Olen Hannu Haaranen ja esittelen tällä sivustolla suomenkielellä tieteellistä – tietääkseni maailman ainoaa sellaista – konkordanttista Uuden testamentin käännöstä ja sen esiin tuomia, paljastaviakin löytöjä. Kirjoitan artikkeleita ns. vaikeista kysymyksistä, joista ainakin suomalaisen kristikunnan piirissä tuntuu vallitsevan melkoista epätietoisuutta ja hämmennystä.
Kaikki yksittäiset artikkelini löytyvät valintalistasta ”Julkaistut artikkelit”.
Viimeksi julkaistu artikkelini -> Kaksi evankeliumia – monta eroa
Viimeksi päivitetty -> Isä meidän joka olet taivaissa ..
Voit myös hakea artikkeleita (artikkeliryhmiä) teemojen mukaan sivun oikean laidasta joko vapaasana-hakuna tai valita jo valmiiksi luokiteltu avainsanahaku!
Tämän hetken nostoartikkelini -> Tuskallista epätietoisuutta ..
Mikäli sinua kiinnostavat – ehkä myös askarruttavat – Raamattuun ja uskomiseen liittyvät ”vaikeatkin” asiat , niin voit tältä sivustolta saada suuntaa etsintääsi!
Konkordanttinen menetelmä /tästä tarkemmin/ pyrkii mahdollisimman johdonmukaisesti poistamaan raamatunkäännöstyöstä subjektiiviset näkemykset, kuten perimätietojen ja teologisten näkemysten ja tunnustuskirjojen vaikutukset. Se tarjoaa pääsyn alkukielen teksti- ja asiaympäristöön ilman, että lukijalta vaadittaisiin alkukielen tuntemusta tai hallintaa. Näin se tarjoaa tavalliselle lukijalle (englannin tai saksan perustaidoilla) suoran näkymän inspiroituun alkutekstiin!
Tämä sivusto pyrkii tuomaan esille niitä aarteita, joita tieteellisesti määritelty ja inspiroituun alkukieleen porautuva Konkordanttinen raamatunkäännös on tuonut esille.
Yleisiin opetuksiin ja raamatunkäännöksiin ovat ajan saatossa vaikuttaneet useat tekijät, jotka ovat tuoneet monelle hämmennystä Jumalan ilmoituksen käsittämisessä. Tällaisia inhimillisiä tekijöitä ovat mm. erilaisista tunnustussuunnista kiinnipitäminen, kirkollisiin auktoriteetteihin sitoutuminen, epäjohdonmukaisuudet raamatunkäännöstyössä, valtatekijät, perimätiedot ja se, että monille kristinuskon avainkäsitteille on tullut toisenlaisia merkityksiä, kuin mitä niillä alun perin on ollut. Tällaisia peruskäsitteitä ovat mm. ”iankaikkisuus”, ”pelastuminen”, ”kadotus”, ”sielu”, ”Helvetti” ja ”evankeliumi”. Evankeliumi siinä mielessä, että Paavalin evankeliumin erityistä merkitystä ei ole yleisesti tunnustettu, vaan se on sekoitettu ns. Kuningaskunnan (Israelille suunnatun) evankeliumin kanssa. Juuri näiden kahden evankeliumin sekoittaminen on paljolti vaikuttanut erilaisten kristillisten opinsuuntien, seurakuntakäsitysten ja niiden uskonnollisten rituaalien syntymiseen.
Usko tai älä!
Moneen vaikeaan ja ns. ”ratkaisemattomaan” kristinuskon peruskysymykseen on sittenkin löydettävissä vastaus!
”etsikää, niin te löydätte!” (Matt. 7:7)
