Generated by All in One SEO v5.0.0.1, this is an llms.txt file, used by LLMs to index the site.

# Konkordanttinen käännös

tie Raamatun alkuteksteihin tavalliselle lukijalle

## Sitemaps

- [XML Sitemap](https://www.konkordanttiset.fi/sitemap.xml): Contains all public & indexable URLs for this website.

## Artikkelit

- [Hannun Tutka](https://www.konkordanttiset.fi/blog/) - Mutta jos en tiedä sanojen merkitystä, olen minä puhujalle muukalainen, ja puhuja on minulle muukalainen. (Apostoli Paavali) Hei, Täällä tutkaan vaikeina pidettyjä raamatunkohtia ja tuon esiin selityksiä, jotka itselleni ovat tuoneet ymmärrystä.
- [Seurata vai jäljitellä?](https://www.konkordanttiset.fi/2024/04/05/seurata-vai-jaljitella/) - Jeesuksen eläessä maan päällä ja valitessaan itselleen juutalaisia seuraajia opetuslapsikseen (kreik. mathetes) Hän valitsi heidät käskemällä näiden lähteä siltä paikalta seuraamaan fyysisesti Häntä. Tämä seuraamisen kehote oli ehdoton ja edellytti heidät välittömästi jättämään työpaikkansa ja perheensä ja lähtemään kulkemaan Hänen perässään. Ja hän sanoi heille: "Seuratkaa minua, niin minä teen teistä ihmisten kalastajia". Niin
- [Synti – rikkomus – loukkaus](https://www.konkordanttiset.fi/2018/05/16/synti-rikkomus-loukkaus/) - Mitä on synti? Onko se ja se asia syntiä? Saanko kaikki syntini varmasti anteeksi? Nämä kysymykset nousevat tuon tuostakin esiin. Ne ovat aiheellisia ja tärkeitä kysymyksiä. Synti -käsitteen merkitys on pääteltävissä sen ensimmäisestä esiintymisestä Raamatussa: Tuomareiden kirjasta: Kaikesta tästä väestä oli seitsemänsataa valiomiestä vasenkätistä; jokainen näistä osasi lingota kiven hiuskarvalleen, hairahtumatta. (Tuom. 20:16) (CLV)
- [Miksi Paavali vaikenee Jeesuksen maallisesta elämästä?](https://www.konkordanttiset.fi/2020/04/16/miksi-paavali-vaikenee-jeesuksen-maallisesta-elamasta/) - Niin miksi Paavali vaikenee, vaikka kirkolliset tahot näyttävät pitävän juuri tätä puolta Jeesuksen elämästä esillä? Tämä kysymys on mielestäni hyvin tärkeä. Vastaukset alkavat avautua Paavalin väkivaltaisesta kutsumisesta, nimittäin Damaskoksen kaupungin edustalla tapahtuneesta ylösnousseen Herran pysäytyksestä. Paavali sai kohdata hetken aikaa Jeesuksen ruumiillisesti – ei Hänen maallisessa ruumiissaan, vaan Hänen kirkastetussa ylösnousemusruumiissaan, uudessa olemuksessaan. Samalla
- [Paavalin ”kääntymyksen” esimerkki](https://www.konkordanttiset.fi/2020/12/01/paavalin-kaantymyksen-esimerkki/) - Puhutaan usein siitä, miten entinen seurakunnan vainoaja kääntyi kristityksi. Puhutaan Paavalin kääntymisestä. Puhutaan Saulus Tarsolaisen uskoontulosta hänen kohdatessaan Kristuksen. Mitä tuolloin sitten oikein tapahtui? Mitä kääntymisellä Raamatussa oikeastaan tarkoitetaan? Onko lopulta mitenkään perusteltua puhua Paavalin kääntymisestä? Oletko itse joutunut joskus tätä asiaa pohtimaan? Kääntyä verbin takaa löytyy alkukielen epi strepho, jonka Konkordanttinen menetelmä purkaa
- [Kolossalaiskirje – johdanto](https://www.konkordanttiset.fi/2026/01/21/kolossalaiskirje-johdanto/) - Kolossalaiskirje yhdessä Efesolais- ja Filippiläiskirjeen kanssa muodostavat sen ilmoituksellisen loppuosuuden, joiden kautta ylösnousseen Kristuksen ilmoitus kansojen uskoville summautuu täyteen. Tämän opetusosuutensa täydennyksen Paavali kirjoitti Rooman vankeudesta 60-luvun alkupuolella. Nämä kirjeensä hän kirjoitti aikana, jolloin kutsu Israelia kohden oli astunut ns. PAUSE-vaiheeseen, ja jolloin oli siirrytty nykyiselle Jumalan Armon salatulle hallintokaudelle. Pohjan tällä viimeseille ja
- [Kolossalaiskirje – 1:13-18](https://www.konkordanttiset.fi/2026/01/27/kolossalaiskirje-113-18/) - 1:13. häntä, joka on pelastanut meidät pimeyden vallasta ja siirtänyt meidät rakkaan Poikansa valtakuntaan. (CLV) Col 1:13 Who rescues~ us out of the jurisdiction of •Darkness, and transports us into the kingdom of the Son of His •love, Kuten kirjeen alun tervehdyksessä käy ilmi, niin tämä kirje on kohdistettu pyhille Kristuksessa. Niinpä tämä
- [Aadamin perimä vs Kristuksen perimä](https://www.konkordanttiset.fi/2019/08/09/aadamin-perima-vs-kristuksen-perima/) - Paavalin evankeliumin laaja kehys rakentuu ensimmäisen Aadamin ja viimeisen Aadamin (Kristuksen) tekojen ja niiden seuraamusten varaan. Näkökulma on koko ihmiskunnan kattava niin kuin vaikutuksetkin. Kyse on uudesta, täydentävästä ja aina täyttymykseen saakka ulottuvasta ilmestyksestä, jonka ylösnoussut Herra Paavalille paljasti edelleen meille välitettäväksi. Tämä valtava lupaus aukeaa (tulee eläväksi todellisuudeksi) Jumalan Hengen avulla ainoastaan Paavalin
- [Maailmankausien jälkeen - täyttymys!](https://www.konkordanttiset.fi/2018/04/20/maailmankausien-jalkeen-tayttymys/) - Raamatussa on tunnistettavissa viisi eri maailmankautta (kreik. aion). Mm. kreikkalaiset ajattomuuden filosofiat ovat aikojen kuluessa hämärtäneet tämän termin alkuperäismerkitystä ja niin se on tullut nykyisin useassa kohdin korvatuksi epämääräisillä ilmaisuilla kuten ”Iankaikkisuus”, ”ikuisuus” tai ”maailma”. Mutta Raamatusta löytyy monia kohtia, jotka puhuvat näiden ”ikuisuuksien” rajallisesta kestosta sekä niiden ajallisista peräkkäisyyksistä. Heprean kielen tarkka sanavastine
- [Se viimeinen tuomio!](https://www.konkordanttiset.fi/2019/03/10/se-viimeinen-tuomio/) - Viimeinen tuomio? Niin, se vihoviimeinen tuomio? Tämä raamatulliseksi julistettu totuus toistuu uskovien puheissa, raamattupiireissä ja papillisissa julistuksissa tuon tuostakin. Käsitteenä "viimeinen tuomio" antaa mielikuvan jostain lopullisuudesta, mielikuvan Jumalan lopullisesta ratkaisusta, jossa kaikki uskomattomat tuomitaan ”ikuiseen kadotukseen”. Se antaa kuvan ankarasta ja säälimättömästä Tyranni-Jumalasta, joka antaa lopullisen rangaistuksen langeta kaikkien niiden päälle, jotka eivät ole
- [Armo ja rauha Jumalalta ..](https://www.konkordanttiset.fi/2021/01/11/armo-ja-rauha-jumalalta/) - Jumalan armo ja rauha liittyvät toisiinsa. Apostoli Paavali aloittaa useat kirjeensä tervehdyksellä: ”Armo ja rauha Jumalalta meidän Isältämme ja Herralta Jeesukselta Kristukselta”. Mikä viesti tähän usein toistuvaan alkutervehdykseen voisi sitten sisältyä? Onko kyse pelkästä kohteliaisuudesta? Vai onko kysymys lopultakin paljon suuremmasta asiasta, viestistä ja opetuksesta, joka tähän lauseeseen sisältyy? Tämä tervehdyslause esiintyy Uudessa testamentissa
- [Teidätkin on kuoletettu laista](https://www.konkordanttiset.fi/2026/05/14/teidatkin-on-kuoletettu-laista/) - Mitenkä niin: kuoletettu laista? Mistä laista meidät sitten on kuoletettu? Olemmeko tulleet laittomiksi vai onko uusi laki tullut tilalle? Mitä Paavali tahtoo tässä kohdin meille oikein opettaa? Paavali näyttää tässä viittaavaan Mooseksen lakiin (”minä puhun lain tunteville”) eli Tooraan. Toorassa viitataan viiteen Mooseksen kirjaan, jotka Jumala antoi Vanhassa testamentissa kansalleen ilmaisemaan tahtonsa.
- [Kuolleet nukkuvat](https://www.konkordanttiset.fi/2025/12/27/kuolleet-nukkuvat/) - Kuolleetko todella nukkuvat? Jos näin on, niin silloinhan he ovat myös herätettävissä. Silloinhan kuolemalla ei olekaan viimeistä sanaa! Kuolema askarruttaa varmaan meitä monia. Mitä kuolemassa sitten oikein tapahtuu vai tapahtuuko mitään? Mitä Raamattu opettaa kuolemasta ja kuolleiden tilasta? Raamattu puhuu kuolemisesta poisnukkumisena. Raamattu kertoo, että ihmisen kuollessa hänen henkensä palaa Jumalan luo. Saarn_12:7
- [me siis olemme velassa](https://www.konkordanttiset.fi/2025/12/19/me-siis-olemme-velassa/) - Mekö olemme velassa? Eikö kaikki velkamme olekaan maksettu? Kelle oikein olemme velassa? Minkä tähden sitten olemme velassa? Mitä Raamatussa tarkoitetaan velalla? Mitä Paavali tarkoittaa puhuessaan meidän velallisuudestamme? Raamatun lause on tässä: Niin me siis, veljet, olemme velassa, mutta emme lihalle, lihan mukaan elääksemme. (Sf38/Room:8:12) (CLV) Ro 8:12 Consequently, then, brethren, debtors are we, not
- [Joka minuun uskoo ei ikinä kuole](https://www.konkordanttiset.fi/2020/10/24/joka-minuun-uskoo-ei-ikina-kuole/) - Mitähän Jeesus mahtoi tarkoittaa sanoessaan ”joka uskoo minuun, se elää, vaikka olisi kuollut”? Mitä Hän oikein tällä tarkoitti? Tarkoittiko Hän tällä sitä, että kuolema ei olisikaan uskovalle kuolema, vaan elämän suora jatke, suorasiirtyminen ns. ”iankaikkiseen” elämään? Ja sitten Hän heti jatkaa toteamalla, että ”eikä yksikään, joka elää ja uskoo minuun, ikinä kuole”. Entä mitä
- [Efesolaiskirje – luku 4:1-11](https://www.konkordanttiset.fi/2020/09/10/efesolaiskirje-luku-41-11/) - 4:1 Niin kehotan siis minä, joka olen vankina Herrassa, teitä vaeltamaan, niin kuin saamanne kutsumuksen arvo vaatii, 4:2 kaikessa nöyryydessä ja hiljaisuudessa ja pitkämielisyydessä kärsien toinen toistanne rakkaudessa 4:3 ja pyrkien säilyttämään hengen yhteyden rauhan yhdyssiteellä: CLV Eph 4:1 - Eph 4:2 1 I am entreating you, then, I, the prisoner in the Lord, to walk
- [Tämä evankeliumi](https://www.konkordanttiset.fi/2025/11/29/tama-evankeliumi/) - Mitä evankeliumilla alkukielessä tarkoitetaan? Miten niin juuri tämä evankeliumi? Miksi ”tämä” tai ”se” määrättyä artikkelia kuvaavana prepositiona on häivytetty ns. virallisista käännöksistä? Miksi evankeliumi tänään virallisesti esitetään yhtenä yleisenä otsakkeenomaisena asiana? Miksi kahden evankeliumin (ympärileikkauksen ja ympärileikkaamattomuuden) eroa ei ole haluttu virallisissa käännöksissä tuoda esiin? Evankeliumi -termille löytyy vanhan kreikan alkuteksteistä ilmaisu euaggelion [WELL-MEESAGE],
- [Kolossalaiskirje - 3:4-5](https://www.konkordanttiset.fi/2026/02/19/kolossalaiskirje-34-5/) - 3:4. kun Kristus, meidän elämämme, ilmestyy, silloin tekin hänen kanssaan ilmestytte kirkkaudessa. (CLV) Col 3:4 Whenever •Christ, our •Life, should be |manifested, then you also shall be |manifested together with Him in glory. Kristus on tuonut meihin Henkensä kautta Hänen kuolemansa ja Hänen herättämisensä kuolemanunesta uuden elämämme tietoisuuteen. Viimeinen vaihe uskovan elämässä odottaa
- [Kolossalaiskirje – 1:9-12](https://www.konkordanttiset.fi/2026/01/24/kolossalaiskirje-19-12/) - Apostolin kuullessa, että Kolossan uskovien kasvu oli alkanut opetuksen terveellä pohjalla ja että heille oli annettu Hengessä rakkaus kaikkia pyhiä kohtaan, niin Paavali ymmärsi heillä tällöin olevan täydet valmiudet edelleen Kristuksen täyteyden mukaiseen kasvuun. Seuraavaksi (jakeet 9-12) Paavali tuo myös meille mallirukouksen, jota kannattaa jäljitellä /1. Kor_11:/! 1:9. Sen tähden emme mekään, siitä päivästä
- [Kolossalaiskirje – 1:1-8](https://www.konkordanttiset.fi/2026/01/23/kolossalaiskirje-11-8/) - Kirje alkaa alkutervehdyksellä 1:1 Paavali, Jumalan tahdosta Kristuksen Jeesuksen apostoli, ja veli Timoteus (CLV) Col 1:1 Paul, an apostle of Christ Jesus, through the will of God, and •brother Timothy, Arvonimike Kristus Jeesus on merkkinä ylennetystä Jeesuksesta, kun taas Jeesus Kristus viittaa Hänen nöyryytyksen aikaansa, aikaan Hänen elämäänsä maan päällä Jumalan Karitsana. Kun Martta aikoinaan
- [jotka hän on edeltä tuntenut, hän on myös edeltä määrännyt](https://www.konkordanttiset.fi/2021/03/06/jotka-han-on-edelta-tuntenut-han-on-myos-edelta-maarannyt/) - Kun ylösnoussut Herra paljastaa meille apostolinsa kautta seuraavan totuuden: Sillä ne, jotka hän on edeltä tuntenut, hän on myös edeltä määrännyt Poikansa kuvan kaltaisiksi, että hän olisi esikoinen monien veljien joukossa; (Room. 8:29) (CLV) Ro 8:29 that, whom He foreknew, He designates beforehand, also, to be conformed to the image of His •Son, for
- [Hän on näkymättömän Jumalan kuva](https://www.konkordanttiset.fi/2021/06/08/han-on-nakymattoman-jumalan-kuva/) - Miten näkymätöntä voidaan kuvata? Miten näkymätöntä Jumalaa voi mitenkään kuvata? Eikö näkymättömän Jumalan kuvaaminen voi onnistua ainoastaan Jumalalta itseltään? Eikö näkymättömän Jumalan kuvaaminen lopulta vaadi Hänen tulemistaan näkyväksi? ja hän on näkymättömän Jumalan kuva, esikoinen ennen kaikkea luomakuntaa (Kol. 1:15) (CLV) Col 1:15 Who is the Image of the invisible •God, Firstborn of every
- [Julistus vankeudessa oleville hengille](https://www.konkordanttiset.fi/2017/08/06/julistus-vankeudessa-oleville-hengille/) - Mistä raamatun maininnasta Jeesuksen julistuksellisesta käynnistä vankieudessa olevien henkien luona on oikein kysymys? Kuolleista ihmisistä vai henkiolennoista?
- [Maanpäälliset lupaukset Israelille](https://www.konkordanttiset.fi/2021/07/12/maanpaalliset-lupaukset-israelille/) - Raamatussa on useita kohtia, jotka sisältävät lupauksia Israelille. Vanhassa testamentissa on paljon vielä toteutumattomia lupauksia Israelille. Jumalan lupaukset valitulle kansalleen odottavat edelleen aikaansa. Lupaukset valitulle kansalle eivät kuitenkaan liity nykyiseen maailmanaikaan. Lupaukset Israelin maanpäällisille lupauksille liittyvät tuleviin maailmankausiin (kreik. aion): tulevaan tuhatvuotiseen maailmanaikaan ja sitä seuraavaan (uuden Maan) aikaan. Jumalan lupaukset valitsemaansa kansaa kohtaan
- [Mihin pappeutta tänään oikein tarvitaan?](https://www.konkordanttiset.fi/2024/06/26/mihin-pappeutta-tanaan-oikein-tarvitaan/) - Miksi tällainen otsake? Mitä Raamattu opettaa pappeudesta ja papeista? Eikö Kristus todellisena ylimmäisenä pappina tehnyt kaksi tuhatta vuotta sitten kertakaikkisen ja riittävän uhrauksen? Vai ilmeneekö pappeus tänään eri tavoilla? Ja millähän tavoilla? --- Pappi, kreik. hiereus, /priest/. Raamatun mukaan Jumala valitsi Israelin pappien kuningaskunnaksi ja pyhäksi kansakseen /2. Moos_19:6/. Papin korkein oikeus oli pääsy
- [Sana rististä on Jumalan voima](https://www.konkordanttiset.fi/2022/10/24/sana-ristista-on-jumalan-voima/) - Näinhän on kirjoitettu. Näin on kirjoitettu nimenomaan meille nykyisen Armon talouskauden uskoville. Sillä sana rististä on hullutus niille, jotka kadotukseen joutuvat, mutta meille, jotka pelastumme, se on Jumalan voima. (1. Kor. 1:18) (CLV) 1Co 1:18 For the word •of the cross is stupidity, indeed, to •those who are perishing~, yet to us •who are
- [Efesolaiskirje – luku 6:17-24](https://www.konkordanttiset.fi/2021/05/01/efesolaiskirje-luku-617-24/) - Edellä Paavali on alkanut meitä ohjeistaa sellaiseen Jumalan puolustusvarustukseen, jolla voimme tänään vahvistua Herrassa ja hänen väkevyytensä voimassa (jae 10). Kysymyksessä on nimenomaan nykyiselle talouskaudelle ilmoitetusta opetuksesta niin kuin jakeen 10. alku ”Tästedes” tai ”Tästä lähtien” (kreik. thou loipou) meille kertoo. Kun apostoli kirjoitti meille tämän evankeliumin salaisuuden, niin elettiin vuosikymmenen 60 alkua ja
- [Hengen taipumus vs. lihan taipumus](https://www.konkordanttiset.fi/2026/01/16/hengen-taipumus-vs-lihan-taipumus/) - Mistä ihmeen taipuvuudesta tai taipuvaisuudesta on tässä kysymys? Onko Hengellä olemassa jokin taipuvuus ja herkkyys johonkin käyttäytymiseen? Onko lihallakin olemassa taipuvaisuutta ja määräytyvyyttä jonkin suuntaiseen toiminnallisuuteen? Kyllä on. Molemmilla sekä Hengellä että lihalla näyttää olevan luontainen taipumus ja suuntaus vaikuttaa tietynlaiseen käyttäytymiseen. Raamattu antaa ymmärtää, että Hengellä on taipumus ja että myös lihalla on
- [Kolossalaiskirje – 3:1-3](https://www.konkordanttiset.fi/2026/02/10/kolossalaiskirje-31-3/) - 3:1 Jos te siis olette herätetyt Kristuksen kanssa, niin etsikää sitä, mikä on ylhäällä, jossa Kristus on, istuen Jumalan oikealla puolella. (CLV) Col 3:1 If, then, you were roused together with •Christ, be seeking •that which is above, where •Christ is, sitting~ iat the right hand of •God. Paavali vetoaa tämän päivän
- [Onko Jumala todellakin sanonut?](https://www.konkordanttiset.fi/2020/05/26/onko-jumala-todellakin-sanonut/) - Kehottaako Jeesus meitä vihaamaan elämäämme, kuten näyttää seuraavassa ohjeistavan? Joka elämäänsä rakastaa, kadottaa sen; mutta joka vihaa elämäänsä tässä maailmassa, hän on säilyttävä sen iankaikkiseen elämään. (Joh. 12:25) Tämän käännöksen mukaan elämää tässä maailmassa olisi pyrittävä vihaamaan, jotta saisi sen siirtymään tulevaan elämään? Näinkö on? Vai onko kääntäjien teologinen epäusko saanut tekemään ”korjauksen” tähän
- [Kolossalaiskirje – 2:16-23](https://www.konkordanttiset.fi/2026/02/06/kolossalaiskirje-216-23/) - 2:16. Älköön siis kukaan teitä tuomitko syömisestä tai juomisesta, älköön myös minkään juhlan tai uudenkuun tai sapatin johdosta, 2:17. jotka vain ovat tulevaisten varjo, mutta ruumis on Kristuksen. CLV Col 2:16 - Col 2:17 Let no one, then, be judging you in food or in drink or in the particulars of a festival,
- [Kolossalaiskirje – 2:9-15](https://www.konkordanttiset.fi/2026/02/05/kolossalaiskirje-29-15/) - 2:9. Sillä hänessä asuu jumaluuden koko täyteys ruumiillisesti, 2:10. ja te olette täytetyt hänessä, joka on kaiken hallituksen ja vallan pää, CLV Col 2:9 - Col 2:10 for in Him the entire complement of the Deity is dwelling bodily. And you are °complete~ in Him, Who is the Head of every sovereignty and authority,
- [Kolossolaiskirje – 1:24-29](https://www.konkordanttiset.fi/2026/01/31/kolossolaiskirje-124-29/) - 1:24. Nyt minä iloitsen kärsiessäni teidän tähtenne, ja mikä vielä puuttuu Kristuksen ahdistuksista, sen minä täytän lihassani hänen ruumiinsa hyväksi, joka on seurakunta, (CLV) Col 1:24 I am now rejoicing in my •sufferings fors you, and am filling up in my •flesh, in His stead, the deficiencies of the afflictions of •Christ, fors
- [Kolossalaiskirje – 2:1-8](https://www.konkordanttiset.fi/2026/02/02/kolossalaiskirje-21-8/) - 2:1 Sillä minä tahdon, että te tiedätte, kuinka suuri kilvoittelu minulla on teidän tähtenne ja laodikealaisten ja kaikkien tähden, jotka eivät ole minun ruumiillisia kasvojani nähneet, 2:2. että heidän sydämensä, yhteen liittyneinä rakkaudessa, saisivat kehotusta omistamaan täyden ymmärtämyksen koko rikkauden ja pääsisivät tuntemaan Jumalan salaisuuden, Kristuksen, 2:3. jossa kaikki viisauden ja tiedon aarteet
- [Kolossalaiskirje – 1:19-23](https://www.konkordanttiset.fi/2026/01/29/kolossalaiskirje-1_19-23/) - 1:19. Sillä Jumala näki hyväksi, että kaikki täyteys hänessä asuisi (CLV) Col 1:19 for in Him the entire complement delights to dwell, Alkuteksti ei puhu tässä ehdollisesella epävarmuudella ”asuisi”, vaan tositavalla ”asuu”. Kaikki täyteys ”pari to pleroma” vittaa siihen, että Jumala tulee Kristuksessa – edessä päin olevalla täyttymyksen talouskaudella – yhdistämään kaiken, kaikki
- [Kolossalaiskirjeen rakenne](https://www.konkordanttiset.fi/2026/01/21/kolossalaiskirjeen-rakenne/) - Konkordanttinen työskentely on paljastanut myös Paavalin kirjeiden sisään rakennetun teema-rakenteen. Yleisesti on tiedossa, että kirjeet jakautuvat keskivaiheilta kahteen osaan: alun opilliseen (tiedolliseen) ilmoitukseen ja sitten lopun vaellusta koskevaan (kehottavaan) osuuteen. Mutta kirjeissä on tunnistettava vielä tarkempi rakenne: rakenne, jota voitaisiin kuvata halkaistun sipulin mallilla. Tämä tarkoittaa sitä, että jokaiselle teoriaosuudelle on kirjeen sisältä tunnistettavissa
- [Efesolaiskirje – johdanto](https://www.konkordanttiset.fi/2020/05/04/efesolaiskirje-johdanto/) - Efesolaiskirje ja sitä tarkentavat ja täydentävät Filippiläis- ja Kolossalaiskirjeet muodostavat sen ilmoituksellisen loppuosuuden, joiden kautta ylösnousseen Kristuksen ilmoitus kansojen uskoville summautuu täyteen. Tämän opetusosuutensa täydennyksen Paavali kirjoitti Rooman vankeudesta 60-luvun alkupuolella. Nämä kirjeensä hän kirjoitti aikana, jolloin kutsu Israelia kohden oli astunut ns. PAUSE-vaiheeseen, ja jolloin oli siirrytty nykyiselle Jumalan Armon salatulle hallintokaudelle. Pohjan
- [Puhe ristillä ristiriitaista?](https://www.konkordanttiset.fi/2019/04/11/puhe-ristilla-ristiriitaista/) - Jeesuksen puhe ryövärille ristillä on pitkin aikaa – yleensä pääsiäisen aikoihin – herättänyt monissa ihmettelyä, niin taas varmaan tulevanakin pääsiäisenä. Kun perinteinen raamatunkäännös kääntää Jeesuksen puheen: Ja hän sanoi: "Jeesus, muista minua, kun tulet valtakuntaasi". Niin Jeesus sanoi hänelle: "Totisesti minä sanon sinulle: tänä päivänä pitää sinun oleman minun kanssani paratiisissa." (Luuk. 23:42-43)
- [Erilaiset toivot](https://www.konkordanttiset.fi/2018/05/30/erilaiset-toivot/) - Uusi testamentti puhuu paljon toivosta. Myös Vanha testamentti puhuu toivosta. Raamatussa toivo ei ole toiveajattelua, vaan se on luottavaista tulevan odotusta (kreik. elpis) siihen nähden, mitä Kirjoituksissa on luvattu. Toivo on sukua uskolle ja usko katsoo toivoon luottavaisin mielin: ”usko on lujaa luottamusta siihen mitä toivotaan” (Hepr. 10:1). Toivo liittyy siis tulevan, luvatun odottamiseen.
- [Paratiisi](https://www.konkordanttiset.fi/2018/04/05/paratiisi/) - Paratiisi herättää ihmisissä paljon erilaisia ja kaihoisia mielikuvia. On niin aina tehnyt. Paratiisi esiintyy myös eri uskonnoissa kuten islamissa ja hindulaisuudessa. Katsotaan kuitenkin, mitä Raamattu tietää Paratiisista kertoa. Raamatussa on tunnistettavissa kaksi Paratiisia: muinainen ja tuleva. Raamatun kuvaamat Paratiisit sijaitsevat aina Maan päällä. --- Paratiisi -sana tulee alun perin muinaisen persian sanasta pairidaeza, joka
- [Seurakunnan ylösnousemus](https://www.konkordanttiset.fi/2019/10/01/seurakunnan-ylosnousemus/) - Raamatussa on tunnistettavissa neljä joukko-ylösnousemusta. Kaikkien näiden juurena ja alkuna on Jeesuksen nouseminen ensimmäisenä ihmisenä kuolleista. Nämä ylösnousemukset odottavat vielä aikaansa, hetkeä, jolloin ne tulevat Jumalan suunnitelmissa ajankohtaisiksi. Ylösnousemus tarkoittaa aina kuolleista (kuoleman unesta) ylösnousemista, heräämistä ja ylösnousemista uuteen ja tietoiseen keholliseen elämään. Paavalin kirjeissä esiin tuotu poistempaus, josta käytetään myös nimityksiä ylöstempaus, tempaus
- [Efesolaiskirje – luku 2:1-9](https://www.konkordanttiset.fi/2020/07/22/efesolaiskirje-luku-21-9/) - 2:1. (Ja Jumala on eläviksi tehnyt) teidät, jotka olitte kuolleet rikoksiinne ja synteihinne, 2:2. joissa te ennen vaelsitte tämän maailman menon mukaan, ilmavallan hallitsijan, sen hengen hallitsijan, mukaan, joka nyt tekee työtään tottelemattomuuden lapsissa, 2:3. joiden joukossa mekin kaikki ennen vaelsimme lihamme himoissa, noudattaen lihan ja ajatusten mielitekoja, ja olimme luonnostamme vihan lapsia niin
- [Efesolaiskirje – luku 1:15-21](https://www.konkordanttiset.fi/2020/06/03/efesolaiskirje-luku-115-21/) - 1:15. Sen tähden, kun kuulin siitä uskosta, joka teillä on Herrassa Jeesuksessa, ja teidän rakkaudestanne kaikkia pyhiä kohtaan, 1:16. en minäkään lakkaa kiittämästä teidän tähtenne, kun muistelen teitä rukouksissani, CLV Eph 1:15 - Eph 1:16 15 Therefore, I/ also, on -hearing of •this faith of yours in the Lord Jesus, and •that for all the
- [Ilmestysten kaksi tasoa](https://www.konkordanttiset.fi/2020/09/21/ilmestysten-kaksi-tasoa/) - Uusi testamentti puhuu ilmestyksistä. Mitä niillä oikein tarkoitetaan? Kuka niitä on saanut? Voidaanko niitä vielä saada? Kuka niitä antaa ja mikä tarkoitus on niiden ilmoittamisen takana? ”Ilmestyksen” takaa löytyy alkukielen sana apokalupsis, jonka Konkordanttinen menetelmä purkaa morfeemeiksi FROM-COVERing eli suomeksi ”peitteen poistaminen” tai ”paljastaminen”. Sana esiintyy UT:ssä 18 kertaa, joista Paavalilla peräti 13 kertaa!
- [Ylösnousemuksen salaisuus](https://www.konkordanttiset.fi/2020/11/01/ylosnousemuksen-salaisuus/) - Ylösnoussut Herra Jeesus paljasti Paavalille sellaisia Jumalan suunnitelman kohtia, jotka olivat tuohon asti (noin 50 jKr.) olleet salattuina Jumalan suunnitelmissa. Nämä nykyisen – Jumalan salatun Armon hallintokauden – seurakunnan ylösnousemusta koskevat ilmoitusosuudet olivat olleet tuohon saakka kätkettyinä ihmisiltä. Israelin pyhiä koskeva ylösnousemus /tästä tarkemmin/ oli Kirjoituksissa (Vanhan testamentin puolella) moneen kertaan profeettojen kautta tuotu
- [Efesolaiskirje – luku 1:6-14](https://www.konkordanttiset.fi/2020/05/14/efesolaiskirje-luku-16-14/) - 1:6. sen armonsa kirkkauden kiitokseksi, minkä hän on lahjoittanut meille siinä rakastetussa, 1:7. jossa meillä on lunastus hänen verensä kautta, rikkomusten anteeksisaaminen, hänen armonsa rikkauden mukaan. 1:8. Tätä armoa hän on ylenpalttisesti antanut meille kaikkinaiseksi viisaudeksi ja ymmärrykseksi, CLV Eph 1:6 - Eph 1:8 for the laud of the glory of His •grace, which graces
- [Ristin kantajasta ristin kannettavaksi](https://www.konkordanttiset.fi/2018/09/27/ristin-kantajasta-ristin-kannettavaksi/) - Kun Jeesus aikoinaan esitti kelpoisuusehdot omille opetuslapsilleen, niin ristin tie oli tuolloin edessäpäin. Jokaisen Hänen opetuslapsensa tuli olla valmis seuraamaan häntä tiellä ja olla valmis kärsimään samanlainen häpeäkuolema kuin heidän Mestariaansakin tien päässä odotti. Ja joka ei kanna ristiänsä ja seuraa minua, se ei voi olla minun opetuslapseni. (Luuk. 14:27) Toisinaan kuulee uskovia nimittävän
- [Efesolaiskirje – luku 1:22-23](https://www.konkordanttiset.fi/2020/06/12/efesolaiskirje-luku-122-23/) - 1:22. Ja kaikki hän on asettanut hänen jalkainsa alle ja antanut hänet kaiken pääksi seurakunnalle, 1:23. joka on hänen ruumiinsa, hänen täyteytensä, joka kaikki kaikissa täyttää. CLV Eph 1:22 - Eph 1:23 22 and subjects all under His •feet, and -°gives Him, as Head over all, to the ecclesia 23 whicha is His •body, the complement
- [Efesolaiskirje – luku 3:8-21](https://www.konkordanttiset.fi/2020/08/30/efesolaiskirje-luku-38-21/) - 3:8. Minulle, kaikista pyhistä halvimmalle, on annettu tämä armo: julistaa pakanoille evankeliumia Kristuksen tutkimattomasta rikkaudesta. (CLV) Eph 3:8 To me, less than the least of all saints, was granted this •grace: to bring the evangel~ of the untraceable riches of •Christ to the nations, Paavalille, joka aikanaan vainosi seurakuntaa, oli tämä Jumalan suosiollisuus tullut osaksi;
- [Jumalan tahto vai tarkoitus?](https://www.konkordanttiset.fi/2017/09/14/jumalan-tahto-vai-tarkoitus/) - Nyt voidaankin kysyä: kumpi on suurempi, kumpi tahto lopulta voittaa: ihmisen vai Jumalan tahto?
- [Kristuksen tuleva maanpäällinen hallinto](https://www.konkordanttiset.fi/2022/08/28/kristuksen-tuleva-maanpaallinen-hallinto/) - Kristityt odottavat taivaallisia (kreik. epouranion) osuuksia ja siunauksia. Taivaallisilla, [CLV-morfeemeina: ON-SEE-UP-ed], Kirjoitukset tarkoittavat maapallon ilmakehän ulkopuolella olevaa maailmankaikkeuden aluetta: sitä aluetta, joka on ylhäällä tähtitaivaana nähtävissä. --- Israel ei taas odota tällaista taivasosuutta, vaan maanpäällistä luvattua osuutta. Juutalaiset odottavat pääsyä Luvattuun maahansa ja sen siunauksiin eli tulevaan maanpäälliseen Kristuksen Kuningaskuntaan. Tästä Uuden testamentin evankeliumikertomukset
- [Hämmentävää epätietoisuutta](https://www.konkordanttiset.fi/2024/02/17/hammentavaa-epatietoisuutta/) - Seuraavassa tuodaan esiin erään henkilön ajatuksia, jotka olivat häntä vilpittömänä ihmisenä niin kauan vaivanneet, että hän lopulta pelkäsi menettävänsä jopa järkensä. Hänen tuskansa juontui toisaalta tiukasta halusta uskoa kaikki, mitä Raamattu sanoo ja toisaalta mahdottomuudesta tehdä tätä perimätietojen sävyttämien raamatunkäännösten ja yleisten selityksien avulla. Seuraavia kysymyksiä olisi hyvä tuoda esiin erilaisilla foorumeilla, jotta ihmiset
- [Paavalin isot yhtälöt](https://www.konkordanttiset.fi/2020/12/17/paavalin-isot-yhtalot/) - Toteutuuko pelastuminen lopulta vain harvojen ja valittuiden kohdalla? Tehoaako Jumalan rokote ja lääke, Kristuksen uhri, lopultakin, vain ehkä muutamaan prosenttiin ihmisistä? Onko usko ehdottamana edellytyksen pelastumiselle, vaikka se on niin harvojen omistuksessa? Eikö Jumalan tahto: että kaikki ihmiset pelastuvat, ole kuitenkin Jumalan ilmoittama päämäärä? Eikö Jumala ole kuitenkin kaikivoipa, niin että Hän pystyy kaiken
- [.. koska Hän on Ihmisen Poika](https://www.konkordanttiset.fi/2021/04/08/koska-han-on-ihmisen-poika/) - Jeesus käytti usein Maan päällä eläessään itsestään nimitystä Ihmisen Poika. Miksi näin? Mihin nimike oikein viittaa? Miten ja miksi tämä nimike näyttää viittaavan myös tuomiovaltaan? Ihmisen luomisessa näytti Ihmisen Pojan piirustukset olleen mukana: ”Jumala loi ihmisen omaksi kuvaksensa” (1. Moos. 1:27) tai tarkemmin: ”And creating is the Elohim humanity in His image” (Concordant Old
- [Se ”lopullinen”, viimeinen tuomio](https://www.konkordanttiset.fi/2022/05/09/se-lopullinen-viimeinen-tuomio/) - Paljon puhutaan ”Viimeisestä tuomiosta”. ”Viimeisestä” tuomiosta on tullut standardoitu totuus kristittyjen piirissä. Siitä puhutaan yleisesti sekä pää- että sivulauseissa. Se ikään kuin todetaan faktisena tietona, totuutena ja todellisuutena, kaiken päätepisteenä. Mutta, kun koko ilmaisua ei löydy Raamatusta?! Mutta kun koko käsitettä ei löydy Raamatun alkuteksteistä. Mutta kun se on siitä huolimatta tullut ikään kuin
- [Jaella, saarnata vai leikata oikein?](https://www.konkordanttiset.fi/2017/12/14/jaella-saarnata-vai-leikata-oikein/) - Raamattua kuvataan myös Elämän leiväväksi, Totuuden sanan ilmoitukseksi ihmiselle. Mutta siellä on paljon Israelille kuuluvaa. Paavalin evankeliumi kertoo sen, mikä on totta ja voimassa tänään!
- [Ehkä – ehkäpä – jos minä ehkä pääsen?](https://www.konkordanttiset.fi/2018/09/15/ehka-ehkapa-jos-mina-ehka-paasen/) - Partikkeli ehkä terminä johonkin teonsanaan liittyneenä on yksi suomen kielen tapaluokista. Se ilmaisee viestijän pitävän käsittelemäänsä asiaa mahdollisena tai todennäköisenä mutta ei varmana. Sen synonyymeinä voidaan pitää partikkeleita kenties, jospa, kai, kukaties. Käyttääkö Uusi testamentti ja miten usein tällaista epävarmuutta kuvaavaa sanaa tekstissään? Sana ”ehkä” takaa löytyy alkukielen tacha, mutta - se esiintyykin siellä
- [Mielen aisti](https://www.konkordanttiset.fi/2018/10/26/mielen-aisti/) - Mennään mielen maisemiin. Inspiroidusta Uuden testamentin alkukielestä löytyy mielelle ilmaisu nous ja sillä tarkoitetaan ajattelun alustaa, ajattelun välinettä. Sana esiintyy Paavalilla merkittävästi useammin kuin muualla Uudessa testamentissa (21/5)! Tämä taas viittaa siihen, että mielen alueen asiat ovat aivan keskeisessä asemassa Jumalan nykyisen Armon talouskauden hallinnossa ja siten kristittyjen elämässä. Niihin kannattaa siis kiinnittää huomiota.
- [Menkää siis ja tehkää kaikki kansat ..](https://www.konkordanttiset.fi/2019/01/02/menkaa-siis-ja-tehkaa-kaikki-kansat/) - Kaksituhatta vuotta on kulunut Jeesuksen antamasta ns. lähetyskäskystä. Ihmisten määrä maapallolla on tuona aikana kasvanut (2024) jo yli kahdeksan miljardin, samoin pahuus ja sen valta näyttää sen kuin vaan kasvavan. Jeesus antoi aikanaan lähetyskäskynsä juutalaisille opetuslapsilleen: Menkää siis ja tehkää kaikki kansat minun opetuslapsikseni, kastamalla heitä Isän ja Pojan ja Pyhän Hengen nimeen ja
- [Pietarin vs. Paavalin pidätys](https://www.konkordanttiset.fi/2020/02/01/pietarin-vs-paavalin-pidatys/) - Apostolien teot tuo esiin mielenkiintoisen havainnon siitä, mitä Ympärileikkauksen apostolin (Pietarin) ja toisaalta Ympärileikkaamattomuuden apostolin (Paavalin) vangitsemisissa tapahtui? Miten Pietari ja toisaalta myöhemmin Paavali vapautettiin selleistään? Miten näiden pidätysten seuraukset vaikuttivat ympäristöön? Miksi ne näyttävät kovasti poikkeavan toisistaan? Mitä ne kertovat eroista Jumalan suhtautumisesta ja toiminnasta eri hallintokausien välillä? Kyseessä on apostoli Pietarin pidätys
- [Kadotus vai menetys?](https://www.konkordanttiset.fi/2018/02/01/kadotus-vai-menetys/) - Kun tavallisissa raamatunkäännöksissä puhutaan kadotukseen tuomitsemisesta, niin inspiroidussa alkukielessä ei ole näiden käännösten takana mitään paikkaa nimeltä ”Kadotus”, vaan käännössanojen takaa löytyvät ainoastaan (tuolloin yleisessä puhekielessä käytetyt) teonsanat katakrino ja apollumi. Katakrino viittaa oikeuskäsittelyyn ja apollumi menetyksen kokemiseen.
- [Tuskallista epätietietoisuutta ..](https://www.konkordanttiset.fi/2017/05/13/piinaavaa-epailya/) - Pelastuvatko lopulta kaikki? Siltä näyttää Paavalin opetuksen mukaan. Miksi tätä totuutta niin pimitetään? Miksi meitä pidetään epävarmuusessa?
- [Opetuslapsi vai hengellinen jäsen?](https://www.konkordanttiset.fi/2018/01/01/opetuslapsi-vai-hengellinen-jasen/) - Paavalin esittämä seurakuntamalli poikkeaa siitä mitä Israelille on annettu. Opetuslapsi terminä esiintyy ainoastaan Israelille suunnatussa tekstissä.
- [Efesolaiskirje – luku 6:10-13](https://www.konkordanttiset.fi/2021/04/05/efesolaiskirje-luku-610-13/) - Efesolaiskirjeen alkuosa on tuonut esiin nykyistä armon talouskautta koskevan opetuksen ja totuuden sanan. Efesolaiskirjeen loppuosassa taas tuodaan meille vastaavat kehotteet tämän opetuksen mukaiseen käyttäytymiseen /tästä tarkemmin/. Aivan kirjeen lopussa Paavali ohjeistaa meitä vielä varustautumaan Jumalan koko sota-asulla (Ef. 6:13), voidaksemme tehdä vastarintaa ja pysyä pystyssä ulkoavaruuden pahuuden henkivaltoja vastaan, jotka pyrkivät pimittämään ja horjuttamaan
- [Jumalisuus yhdessä tyytyväisyyden kanssa](https://www.konkordanttiset.fi/2021/05/21/jumalisuus-yhdessa-tyytyvaisyyden-kanssa/) - Miksi tällainen otsake? Mistä Paavali tässä oikein puhuu? Miksi hän kytkee jumalisuuden ja tyytyväisyyden yhteen? Miksi hän tuo esille seuraavan yhteisvaikutuksen jumalisuuden ja tyytyväisyyden välille? Ja suuri voitto onkin jumalisuus yhdessä tyytyväisyyden kanssa. (1. Tim. 6:6) (CLV) 1Ti 6:6 Now •devoutness with contentment is great capital; Paavalin ohjeistus liittyy hänen jälkisäädökseensä, jossa hän opettaa
- [Se nimekäs Googin sota](https://www.konkordanttiset.fi/2022/03/25/se-nimekas-googin-sota/) - Googin sota puhuttaa aika ajoin. Varsinkin näinä päivinä. Milloin sen on oikein määrä toteutua? Mikä on sen merkitys? Tästä on olemassa monenlaisia selityksiä. Keitä siinä on osapuolina ja mikä on on sen tapahtuma-ajankohta? Goog, hepr. gog, tarkoittaa johtajaa. Maagog, hepr. magog, viittaa taas siihen pohjoiseen maa-alueeseen, jota Goog hallitsee. MaaGog oli aikoinaan Jaafetin
- [Kuolema ja sen kukistuminen](https://www.konkordanttiset.fi/2019/11/11/kuolema-ja-sen-kukistuminen/) - Kuolema puhuttaa. Se puhuttaa aina. Se näyttää jotenkin lopulliselta. Se näyttää vievän kuolleet rakkaamme pois meidän ulottuvistamme. Se näyttää vääjäämättä seisovan odottamassa myös meidän edessämme. Kuolemasta saa kuulla monenlaisia selityksiä. Jotkut väittävät, että se on kaiken loppumista, että se on lopullista tyhjiin raukeamista. Toiset taas, että kuolema on vain elämän suoraan jatkumista jossain toisessa
- [Codex Sinaiticus](https://www.konkordanttiset.fi/2022/01/05/codex-sinaiticus/) - Konstantin von Tischendorf löysi tämän täydellisen (koko UT:n tekstin kattavan) koodeksin Siinailta 1859, joten tämän käsikirjoitus ei ole päässyt vaikuttamaan aiempiin Raamatun käännöksiin. Koodeksi on kirjoitettu korkelaatuisille eläin-pergamenteille Koineen kreikalla neljälle palstalle. Codex Sinaiticus on arvostetuin Raamatun koodeksi Codex Vaticanuksen ohella. Se on kirjoitettu vuosivälillä 340-400 jKr. Koodeksejahan kopioitiin huolella ja sen lisäksi ne
- [Efesolaiskirje – luku 6:1-9](https://www.konkordanttiset.fi/2021/01/19/efesolaiskirje-luku-61-13/) - 6:1 Lapset, olkaa vanhemmillenne kuuliaiset Herrassa, sillä se on oikein. 6:2. "Kunnioita isääsi ja äitiäsi" - tämä on ensimmäinen käsky, jota seuraa lupaus - 6:3. "että menestyisit ja kauan eläisit maan päällä". 6:4. Ja te isät, älkää kiihottako lapsianne vihaan, vaan kasvattakaa heitä Herran kurissa ja nuhteessa. 6:5. Palvelijat, olkaa kuuliaiset maallisille isännillenne, pelossa
- [Mitä oikeastaan "aina ja iankaikkisesti" tarkoittaa?](https://www.konkordanttiset.fi/2024/05/16/mita-oikeastaan-aina-ja-iankaikkisesti-tarkoittaa/) - Mielestäni suurin ns. virallisissa raamatunkäännöksissä oleva käännöskummajainen, joka ilmenee yleisesti sekä suomen- että englanninkielisissä Uusissa testamenteissa on käännös: ”aina ja iankaikkisesti”. Onko tämä toistuva sanonta sinua itseäsi joskus mietityttänyt? Onko kysymys jostain mystisestä asiasta, kun sitä ei ole raamatunkäännöksissä tarkemmin avattu? Miksi tällaista "hokemaa" pidetään vuosisadasta toiseen ns. virallisissa käännöksissä esillä? Miksi? Tätä on
- [Ananian ja Safiiran kohtalo](https://www.konkordanttiset.fi/2019/04/27/ananian-ja-safiiran-kohtalo/) - Ananian ja Safiiran kohtalo Apostolien tekojen alussa on toistuvasti saanut aikaan ihmetystä. Miten heille saattoi käydä niin kuin kävi? Hehän näyttivät osoittavan tuolloin mitä suurinta uhrautuvaisuutta myydessään tilansa ja antaessaan osan sen tuotosta seurakunnan yhteiseen rahastoon. Miten on mahdollista, että heille kävi kuten kävi? Eikö Jumala toiminutkaan tuolloin seurakuntalaisiaan kohden, kuten tänään: armoaan ja
- [Mitä Kirjoitukset tarkoittaa sielulla?](https://www.konkordanttiset.fi/2021/06/24/mita-kirjoitukset-tarkoittaa-sielulla/) - Onko sielu jotain aineetonta? Edustaako sielu ihmisessä jotain kuolematonta, niin kuin kreikkalaisen Platonin filosofia väittää? Miksi tällaisen keskeisen käsitteen merkitystä kuvataan niin monella eri tavalla? Eikö sielun käsitteelle tulisi hakea sisältö ja merkitys sieltä, missä sana ensi kertaa esiintyy, nimittäin Raamatusta? Eikö kysymyksessä ole kuitenkin aivan avain-sanasta, jonka alkuperäisen merkityksen avautuminen voi avata myös
- [Efesolaiskirje – luku 2:10-22](https://www.konkordanttiset.fi/2020/08/03/efesolaiskirje-luku-210-22/) - Tässä luvun loppuosassa Paavali kuvaa sen voimaan tulleen totuuden ja todellisuuden, että kun nyt (60-luvulla) oli siirrytty Jumalan Armon hallintokaudelle, niin erot pelastuksen kysymyksessä juutalaisten ja pakanoiden välillä ovat poistuneet ja edeltävän Siirtymäkauden hallinnon tilapäiset määräykset lakanneet olemassa voimassa. --- 2:10. Sillä me olemme hänen tekonsa, luodut Kristuksessa Jeesuksessa hyviä töitä varten, jotka Jumala
- [Voiko Jumala tehdä syntiä?](https://www.konkordanttiset.fi/2017/12/05/voiko-jumala-tehda-syntia/) - Voiko Jumala tehdä syntiä? Miten synti raamatussa määritellään. Jeesus eli täydellisen ihmisen elämän. Pelastus tulee lopulta kaikkien ihmisten osaksi.
- [Totuutta leikeltynä vai pötköytettynä?](https://www.konkordanttiset.fi/2018/12/01/totuutta-leikeltyna-vai-potkona/) - Raamatusta voi ottaa monella tavalla – ja monesta kohtaa. Opillisen järjestelmän voi rakentaa monella tapaa perustaen sen Raamattuun. Tarjonta on ruhtinaallinen. Mutta onko Vanhaan testamenttiin perustuva opetus voimassa tänään? Onko Jeesuksen juutalaisille maanpäällisille seuraajilleen antama opetus kaikilta osin voimassa tänään? Molemmissa em. tapauksissa Jumala lähestyi tuohon aikaan yksinomaan Israelin kansaa ja Jeesuskin lähetettiin
- [Se kolmas taivas](https://www.konkordanttiset.fi/2018/04/14/se-kolmas-taivas/) - Vaikka fokstrotissa haaveillaan lemmen seitsemännestä taivaasta, niin Raamattu ei tunnista kuin kolme taivasta. Vaikka islamissa uskotaan seitsemään päällekkäiseen taivaskerrokseen, niin Raamattu kertoo meille kolmesta – ei päällekkäisestä – vaan ajallisesti peräkkäisestä taivaasta. Mitä taivaalla sitten Raamatussa tarkoitetaan? Vanhassa kreikassa on taivasta tarkoittava sana ouranos, mikä sanaelementteihin purettuna tarkoittaa NÄHDÄ-YLÄPUOLELLA. Se esiintyy sekä yksikkö- että
- [Millä tavalla kuolleet heräävät?](https://www.konkordanttiset.fi/2025/10/25/milla-tavalla-kuolleet-heraavat/) - Miksi tällainen kysymys? Kuka tällaisen kysymyksen on Raamatussa esittänyt ja miksi? Mitä tämä kysymys paljastaa? Millainen vastaus tähän kysymykseen on annettu? Raamatun kohta 1. Kor. 15:35 on tässä: Mutta joku ehkä kysyy: "Millä tavoin kuolleet heräjävät, ja millaisessa ruumiissa he tulevat?" (Sf38) But someone will be protesting, "How are the dead being roused?
- [Efesolaiskirje – luku 1:1-5](https://www.konkordanttiset.fi/2020/05/08/efesolaiskirje-luku-11-5/) - Kirje alkaa Paavalin alkutervehdyksellä 1:1 Paavali, Jumalan tahdosta Kristuksen Jeesuksen apostoli, (Efesossa oleville) pyhille ja uskoville Kristuksessa Jeesuksessa. (CLV) Eph 1:1 Paul, an apostle of Christ Jesus through the will of God, to all the saints •who |are also believers in Christ Jesus: Arvonimike Kristus Jeesus on merkkinä ylennetystä Jeesuksesta, kun taas Jeesus Kristus
- [Tämä salaisuus on suuri](https://www.konkordanttiset.fi/2025/06/29/tama-salaisuus-on-suuri/) - Mitähän Paavali mahtaa tässä oikein tarkoittaa? Mistä salaisuudesta hän mahtaa meille kirjoittaa? Eikä kyse ole vain ”tavallisesta” salaisuudesta, vaan vielä suuresta sellaisesta! Vanhan kreikan – jolla Uusi testamentti on kirjoitettu – salaisuutta kuvaava termi on musterion. Musterion tarkoittaa jotain sellaista asiaa ja tietoa, joka pidetään suljettuna ja peitettynä, mutta joka voidaan myöhemmin
- [Joka Pyhää Henkeä pilkkaa](https://www.konkordanttiset.fi/2020/10/10/joka-pyhaa-henkea-pilkkaa/) - Pyhän Hengen pilkka on puhuttanut ihmisiä aika ajoin. Se on herättänyt enemmän kysymyksiä kuin että siihen olisi saatu vastauksia. Mitä Jeesus aikanaan Pyhän Hengen pilkalla tarkoitti ja keille Hän sen osoitti? Koskeeko se millään tavalla tämän päivän ihmisiä? Alkukielessä löytyy ”pilkata” teonsanan takaa termi blasphemeo, jonka Konkordanttinen käännös palastelee morfeemeiksi HARM-AVER eli jotenkin ”väittää
- [Ensimmäinen ylösnousemus](https://www.konkordanttiset.fi/2019/09/16/ensimmainen-ylosnousemus/) - Raamatussa on tunnistettavissa neljä joukko-ylösnousemusta. Kaikkien näiden juurena ja alkuna on Jeesuksen nouseminen ensimmäisenä ihmisenä kuolleista. Nämä ylösnousemukset odottavat vielä aikaansa, hetkeä, jolloin ne tulevat Jumalan suunnitelmissa ajankohtaisiksi. Ylösnousemus tarkoittaa aina kuolleista (so. kuoleman unesta) ylösnousemista, heräämistä ja ylösnousemista uuteen keholliseen elämään. Ensin kuitenkin lyhyesti sielusta. Raamattu määrittelee ihmisen (ihmis-sielun) luomisen seuraavasti: Silloin Herra
- [Kaste Kristuksen Henkeen](https://www.konkordanttiset.fi/2019/12/01/kaste-kristuksen-henkeen/) - Raamatussa on löydettävissä monenlaisia kasteita. Kuitenkin vain olemukseltaan kahden tyyppisiä, nimittäin ensin veteen liittyviä ja sitten Henkeen liittyviä. Pietari mainitsee, miten Nooa ja hänen perhekuntansa pelastettiin veden kautta. silloin kun valmistettiin arkkia, jossa vain muutamat, se on kahdeksan sielua, pelastuivat veden kautta. Tämän vertauskuvan mukaan vesi nyt teidätkin pelastaa, kasteena - joka ei ole
- [Mieli voittaa materian!](https://www.konkordanttiset.fi/2017/03/28/mieli-voittaa-materian/) - Tämä iskulause oli aikoinaan juniorijalkapallojoukkueemme tunnuslauseena – tosin versiona ”Henki voittaa materian”, mutta ajatus oli sama. Pojat eivät joukkueen perustamishetkellä edustaneet ihan sitä ”ykkösluokkaa”, mutta aikaa myöten – kunkin pojan omiin asenteisiin ja lahjoihin sekä joukkueen yhteishenkeen luottaen – joukkueesta kehittyi hieno ja menestyksekäs jalkapallojoukkue. Varmaan joillakin muillakin on tämänkaltainen kokemus. Itseäni on hämmästyttänyt
- [Danielin vuosiviikot ja me](https://www.konkordanttiset.fi/2019/01/30/danielin-vuosiviikot-ja-me/) - (suurenna kuva näpäyttämällä sitä) Israelin pelastumisen vaiheet, niiden kestot ja toteutusjärjestys ilmoitettiin aikanaan Danielille. Kyse on kokonaisuudessaan seitsemästäkymmenestä vuosiviikosta eli (70*7=) 490 vuodesta. Näiden vuosiviikkojen ennustukset eivät kuitenkaan koske meitä, kansojen uskovia. Seitsemänkymmentä viikkoa on säädetty sinun kansallesi ja pyhälle kaupungillesi; silloin luopumus päättyy, ja synti sinetillä lukitaan, ja pahat teot sovitetaan, ja iankaikkinen vanhurskaus
- [Edeltä tiedetty jo ennen maailman perustamista](https://www.konkordanttiset.fi/2024/12/04/edelta-tiedetty-jo-ennen-maailman-perustamista/) - Näin Apostoli Pietari kirjoittaa kotimaastaan vainoja paenneille juutalaisille valituille, jotka elivät (60-luvun puolivälin paikkeilla) muukalaisina Vähässä Aasian pohjoisosissa. Ja jos te Isänänne huudatte avuksi häntä, joka henkilöön katsomatta tuomitsee kunkin hänen tekojensa mukaan, niin vaeltakaa pelossa tämä muukalaisuutenne aika, tietäen, ettette ole millään katoavaisella, ette hopealla ettekä kullalla, lunastetut turhasta, isiltä peritystä vaelluksestanne, vaan
- [Kirjoitukset summautuneet täyteen](https://www.konkordanttiset.fi/2018/07/25/kirjoitukset-summautuneet-tayteen/) - Jumalan antama Kirjallinen ilmoitus ihmiselle on tullut valmiiksi, nimittäin liki 2000 vuotta sitten. Se on tullut täydelliseksi Paavalin viimeisten kirjeiden ilmestyttyä. Kyse on Herran Jeesuksen paljastuksesta, Hänen omasta ilmoituksestaan, joka on voimassa tänään ja tässä (siis totta ja todellista) kansojen uskoville. Tämä viesti on ollut aiemmin salattuna Jumalassa ja paljastettiin Israelin hylättyä Messiaansa (Room. 11:25).
- [Mitä taivaaseen menolla oikein tarkoitetaan?](https://www.konkordanttiset.fi/2024/02/26/mita-taivaaseen-menolla-oikein-tarkoitetaan/) - Mitä Raamattu kertoo ns. taivaaseen menosta? Mitä Raamattu kertoo ns. taivaaseen pääsystä? Ketkä sinne menevät ja milloin? Saavuttaako Kristuksen pelastusteko kuitenkin lopulta kaikki ihmiset? Oletko koskaan miettinyt näitä asioita? Minkälaisia vastauksia olet saanut näihin kysymyksiin? Oletko tuntenut mielessäsi hämmennystä siitä, miten epäselvästi ja monella eri tavalla em. kysymyksistä opetetaan. --- Ensiksi: Raamattu ei tunne
- ["Iankaikkisen" elämän menettäminen](https://www.konkordanttiset.fi/2023/03/06/iankaikkisen-elaman-menettaminen/) - Mitä Kirjoitukset tarkoittavat ”iankaikkisella elämällä”? Milloin ”iankaikkinen” elämä Raamatun mukaan alkaa? Mitä pelastumisella ”iankaikkiseen” elämään oikein tarkoitetaan? Mitä ”iankaikkisen” elämän menettäminen Kirjoitusten mukaan tarkoittaa? --- Käännössanan ”iankaikkinen” takaa löytyy inspiroidussa alkukielessä termi aionion. Se on kreikan nominin aion adjektiivimuoto ja esiintyy UT:ssa 73 kertaa. Yleensä ne on käännetty sanoilla “iankaikkinen” tai “ikuinen”, mikä antaa siitä
- [Minä kuritan ruumistani](https://www.konkordanttiset.fi/2023/01/23/mina-kuritan-ruumistani/) - vaan minä kuritan ruumistani ja masennan sitä, etten minä, joka muille saarnaan, itse ehkä joutuisi hyljättäväksi. (1. Kor. 9:27) (CLV) 1Co 9:27 but I am belaboring my •body and leading it into slavery, lest somehow, when -heralding to others, I myself may |become~ disqualified. Puhuuko Paavali tässä asketismista? Vai puhuuko hän tässä jopa masokismista,
- [Herran päivän tuleminen](https://www.konkordanttiset.fi/2021/01/01/herran-paivan-tuleminen/) - (suurenna kuva sitä näpäyttämällä) Herran päivän tulemisesta puhutaan monissa kohdin Vanhan testamentin puolella. Tämä Herran päivän odotus on osoitettu Israelille aikaan, jolloin heidän Messiaansa tulee pelastamaan kansansa suuren ahdingon alta. Herran päivän tuleminen liittyy samalla suureen murroskauteen ihmiskunnan historiassa. Herran päivällä ei Raamattu suinkaan tarkoita sunnuntai-päivää, mitä selitystäkin on joskus tuotu esiin, vaan
- [Suunnitelmien suunnitelma](https://www.konkordanttiset.fi/2018/12/11/suunnitelmien-suunnitelma/) - Suunnitellusti tehty toteutus on yleensä parempi kuin pelkän inspiraation vaikutuksesta syntynyt tuotos. Kompleksinen, monitasoinen ja enemmän aikaa vaativa hanke on aina onnistuneempi, kun se toteutetaan alistettuna hallitulle suunnitelmallisuudelle. Projektisuunnitelmat ja niiden toteuttamiseen vaadittava projektityö on ollut ihmisillä käytössä jo useita satoja vuosia. Projektisuunnitelmia sovelletaan tänä päivänä laajemmin kuin koskaan eri toimialojen ja eri tieteenalojen
- [Se Ympärileikkaamattomuuden evankeliumi](https://www.konkordanttiset.fi/2021/12/01/se-ymparileikkaamattomuuden-evankeliumi/) - Miksi tällainen otsake? Miksi jokin Ympärileikkaamattomuuden evankeliumi, eihän sellaisesta puhuta juuri missään – vai puhutaanko sittenkin? Eikö evankeliumi ole yksi ja sama, niinhän se on tapana esittää? Mutta mitä evankeliumilla alkukielessä oikeastaan tarkoitettiin? Evankeliumi, kreik. euaggelion, WELL-MESSAGE, tarkoitti vanhan kreikan puhekielessä hyvää uutista tai hyvää sanomaa jostakin asiasta, kuten ”isälle tuotavaa uutista pojan syntymästä”
- [Vertaus kymmenestä neitsyestä](https://www.konkordanttiset.fi/2019/12/17/vertaus-kymmenesta-neitsyesta/) - Vertaus kymmenestä neitsyestä: viidestä tyhmästä ja viidestä viisaasta (Matt. 25:1-13) näyttää vaikeatulkinnalliselta. Keitä nämä vertauksen neitsyet ovat? Mitä Jeesus tahtoo tässä sanoa? Mihin tilanteeseen tämä vertaus liittyy? Koskeeko vertaus lainkaan meitä, kansojen uskovia? Vertaus on tämä: "Silloin on taivasten valtakunta oleva kymmenen neitsyen kaltainen, jotka ottivat lamppunsa ja lähtivät ylkää vastaan.Mutta viisi heistä oli
- [Pelastuminen vai kadotus?](https://www.konkordanttiset.fi/2024/01/23/pelastuminen-vai-kadotus/) - Raamattu puhuu paljon pelastuksesta. Ihmisen ja koko luomakunnan pelastamisesta. Se puhuu Jumalan pelastavasta huolenpidosta sen alkulehdistä /1. Moos_3:15/ aina sen viimeisiin lehtiin saakka /Ilm_22:1-3/. Mutta mistä tuollainen ”ikuisen kadotuksen” himmelikäsite on päässyt juurtumaan ihmisten ja etenkin uskovien ihmisten keskuuteen? Mistä tuollainen ”helvetin” hämäräkäsite on päässyt iskostumaan monien uskovien mieliin? Miksi käytän noista sanoista ilmausta
- [Meitä varten valittu](https://www.konkordanttiset.fi/2023/11/15/meita-varten-valittu/) - Minkä tai kenenkä valintaa otsakkeessa tarkoitetaan? Mitä tai keitä varten on tällainen valinta oikein tehty? Kuka teki tämän valinnan? --- Israel on selkeästi ja läpi Raamatun ilmoitettu Jumalan omaisuuskansaksi. Jumala on itse tämän valinnan jo kauan aikaa sitten tehnyt /Jes_44:1/; /Ps_135:4/. Israelille – ja vain tälle kansalle – Jumala antoi Lain (Opetuksen), tälle kansalle
- [Iankaikkisuuden ja ajattomuuden käsitekonflikti](https://www.konkordanttiset.fi/2017/03/04/iankaikkisuuden-ja-ajattomuuden-kasitekonflikti/) - ”Iankaikkisesti”, ”ikuisesti”, ”iankaikkisesta iankaikkiseen”, ”aina ja iankaikkisesti”, ”maailma”, ”maailmanaika”, ”aikakausi”. Mitä nämä käsitteet nykylukijalle merkitsevät? Veikkaanpa että usein jonkinlaista ajattomuutta, rajattomuutta, loputtomuutta – joka tapauksessa kuitenkin jonkin asteista epämääräisyyttä.
- [mutta kun meitä tuomitaan](https://www.konkordanttiset.fi/2021/08/01/mutta-kun-meita-tuomitaan/) - Mitä Paavali mahtaa tässä oikein tarkoittaa? Meitäkö, jotka uskomme, tuomitaan? Eikö tuomiot odota vain ns. ulkopuolella olevia? Eikö tuomiot koske ainoastaan niitä, jotka eivät usko? Eikö tämä ole vastakkaista kristillisten valtasuuntien viestille, että tuomitseminen kohdistuu uskomattomia ihmisiä kohtaan? Eikö ”viimeisellä tuomiolla” anneta lopullinen isku kaikkea jumalattomuutta vastaan? Kyllä kansojen apostoli näyttää tässä kuitenkin selkeästi
- [Ettekö tiedä? – te olette kuolleet!](https://www.konkordanttiset.fi/2022/01/01/etteko-tieda-te-olette-kuolleet/) - Mitä tämä nyt oikein tarkoittaa? Olenko minä muka kuollut ja millä tavalla? Näin Paavali kuitenkin opettaa meitä, jotka uskomme. Tiedostammeko tämän? Miksi tällaista opetusta ei juurikaan tänään kuule? Pelottaako kuoleminen? Ei tarvitse pelottaa, sillä apostoli puhuu tässä Kristuksen kuolemasta. Hän puhuu Kristuksen kuolemisesta meidän puolestamme. Mutta samalla hän samaistaa meidät – jotka uskomme –
- [Se ”iankaikkinen” evankeliumi](https://www.konkordanttiset.fi/2022/02/17/se-iankaikkinen-evankeliumi/) - Mikä ihmeen ”iankaikkinen” evankeliumi? Mistä sellainen löytyy? Mikä mahtaa olla sen sisältö? Mihin aikaan se ajoittuu ja keille se on oikein kohdistettu? ”Iankaikkinen evankeliumi”, kreik. euaggelion eonian, esiintyy Uudessa testamentissa ainoastaan yhden kerran. Tämä – nykyiselle maailmanajalle (kreik. aion) annettu – evankeliumi, on viimeinen hyvä sanoma, jonka Jumala ihmiskunnalle tässä "iankaikkisuudessa" eli maailmanajassa
- [Efesolaiskirje – luku 4:17-32](https://www.konkordanttiset.fi/2020/10/21/efesolaiskirje-luku-417-32/) - Paavali kuvaa seuraavissa jakeissa sen vanhan ihmisen /Room_6:6/ perustilan, joka ohjaa hänen valintojaan ja käyttäytymistään. 4:17. Sen minä siis sanon ja varoitan Herrassa: älkää enää vaeltako, niin kuin pakanat vaeltavat mielensä turhuudessa, 4:18. nuo, jotka, pimentyneinä ymmärrykseltään ja vieraantuneina Jumalan elämästä heissä olevan tietämättömyyden tähden ja sydämensä paatumuksen tähden, 4:19. ovat päästäneet tuntonsa turtumaan
- [Sielunvihollinen?](https://www.konkordanttiset.fi/2025/03/08/sielunvihollinen/) - Monet uskovat puhuvat usein ”Sielunvihollisesta”. Mitä he sillä tarkoittavat? Löytyykö ko. ilmausta ollenkaan Raamatusta? Mitähän se raamatunmukaisesti voisi tarkoittaa? Kun puhumme Sielun vihollisesta niin viittaamme sillä yleensä Saatanaan. Mutta. Mutta kun tällaista ilmausta ei Raamatusta kuitenkaan löydy?! Sielun alkuperäinen määrityshän on tässä: Silloin Herra Jumala teki maan tomusta ihmisen ja puhalsi hänen sieramiinsa
- [Vastoin vai rinnalla? – se galatalainen kavaluus](https://www.konkordanttiset.fi/2019/03/21/vastoin-vai-rinnalla-se-galatalainen-kavaluus/) - Vastoin vai rinnalla? Miksi tämä termien keskinäinen vertailu? Miksi tämä kysymys juuri Galatalaiskirjeen kohdalla? Kysymys on epätarkasta, väittäisin jopa harhaanjohtavasta käännöksestä. Siksi, että em. termien merkitykset ovat pohjimmiltaan vastakkaiset ja että niiden huolimaton käyttö voi saada viestin sisällön ratkaisevalla tavalla vääristymään, kuten on tapahtunut Galatalaiskirjeen 1. luvussa. Suomisanakirja määrittää termin vastoin merkityksen seuraavasti: Toisin kuin jokin muu, jonkin vastaisesti.
- [Armo – Ilo – Kiittäminen](https://www.konkordanttiset.fi/2024/10/21/armo-ilo-kiittaminen/) - Miksi tällainen otsake? Mitä armolla tai ilolla tai kiittämisellä on yhteistä? Vai onko niillä? Löytyykö niillä keskinäistä vipuvartta uskonelämän vahvistumiseen? Miten nämä Raamatun avainsanat suhteutuvat alkutekstissä toisiinsa? Armo (kreik. charis) tarkoittaa Jumalan rakkauden ilmenemis- ja huolehtimistapaa, joka tuottaa iloa (kreik. chara) sen kohteena olevalle ihmiselle ja vaikuttaa hänessä kiitollisuutta (kreik. eucharisteo) Jumalaa kohtaan. Joskus
- [Uudistukaa mielenne hengessä!](https://www.konkordanttiset.fi/2024/03/19/uudistukaa-mielenne-hengessa/) - Mennään mielen maisemiin. Inspiroidusta Uuden testamentin alkukielestä löytyy mielelle ilmaisu nous ja sillä tarkoitetaan ajattelun alustaa, ajattelun välinettä. Sana esiintyy Paavalilla merkittävästi useammin kuin muualla Uudessa testamentissa (21/5)! Tämä taas viittaa siihen, että mielen alueen asiat ovat aivan keskeisessä asemassa Jumalan nykyisen Armon talouskauden hallinnossa ja siten kristittyjen elämässä. Niihin kannattaa siis kiinnittää
- [jolla ainoalla on kuolemattomuus](https://www.konkordanttiset.fi/2023/11/26/jolla-ainoalla-on-kuolemattomuus/) - Mistä tämä iso väite on peräisin? Kuka sen kirjoitti ja millä valtuudella? Milloin tämä ilmoitus kirjoitettiin? Onko tämä väite totta vielä tänä päivänä; onko joku, joka yksin elää kuolemattomana tänään? Kyse on tästä tekstikokonaisuudesta. että tahrattomasti ja moitteettomasti pidät käskyn meidän Herramme Jeesuksen Kristuksen ilmestymiseen saakka, jonka aikanansa on antava meidän nähdä se
- [Olkaako vai tulkaako?](https://www.konkordanttiset.fi/2017/12/26/olkaako-vai-tulkaako/) - Onko ns. uskoontulo kristityn elämän päämäärä vai vasta sen alku? Tavanomaiset raamatunkäännökset ilmaisevat monesti huonosti alkukielen verbien merkityksiä.
- [Kaksi evankeliumia – monta eroa](https://www.konkordanttiset.fi/2024/08/04/kaksi-evankeliumia-monta-eroa/) - Raamatussa on tunnistettavissa kaksi erillistä pelastuslinjaa ja kaksi noita pelastuslinjaa koskevaa evankeliumia. Molempien evankeliumien ytimessä on tietenkin Jeesus Kristus: On tänään (Jumalan armon hallintokautena) voimassa oleva Paavalin evankeliumi eli Ympärileikkaamattomuuden evankeliumi /Gal_2:6-7/, joka on kohdistettu kansojen uskoville. On (tällä hetkellä tauko-tilassa oleva) Kuningaskunnan evankeliumi, joka on luonteeltaan kansallinen ja on kohdistettu Israelille Jumalan valittuna
- [Usko tulee kuulemisesta, mutta ..](https://www.konkordanttiset.fi/2020/02/13/usko-tulee-kuulemisesta-mutta/) - Usko (kreik. pistis) on aivan keskeinen Raamatun käsite. Se näyttää olevan ikään kuin väline, jonka kautta voidaan olla yhteydessä Jumalaan. Kun kerran Jumala Raamatun mukaan on Henki ja siten näkymätön, niin eikö uskon täydy siten liittyä jotenkin näkymättömään, ei-havaittavaan. Se näyttää olevan vastakohta näkemiselle, havaitsemiselle. Vaikuttaa siltä, että se on ihmisen hengen ja Jumalan
- [Efesolaiskirje – luku 4:12-16](https://www.konkordanttiset.fi/2020/09/26/efesolaiskirje-luku-412-16/) - 4:12. tehdäkseen pyhät täysin valmiiksi palveluksen työhön, Kristuksen ruumiin rakentamiseen, (CLV) Eph 4:12 toward the adjusting of the saints for the work of dispensing, for the upbuilding of the body of •Christ, Kun Paavali edellisessä jakeessa 11 toi esiin niitä rooleja ja resursseja, joita Jumala on seurakuntansa valmentamiseen antanut, niin hän mainitsee ensin apostolit
- [Yhdessä Kristuksen kanssa ristiinnaulittu](https://www.konkordanttiset.fi/2023/04/12/yhdessa-kristuksen-kanssa-ristiinnaulittu/) - kun tiedämme sen, että meidän vanha ihmisemme on hänen kanssaan ristiinnaulittu, että synnin ruumis kukistettaisiin, niin ettemme enää syntiä palvelisi; (Room. 6:6) (CLV) Ro 6:6 knowing this, that our old •humanity was crucified together with Him, that the body of •Sin may be |nullified, for us by no means •to be still slaving
- [Täyttymyksen ylösnousemus](https://www.konkordanttiset.fi/2019/10/06/tayttymyksen-ylosnousemus/) - Kuten artikkelissa Tuomion ylösnousemus huomattiin, että ne ihmiset, joiden nimeä ei löytynyt Elämän kirjasta kuolivat toiseen kertaan. Ja Kuolema ja Tuonela heitettiin tuliseen järveen. Tämä on toinen kuolema, tulinen järvi. Ja joka ei ollut elämän kirjaan kirjoitettu, se heitettiin tuliseen järveen. (Ilm. 20:14-15) Täyttymyksen ylösnousemuksesta, siis siitä, jossa loppuosa kuolleista (siis vielä toisen kuoleman
- [Efesolaiskirje – luku 5:8-33](https://www.konkordanttiset.fi/2021/01/19/efesolaiskirje-luku-58-21/) - Niin kuin valossa oleminen vaikuttaa kasvua luonnossa ja saa aikaan hedelmää niin vastaavasti myös Herrassa eläminen, liikkuminen ja oleminen vaikuttaa vääjäämättä uuden ihmisen kasvua ja Hengen hedelmää. Tähän apostoli kehottaa meitä orientoitumaan: 5:8. Ennen te olitte pimeys, mutta nyt te olette valkeus Herrassa. Vaeltakaa valkeuden lapsina (CLV) Eph 5:8 8 for you were once
- [Luciferin legenda](https://www.konkordanttiset.fi/2018/09/01/luciferin-legenda/) - Onko Saatana langennut enkeliruhtinas, niin kuin nykyään on muodissa esittää? Vai onko hän Jumalan luoma mahtiolento, joka osaltaan toimii Hänen pelastussuunnitelmansa toteuttajana pahuuden kautta?
- [Paavalin välittämä seurakuntamalli](https://www.konkordanttiset.fi/2020/04/01/paavalin-valittama-seurakuntamalli/) - Kirkkolaitokset ja kristilliset suunnat erottautuvat toisistaan usein – paitsi opin – niin myös seurakuntakäsityksen osalta: muutoinhan ne kaikki voisivat toimia saman katto-organisaation alla. Isot kirkkolaitokset näyttävät puolestaan omineen itselleen Israelia koskevat lupaukset. Samalla ne ovat sokeutuneet ”hengellisenä Israelina” sille valtavalle määrälle vielä toteutumattomille – niin kansojen uskovia kuin myös valittua kansaa koskeville –
- [Olkaa minun seuraajiani niin kuin ...](https://www.konkordanttiset.fi/2020/01/01/olkaa-minun-seuraajiani-niin-kuin/) - Mitä Paavali tällä kehotteella oikein tarkoittaa? Eikö Kristusta pitäisi seurata eikä Paavalia? Mitä Kristuksen seuraaminen tänään sitten tarkoittaa? Onko se samanlaista kuin 2000 vuotta sitten, kun Herra vaelsi hyvän Paimenen hahmossa kansansa keskuudessa opetuslapsien kulkiessa Hänen perässään? Onko se tänään sellaista visuaalisesti havaittavaa katras-elämää, niin että voidaan sanoa ”Kristus on täällä tai Kristus on
- [Mato ei kuole - eikä tuli sammu?](https://www.konkordanttiset.fi/2018/03/17/mato-ei-kuole-eika-tuli-sammu/) - Kun raamatussa sanotaan, että "mato ei kuole, eikä tuli sammu", niin ilmaisu herättää ihmisissä paljon mielikuvia ja tunteita. On tehnyt sitä jo vuosisatojen ajan. "Helvetti" on voimakas ilmaisu. Kirkkojen ja erilaisten kristillisten lahkojen tahoilta sitä on kiitettävästi pidetty esillä ”ikuisena tulihelvettinä”, jonne ne, jotka eivät usko Jeesukseen tulevat joutumaan ”ikuisesti vaivattaviksi”. Onko tämä vain
- [Ne Kristuksen puuttuvat ahdistukset](https://www.konkordanttiset.fi/2020/12/09/ne-kristuksen-puuttuvat-ahdistukset/) - Mitä Paavali tarkoitti Kristuksen ahdistuksilla? Mitä hän tarkoitti Kristuksen puuttuvilla ahdistuksilla? Mitä Kristuksen ahdistuksista voi enää puuttua, kun Herran ristinkuolema ja ylösnousemus olivat jo tuolloin takana ja elettiin 60 -luvun alkua, kun apostoli kirjoittaa tästä Kolossalais-kiertokirjeessään Rooman vankeudesta käsin. Nyt minä iloitsen kärsiessäni teidän tähtenne, ja mikä vielä puuttuu Kristuksen ahdistuksista, sen minä täytän
- [Isäni talossa on monta asuinsijaa](https://www.konkordanttiset.fi/2021/02/02/isani-talossa-on-monta-asuinsijaa/) - Kun Jeesus aikanaan piti juutalaisille opetuslapsilleen jäähyväispuhetta, niin Hän lohdutti heitä sanomalla Minun Isäni kodissa on monta asuinsijaa. Jos ei niin olisi, sanoisinko minä teille, että minä menen valmistamaan teille sijaa? (Joh. 14:2) (CLV) Jn 14:2 In My •Father's •house are many abodes; yet if not I would have told you, for I am
- [Paavali haastaa päättelemään](https://www.konkordanttiset.fi/2018/11/21/paavali-haastaa-paattelemaan/) - Pitääkö minun ottaa vastaan, mitä "ylhäältä" ns. kirkollisten auktoriteettien kautta opetetaan? Kun saan hämmentävää ja ristiriitaista opetusta, niin miten osaan valita - vai onko siinä valittavaa? Uskontoihin kuuluu jo piirteenä sokea palvonta, mutta on kai usko Jeesuksen Kristukseen kuitenkin aivan muuta? Onhan Jumala antanut meille kirjallisen ilmoituksen ja kyvyn lukea ja ajatella - ja
- [Efesolaiskirje – luku 3:1-7](https://www.konkordanttiset.fi/2020/08/17/efesolaiskirje-luku-31-7/) - 3:1 Sen takia minä, Paavali, teidän, pakanain, tähden Kristuksen Jeesuksen vanki, notkistan polveni - (CLV) Eph 3:1 On this behalf I, Paul, the prisoner of •Christ Jesus fors you, the nations— Paavali tuo tässä esiin sen, miten hän – meidän ”pakanain” tähden – kärsii vangittuna ja poissuljettuna julkisesta ”uskonnollisesta toiminnasta ja johtamisesta”. Tässä hän korostaa sitä
- [Armo kätkee - armo kasvattaa!](https://www.konkordanttiset.fi/2019/02/10/armo-katkee-armo-kasvattaa/) - Mitä armolla oikeastaan tarkoitetaan? Onko se vain Jumalasta lähtöisin olevaa armahtavaisuutta vai myös Jumalan lahjarakkauden ja huolenpidon vaikuttamaa kiitollisuutta ja iloa Hänessä? Kun Uuden testamentin alkukielessä puhutaan armosta, niin sen takana on ilmaisu charis. Kun alkutekstissä puhutaan ilosta, niin sieltä löytyy sana chara. Kun Uuden testamentin käsikirjoitukset puhuvat kiittämisestä, niin se on kirjoitettu termillä
- [Aadam Kristuksen esikuvana](https://www.konkordanttiset.fi/2024/10/11/aadam-kristuksen-esikuvana/) - Mitä yhteistä on Aadamilla ja Kristuksella? Puhuuko Raamattu – niin kuin otsake väittää – siitä, että nimenomaan Aadam toimii Kristuksen Jeesuksen esikuvana, Hänen perikuvanaan? Ja missä mielessä Aadam sitten on sitten Kristuksen esikuva? Mitä samankaltaisuutta on Aadamilla ja Kristuksella? Oletko joskus tullut pohtineeksi näitä yhteyksiä? esikuvallisuudesta Aadam-Kristus -yhteys on keskeinen opetuksellinen teema apostoli
- [Vahvistu siinä armossa](https://www.konkordanttiset.fi/2022/04/20/vahvistu-siina-armossa/) - Vahvistu siis, poikani, siinä armossa, joka on Kristuksessa Jeesuksessa (2. Tim. 2:1) (CLV) 2Ti 2:1You, then, child of mine, be invigorated by the grace •which is in Christ Jesus. --- Armo tarkoittaa Jumalan ansaitsematonta ja rakkaudellista suosiollisuutta ihmistä kohtaan. Armoa ei ihminen voi millään teollaan ansaita, vaan se perustuu Jumalan omaan mielisuosioon ja päätökseen,
- [Mihin Paavalilta jäivät lampaat?](https://www.konkordanttiset.fi/2019/11/01/mihin-paavalilta-jaivat-lampaat/) - Niin, miksi kansojen apostoli ei opetuksessaan meille vertaa Herran suhdetta meihin paimeneen ja lammaslaumaan? Miksi ylösnousseen Herran kansoille kohdistama evankeliumi ei esitä nykyisen seurakunnan mallia ollenkaan paimennettavana lammaslaumana? Miksi? --- Toisin on juutalaisille kohdistetussa Vanhassa testamentissa, jossa Israelin kansaa kuvataan lammaslaumana, jota heidän Jumalansa kaitsee. Sillä hän on meidän Jumalamme, ja me olemme kansa,
- [Tuomion ylösnousemus](https://www.konkordanttiset.fi/2019/09/23/tuomion-ylosnousemus/) - Raamatussa on tunnistettavissa neljä joukko-ylösnousemusta. Kaikkien näiden juurena ja alkuna on Jeesuksen nouseminen ensimmäisenä ihmisenä kuolleista. Nämä ylösnousemukset odottavat vielä aikaansa, hetkeä, jolloin ne tulevat Jumalan suunnitelmissa ajankohtaisiksi. Ylösnousemus tarkoittaa aina kuolleista (so. kuoleman unesta) ylösnousemista, heräämistä ja ylösnousemista uuteen keholliseen elämään. Tuomion ylösnousemukselle annetaan monesti synkkä ja loputtomuuden mielikuva. Jo ilmaisu ”Tuomio” sisältää
- [Paavali luokituksen ulkopuolelle](https://www.konkordanttiset.fi/2018/02/16/paavali-luokituksen-ulkopuolelle/) - Paavali on tiputettu evankeliumiluokituksen ulkopuolelle. Tänään tunnustetaan neljä evankeliumia: Matteuksen, Markuksen, Luukkaan ja Johanneksen evankeliumit. Paavalin evankeliumia ei nähdä edes viidentenä evankeliumina, vaan sille paikalle on nimetty ns. Tuomaan evankeliumi. Ei edes reformaation juhlavuonna kirkkolaitos nostanut hänen sanomansa merkitsevyyttä esiin, vaan reformaattorit (jotka itse asiassa ”löysivät” reformaation juuri Paavalilta) ovat saaneet paistatella julkisuuden valokeiloissa.
- [Jumalan talous- eli hallintokaudet](https://www.konkordanttiset.fi/2017/11/24/jumalan-talous-eli-hallintokaudet/) - Jumala on jakanut useita maailmankausia kestävän pelastussuunnitemansa toteuttamisen erilaisiin talouskausiin. Jumalan ilmoittamat totuudet ovat talouskausiriippuvia. Se mikä on totta yhtennä kautena ei sitä vällttämättä ole toisena. Kaiken takana on kuitenkin Jeesus Kristus.
- [Jumalan hyvyys vetää ”parannukseen”](https://www.konkordanttiset.fi/2021/07/01/jumalan-hyvyys-vetaa-parannukseen/) - Puhutaan paljon siitä, että ihmisen on tehtävä parannus. Puhutaan paljon siitä, että on tehtävä parannus ja uskottava evankeliumi. Puhutaan paljon siitä, että juuri näin on ihmisellä mahdollisuus pelastua: pelastua ”ikuisen kadotuksen” uhan alta – pelastua ”iankaikkiseen” elämään. Mutta mitä itse asiassa Kirjoitukset ”parannuksella” tarkoittavat? Onko ”parannus” sittenkään ihmisen itsensä aikaan saamaa elämäntapamuutosta niin kuin
- [Pysyköön kukin siinä asemassa ..](https://www.konkordanttiset.fi/2021/02/20/pysykoon-kukin-siina-asemassa/) - .. missä hänet on kutsuttu. Mitä Paavali mahtaa oikein tällä tarkoittaa? Eikö uskon tielle astuvan pitäisi lähteä viemään ilosanomaa eteenpäin? Eikö Jeesuksen seuraaminen tarkoitakaan tänään osallistumista maailman kansojen opetuslapseuttamiseen? Puhuikohan Paavali tässä sittenkin vailla parempaa tietoa? Onko Paavalin kehotus sitten ristiriidassa Jeesuksen aikanaan juutalaisille oppilailleen antamaan käskyyn: sehän puhuu aivan muuta? Vai onko Herran
- [Voiko vanhurskautettu tehdä syntiä?](https://www.konkordanttiset.fi/2025/06/06/voiko-vanhurskautettu-tehda-syntia/) - Mitä Raamattu tarkoittaa synnillä? Mitä Raamattu tarkoittaa rikkomuksella? Mitä Raamattu tarkoittaa loukkauksella? Mitä Raamattu tarkoittaa vanhurskautuksella? Mitä Raamattu tarkoittaa anteeksiannolla? Entä voiko vanhurskas tehdä syntiä? --- Tarkastellaan ensin sitä, mitä Raamattu oikein tarkoittaa synnillä, vanhurskautuksella ja anteeksiannolla. Raamattu tarkoittaa synnillä (kreik. harmatia) heikkoutta ja kyvyttömyyttä täyttää Jumalan tahto. Ja täyttää se joka kerta
- [Emme enää tunne ketään lihan mukaan](https://www.konkordanttiset.fi/2023/06/01/emme-enaa-tunne-ketaan-lihan-mukaan/) - Miksi Paavali antaa otsikonmukaisen, jyrkältäkin kuulostavan, ohjeen? Mitä lihan mukaan tunteminen oikein mahtaa tarkoittaa? Mihin hän tällaisella ohjeistuksella oikein mahtaa pyrkiä? Millaisessa tilanteessa tällainen opetus oikein syntyi? Paavali opettaa tässä (noin 54-55 jKr.) Korintton seurakuntaa. Hän oli edellisessä kirjeessään heille (noin 53 jKr.) mm. todennut Kristuksesta, ”hän näyttäytyi yhtä haavaa enemmälle kuin viidellesadalle
- [Ne tulevat vainot](https://www.konkordanttiset.fi/2021/03/25/ne-tulevat-vainot/) - Tiedän, että monet Raamattuun hartaasti uskovat pohdiskelevat tätä kysymystä. Nyt puhutaan lopunajan suurista vainoista. Evankeliumikertomuksissa ja Ilmestyskirjassa Jeesus selvästi kertoo Hänen tulemustaan edeltävistä ahdistuksen ajoista. Ajoista, jolloin Häneen uskovat, Häneen nimeensä todistavat, saavat kokea vainoa. Monesti pohdiskellaan sitä, miten nuo ennustetut tapahtumat koskettavat meitä, tämän päivän kansojen uskovia. Joudummeko elämään mukana noita ennustettuja (seitsemän
- [Miten leikata oikein Totuuden sanaa?](https://www.konkordanttiset.fi/2024/07/28/miten-leikata-oikein-totuuden-sanaa/) - Mistä tällainen kysymys? Onko kysymys edes validi – siis kelvollinen? Eihän tällaista ohjetta ainakaan Raamatusta voi löytyä? Vai voiko? Kyllä, tämä ohje löytyy Raamatusta, tarkemmin Uuden testamentin puolelta, tarkemmin Paavalin kirjeistä, tarkemmin hänen opetustestamentistaan, hänen viimeisestä kirjeestään. 2_Tim_2:15 Sf38: Pyri osoittautumaan Jumalalle semmoiseksi, joka koetukset kestää, työntekijäksi, joka ei työtään häpeä, joka oikein
- [Kuvattuna meille ristiinnaulittuna](https://www.konkordanttiset.fi/2020/06/22/kuvattuna-meille-ristiinnaulittuna/) - Oi te älyttömät galatalaiset! Kuka on lumonnut teidät, joiden silmäin eteen Jeesus Kristus oli kuvattu ristiinnaulittuna? (Gal. 3:1) Mitä Paavali tässä oikein tarkoittaa? Ei kai hän ollut tarjonnut galatalaisille aiemmin Jeesuksen Kristuksen kuvia, krusifiksejä, Ei varmaan. Konkordanttinen käännös toteaa myös saman: (CLV) Ga 3:1 O foolish Galatians! Who bewitches you, before whose eyes Jesus
- [Jumalan rauha tuomarina](https://www.konkordanttiset.fi/2021/10/01/jumalan-rauha-tuomarina/) - Miksi tällainen otsake? Mitä Jumalan rauhalla on oikein tekemistä Tuomarin roolissa ja löytyykö tällaiselle perusteluita Raamatusta? Mitä sitten Jumalan rauhalla ylipäätään tarkoitetaan? Kirjoitusten mukaan se on jotain sellaista sisäistä rauhaa ja levollisuutta, jota Kristus omilleen välittää. Se on erilaista kuin se rauha, mitä maailma tahtoo tarjota: ulkonaisiin olosuhteisiin, turva- ja hyvinvointiasioihin liittyvää rauhaa.
- [Usko, toivo ja rakkaus - nämä kolme](https://www.konkordanttiset.fi/2020/03/02/usko-toivo-ja-rakkaus-nama-kolme/) - Mitä Paavali mahtoi tarkoittaa opettaessaan aikanaan korinttolaisia Jumalan armolahjoista? Mihin armolahjoja oikein tarvitaan? Miten ne ilmenevät? Voiko niitä luetteloida ja listata tiettyyn arvojärjestykseen? Keille ne oli tarkoitettu? Oliko osa niistä tuolloin tilapäiseen käyttöön tarkoitettuja ja mitkä niistä jäivät pysyviksi: myös meidän aikaamme ja uskonelämäämme koskeviksi? Mitä armolahjoilla oikein tarkoitetaan? Alkukielen sana armolahjalle on charisma,
- [Jos joku ei pysy minussa, niin hänet heitetään pois](https://www.konkordanttiset.fi/2021/03/11/jos-joku-ei-pysy-minussa-niin-hanet-heitetaan-pois/) - Jeesuksen vertaus Viinipuusta ja sen oksista herättää helposti epäilyksen ja kysymyksen. Voiko uskova langeta pois uskosta ja menettää pelastuksensa? Jeesuksen opetuksen mukaan, jonka Hän esitti juutalaisille oppilailleen, tämä oli mahdollista. Onko tämä vertauksen opetus Viinipuussa pysymisessä sitten voimassa tänään? Vai onko ylösnoussut Herra välittänyt meille kuitenkin toisenlaisen seurakuntamallin? Onko tämä kysymys askarruttanut sinua? Jeesus
- [Isä meidän joka olet taivaissa ..](https://www.konkordanttiset.fi/2019/06/03/isa-meidan-joka-olet-taivaissa/) - Isä-meidän -rukous lienee kristillisen maailman yleisimpiä – ellei yleisin – rukous. Itsekin on tullut sen mukaan monesti rukoiltua ja sitä sovelletaan yleisesti myös raamattupiireissä rukouksena, joka osataan ulkoa. Mutta missä tilanteessa ja miksi Jeesus aikanaan antoi tämän rukouksen mallin juutalaisille opetuslapsilleen? Taustana Isä-meidän -rukouksen syntymiselle oli tilanne, jossa Jeesus vaelteli opetuslastensa kanssa pitkin Jerusalemin
- [.. ja joka ei saisi satakertaisesti nyt tässä ajassa ..](https://www.konkordanttiset.fi/2021/02/14/ja-joka-ei-saisi-satakertaisesti-nyt-tassa-ajassa/) - Mitähän Jeesus mahtoi tarkoittaa puhuessaan aikanaan juutalaisille opetuslasilleen sillä, mitä he tulisivat saamaan palkkioksi siitä, että lähtevät Häntä seuraamaan? Hänhän lupasi tuolloin seuraajilleen satakertaisia – jo tässä ajassa toteutuvia – siunauksia. Hän lupasi seuraajilleen myös tulevaa ”iankaikkista” elämää. Toteutuiko tämä sitten Hänen opetuslastensa kohdalla – ja miten? Koskevatko nämä lupaukset lainkaan meitä: tämän päivän
- [Efesolaiskirjeen rakenne](https://www.konkordanttiset.fi/2021/04/05/efesolaiskirjeen-rakenne/) - Konkordanttinen työskentely on paljastanut myös Paavalin kirjeiden sisään rakennetun teema-rakenteen. Yleisesti on tiedossa, että kirjeet jakautuvat keskivaiheilta kahteen osaan: alun opilliseen (tiedolliseen) ilmoitukseen ja sitten lopun vaellusta koskevaan (kehottavaan) osuuteen. Mutta kirjeissä on tunnistettava vielä tarkempi rakenne: rakenne, jota voitaisiin kuvata halkaistun sipulin mallilla. Tämä tarkoittaa sitä, että jokaiselle teoriaosuudelle on kirjeen sisältä tunnistettavissa
- [Hyvä ope vai huono ope?](https://www.konkordanttiset.fi/2019/05/03/hyva-ope-vai-huono-ope/) - Oliko Paavali sittenkään hyvä opettaja, kun hänen sanomansa näyttää vaativan kovin monenmoista lisäselvitystä ja täydennystä? Oliko hänen opetuksensa niin epäselvää, että se on vaatinut kokonaisen tulkkien armeijan selittämään auki sen vaikeaselkoisuutta? Onko ylösnoussut Herra osoittautunut niin huonoksi ihmistuntijaksi, että on nimittänyt kansojen opettajan tehtävään henkilön, joka ei kykene selkeästi ja itämaisista vertauksista puhdistettuna
- [Ei ikuinen tai ajaton – vaan aikakauden kestävä!](https://www.konkordanttiset.fi/2024/02/07/ei-ikuinen-tai-ajaton-vaan-aikakauden-kestava/) - Kreikan sanat aion ja sen adjektiivimuoto aionion esiintyvät Uudessa Testamentissa 199 kertaa. Yleensä ne on käännetty sanoilla ”iankaikkisuus”, ”ikuisuus”, ”iankaikkinen” tai ”ikuinen”. Joskus myös ilmauksilla ”maailma” ja ”maailmanaika”, joka em. käännössanoista parhaiten vastaa termin aion alkuperäistä merkitystä. Aion – ja sen hepreankielinen vastine olam – ovat aina tarkoittaneet pitkää, mutta rajoitettua aikakautta. Samoin siihen liittyvä adjektiivi aionion tarkoittaa aionia koskevaa, siihen
- [me, joilla on Hengen esikoislahja](https://www.konkordanttiset.fi/2023/02/06/me-joilla-on-hengen-esikoislahja/) - Esikoisellahan me tarkoitamme arkikielessä perheen ensimmäistä lasta. Raamattu puhuu kuitenkin monella tapaa esikoislahjasta tai esikoisuudesta. En ole itse aiemmin tämän ilmaisun kohdalla pysähtynyt niin kuin äskettäin. Esikoisuuteen näyttää kuitenkin Kirjoituksissa liittyvän läpi ilmoituskokonaisuuden mukana oleva lainalaisuus. Esikoisuus näyttää aina viittaavan ensimmäiseen jossain ryhmässä tai joukossa. Sillä näyttää myös olevan tietynlainen yhteys Jumalan suvereeniin valintaan
- [Terveiden sanojen malli](https://www.konkordanttiset.fi/2022/11/24/terveiden-sanojen-malli/) - Kun Paavali opetustestamentissaan kehotti ja painotti Timoteusta pitämään kiinni terveiden sanojen mallista, niin mitä hän tällä oikein tarkoitti? Miksi hän teroitti tervettä oppia ja siinä pysymistä niin voimakkaasti? Tarkoittaako Paavali tässä fyysisesti tervehdyttäviä sanoja vai puhuuko hän sisäisen ihmisen tervehdyttävään kasvuun liittyvästä hengellisestä totuudesta? Ota esikuvaksi ne terveelliset sanat, jotka olet minulta kuullut, uskossa
- [Siinä uudestisyntymisessä](https://www.konkordanttiset.fi/2023/09/17/siina-uudestisyntymisessa/) - Joka on luvattu jo VT:n puolella ja tietenkin siellä Israelille, tarkoitetaan nimenomaan Israelin kansallista uudestisyntymää. Tarkoitetaan sitä tulevaisuuden tapahtumaa, jolloin koko Israel tulee kokemaan maanpäällisen pelastetuksensa /Room_11:25-26/. Tulee pelastetuksi tulevan maailmanajan, tuhatvuotisen aikakauden (kreik. aion), kestävään maanpäälliseen siunauksenaikaan, jonka takaisinpalaava Kristus Jeesus – heidän luvattu Messiaansa – heille antaa. --- Profeetta Jesaja puhui ja
- [jolla ainoalla on kuolemattomuus](https://www.konkordanttiset.fi/2025/02/22/jolla-ainoalla-on-kuolemattomuus-2/) - Onko otsakkeen lause totta ja siis voimassa tänä päivänä? Onko yhdellä ja ainoalla ihmisellä kuolemattomuus tänä päivänä? Onko ainoastaan yhdellä ja ainoalla ihmisellä kuolemattomuus tänä päivänä? Jos näin on, niin miten on toisten kuolleiden laita? Miksi sitten on yleisesti vallalla ajatus, että uskova ihminen kuoltuaan ”lentää taivaaseen”? Miksi on yleisesti vallalla ajatus, että kuollut
- [Jos kiellämme hänet, on hänkin kieltävä meidät](https://www.konkordanttiset.fi/2021/11/01/jos-kiellamme-hanet-on-hankin-kieltava-meidat/) - Mitä Paavali mahtaa tässä oikein tarkoittaa? Onko mahdollista, että Herra voi kieltää omansa? Mistä ”kieltämisestä” Paavali mahtaa tässä oikein puhua? Toisaalta apostoli opettaa, ”että jos olemme uskottomia, niin Hän kuitenkin pysyy uskollisena”. Tekstikohta on tämä: jos kärsimme yhdessä, saamme hänen kanssaan myös hallita; jos kiellämme hänet, on hänkin kieltävä meidät; (2. Tim. 2:12) (CLV)
- [Tämä evankeliumi on Jumalan voima](https://www.konkordanttiset.fi/2025/01/31/tama-evankeliumi-on-jumalan-voima/) - Kun ns. virallisissa käännöksissä halutaan yhteenpötköyttää evankeliumit eli sekoittaa Israelille kohdistettu Ympärileikkauksen evankeliumi ja Kansoille kohdistettu Ympärileikkaamattomuuden evankeliumi /Gal_2:7/, niin syntyy vilpittömästi totuutta etsivässä mielessä vääjäämättä hämmennystä ja epätietoisuutta. Miksi? Koska – paitsi että ilmoitusviestien osoitteet on suunnattu eri tahoille – niin myös niiden sisällöt poikkeavat merkittävästi toisistaan. Ympärileikkauksen evankeliumin Jeesus uskoi maan päällä
- [Maailman, ikuisuuden vai aikakauden loppu?](https://www.konkordanttiset.fi/2017/07/05/maailman-ikuisuuden-vai-aikakauden-loppu/) - Mitä epäjohdonmukaiset käännökset maailma, ikuisuus, iankaikkisuus, maailmanaika ovat ihmisten mielikuvissa voineet aiheuttaa? Takana alkutekstissä kuitenkin yksi ja sama termi aioni, mikä tarkoittaa pitkää mutta rajallista aikakautta. Alkukiele esiintyy vain yksi sana
- [Vanhurskautus – enemmän kuin syntien anteeksianto](https://www.konkordanttiset.fi/2018/01/10/vanhurskautus-enemman-kuin-syntien-anteeksianto/) - Vain Paavalin evankeliumi sisältää ihmisen vanhurskautuksen (eli kelvolliseksi julistamisen) Jumalan edessä pelkän uskon kautta! Kuningaskunnan evankeliumi taas vaatii parannuksen, vesikasteen ja syntien anteeksiannon.
- [Parantumaton ohiampuja](https://www.konkordanttiset.fi/2016/12/31/parantumaton-ohiampuja/) - Synti on harhalaukaus. Ihminen on parantumation ohiampuja.
- [Sovituksesta sovintoon](https://www.konkordanttiset.fi/2018/03/01/sovituksesta-sovintoon/) - Alkutekstissä löytyy ”sovittaa” käännössanan takaa kaksi ilmaisua: katallasso ja apokatallasso.
- [Neljä tuomiota](https://www.konkordanttiset.fi/2018/07/01/nelja-tuomiota/) - Uudessa testamentissa on tunnistettavissa ainakin neljä laajaa tuomiota, siis sellaista oikeuskäsittelyä, jossa tuomarina toimii Herra Jeesus ja arvioinnin (syytteet ja ansiot) kohteena ihmiset tai kansakunnat. Näillä tuomioilla on aikajärjestys, samoin tuomiokohteet ja oikeuskäsittelyjen seuraukset vaihtelevat. --- Ajallisesti kolmas tuomio esitetään Matteuksen evankeliumissa ja se tunnetaan nimellä Kansojen tuomio. Tämän oikeuskäsittely ajoittuu Jeesuksen paluuseen Maan
- [Paavalin evankeliumi - voimassa NYT!](https://www.konkordanttiset.fi/2024/03/23/paavalin-evankeliumi-voimassa-nyt/) - Mikä ihmeen Paavalin evankeliumi? Mistä sellainen löytyy ja miksi sen olemassaolosta ei juurikaan puhuta? Uuden testamentin alkuteksti puhuu kuitenkin aivan nimenomaisesta Paavalin evankeliumista /Gal_2:7/, joka eroaa sisällöltään monessa suhteessa Israelille kohdistetusta ns. Kuningaskunnan evankeliumista, vaikka molempien ytimenä on Jeesus Kristus. Paavali sai evankeliuminsa suoraan ylösnousseelta Kristukselta /Gal_1:11-12/, eikä siis Jeesuksen seurassa aiemmin vaeltaneilla apostoleilta.
- [Ne Raamatun suuret Päivät](https://www.konkordanttiset.fi/2025/01/05/ne-raamatun-suuret-paivat/) - Tuntuuko otsakkeen väite sinusta oudolta? Puhuuko Raamattu sellaisista päivistä, joihin sisältyy erityiset ja laajat merkitykset? Löytyykö Jumalan ilmoituksesta meille sellaiset pitkäkestoiset päivät, jotka ovat leimallisesti osia Hänen suuresta suunnitelmastaan? Jätetään tässä kuitenkin 1. Mooseksen kirjan 1. luvussa mainitut nykyisen maailman peruskorjauksen päivät pois. Raamatussa on tunnistettavissa kolme suurta Päivää. --- Ensimmäinen niistä on Ihmisen
- [Esikuva Suuren valkean valtaistuimen tuomiosta?](https://www.konkordanttiset.fi/2023/05/01/esikuva-suuren-valkean-valtaistuimen-tuomiosta/) - Antoiko Jeesus lihansa päivinä esikuvan tulevasta Suuresta oikeudenkäynnistä? Kertoiko Hän tuossa esimerkissä myös siitä, miten se tulee ihmisen ja Jumalan välillä tapahtumaan? Miksi Hän painotti sitä, että kyseessä tulee olemaan nimenomaan Ihmisen Pojan tuomio? --- Suuren valkean valtaistuimen tuomiolla Raamattu tarkoittaa sitä Ihmisen Pojan tuomiota, johon kaikki kuolleet herätetään oikeudenkäyntiin /Ilm_20:11-15/. Tämä oikeudenkäynti tapahtuu
- [Jumala on sulkenut kaikki tottelemattomuuteen](https://www.konkordanttiset.fi/2023/09/03/jumala-on-sulkenut-kaikki-tottelemattomuuteen/) - Jumala on sulkenut?! Jumala on sulkenut kaikki?! Jumala on sulkenut kaikki tottelemattomuuteen?! Siis Jumala on kaiken tämän takana. Mitä ihmettä? ”Jumala on sulkenut kaikki tottelemattomuuteen”?! Koskapa tämä meille Raamatussa selkeästi ilmoitetaan, niin Jumalalla täytyy olla tarkoitus tällaiselle kaikenkattavalle menettelytavalleen. Jae on tässä. Sillä Jumala on sulkenut kaikki tottelemattomuuteen, että hän kaikkia armahtaisi. (Room. 11:32)
- [Näkymättömät - todellisia ja pysyviä](https://www.konkordanttiset.fi/2018/08/19/nakymattomat-todellisia-ja-pysyvia/) - Raamatussa puhutaan asioista, joita silmä ei näe ja joita voidaan tunnistaa pelkän uskon avulla. Toisaalta Raamattu puhuu lupauksista, joita tulee odottaa pitkämielisyydellä eli tulevaan ja toivoon liittyvistä asioista. Kun Mooses aikoinaan johdatti Israelin kansan vapauteen Egyptin orjuudesta, niin hänen suorituskykynsä tuossa valtavassa operaatiossa perustui Jumalan antamaan uskoon ja yliluonnolliseen, hengelliseen näkökykyyn, koska hän ikään kuin
- [uusi ihminen vs. vanha ihminen](https://www.konkordanttiset.fi/2021/09/01/uusi-ihminen-vs-vanha-ihminen/) - Mitä Paavali oikein mahtaa tarkoittaa, kun hän puhuu ja opettaa kahdesta eri ihmisestä tai oikeastaan kahdesta eri ihmissuvun edustuksesta? Tällainen opetushan puuttuu tyystin Vanhan testamentin puolelta ja myös Uuden testamentin ei-paavalillisesta osuudesta. Uuden ihmisen ja uuden luomuksen ilmaukset tuodaan meille tiedoksi nimenomaan apostolin nykyisen Armon hallintokaudella ja hallintokaudelle kirjoittamissaan opetuskirjeissä: Efesolaiskirjeessä ja Kolossalaiskirjeessä. Mihin
- [Peräkkäiset talouskaudet Apostolien teoissa](https://www.konkordanttiset.fi/2023/08/10/perakkaiset-talouskaudet-apostolien-teoissa/) - Uusi Testamentti puhuu talouskausista (kreik. oikonomia). Talouskaudet tai hallintokaudet ovat Jumalan valitsemia ja määrittämiä hallintokausia, joiden mukaisesti Hän toteuttaa pelastussuunnitelmansa etenemistä ihmiskunnan kohdalla /Tästä tarkemmin/. Kussakin hallintokaudessa on kysymys Jumalan valitsemasta lähestymistavasta uskoviaan ja maailmaa kohtaan. Kussakin talouskaudessa on voimassa sille määritetyt ja ominaiset lainalaisuudet, joiden mukaan Jumala lähestyy ihmistä. Talouskaudet sisältyvät maailmanaikojen
- [Ennen maailman perustamista vai tuhoutumista?](https://www.konkordanttiset.fi/2020/11/19/ennen-maailman-perustamista-vai-tuhoutumista/) - Miksi tällainen aihe? Otsake voi tuntua erikoiselta, mutta mielestäni näinkin voi kysyä. Kyseessä ei välttämättä ole uskonelämän kannalta mitenkään keskeisestä asiasta, mutta kysymyksen käsitteleminen voi kuitenkin avata näkymää maailman luomisen tapahtumiin. Ennen kaikkea se antaa mielestäni hyvän esimerkin siitä, miten teologiset ennakkoasenteet voivat vaikuttaa perinteisiin käännöksiin. Raamattu korostaa kestävälle perustukselle rakentamista ja sen
- [Ensimmäinen maailmankausi – yhdessä jakeessa](https://www.konkordanttiset.fi/2017/09/01/ensimmainen-maailmankausi-yhdessa-jakeessa/) - Loiko Jumala sitten Maan alunperin autioksi ja tyhjäksi? Vai kuvataanko tässä ensimmäisen maailmankauden (aionin) päättymistä katastrofiin? Useat kohdat tukevat jälkimmäistä tapahtumaa.
- [Yhdessä Hänen kanssaan herätetty](https://www.konkordanttiset.fi/2023/01/02/yhdessa-hanen-kanssaan-heratetty/) - Mitä Paavali mahtaa oikein tarkoittaa sillä, että me olemme yhdessä Kristuksen kanssa herätetyt? Ja mistä tilasta sitten olemme oikein herätetyt? Herätetyksi tulemisestahan puhutaan yleisesti unesta heräämisen yhteydessä. Mistähän heräämisestä apostoli seuraavissa jakeissa kuitenkin mahtaa opettaa? Entä sitten nuo joukkoherätykset, joita aika ajoin tunnutaan odottavan, mitä Uusi testamentti niistä tietää kertoa? --- Todettakoon heti
- [Traditiota vai inspiraatiota?](https://www.konkordanttiset.fi/2021/04/15/traditiota-vai-inspiraatiota/) - Traditio eli perimätiedot ja -tavat elävät vahvasti uskonnon harjoittamisessa. Ovat tehneet sitä koko ihmiskunnan historian ajan. Eikä kristillisen uskon ympärille vuosisatojen aikana rakennetut perinteet, tavat ja rituaalit ole missään nimessä näistä vapaita. Puhutaan ns. kristillisistä traditioista. Oletko joutunut pohtimaan näitä asioita? Miten kulttuurit, perinteet ilmenevät ns. julkisissa tai ”virallisissa” jumalanpalvelusmenoissa, ”oikeissa” opeissa ja uskonnonharjoitustavoissa?
- [Efesolaiskirje – luku 5:1-7](https://www.konkordanttiset.fi/2020/11/22/efesolaiskirje-luku-51-7/) - 5:1 Olkaa siis Jumalan seuraajia, niin kuin rakkaat lapset, 5:2. ja vaeltakaa rakkaudessa, niin kuin Kristuskin rakasti teitä ja antoi itsensä meidän edestämme lahjaksi ja uhriksi, Jumalalle "suloiseksi tuoksuksi." 5:3. Mutta haureutta ja minkäänlaista saastaisuutta tai ahneutta älköön edes mainittako teidän keskuudessanne – niin kuin pyhien sopii - 5:4. älköön myös rivoutta tai tyhmää
- [Pelollako ja vavistuksellako pelastumiseen?](https://www.konkordanttiset.fi/2017/10/21/pelollako-ja-vavistuksellako-pelastumiseen/) - Onko uskovan pelastuminen epävarmaa? Pitääkö se vielä pyrkiä varmistamaan pelolla ja vavistuksella? Onko Kristuksen sovitustyön vaikutukset sittenkin universaaliset?
- [Salaisuuksia ja paljastuksia](https://www.konkordanttiset.fi/2017/10/27/salaisuuksia-ja-paljastuksia/) - Salaisuudet ja paljastukset eli ilmestykset Paavalilla. Paavalin evankeliumi.
- [Mistä kannattaa kehuskella ja ylpeillä?](https://www.konkordanttiset.fi/2019/01/19/mista-kannattaa-kehuskella-ja-ylpeilla/) - Mikä voisi tänään olla kristitylle Jumalan mielen mukainen, käyttäytymisen perusmalli? Erilaisia prototyyppejä on varmaankin tunnistettavissa. Yksi on raskas ristin kantajan malli. Toinen voisi olla syntisyydellään huokailevan malli. Kolmas malli voisi olla nöyryyteen ja ehkäpä nöyristelyynkin liittyvä ”minä mato matkamies maan” malli. Neljäs voisi olla kristillis-uskonnollisiin tapoihin ja perinteisiin tukeutuva malli. Viidennessä mallissa voitaisiin tavoitella
- [Kaikki sovintoon Jumalan kanssa](https://www.konkordanttiset.fi/2021/01/28/kaikki-sovintoon-jumalan-kanssa/) - Miksi sovitusta tarvitaan? Synti on vieraannuttanut ihmisen Jumalan elämästä (Ef. 4:17-19); ja saanut aikaan hänen ajatuksenkulussaan turhamaisuutta (Room. 1:21; 1. Kor. 3:18-20). Ihminen on etääntynyt Jumalasta ja vihoittunut Häneen mielessään ja pahoissa teoissaan (Kol. 1:21; Room. 8:7); jotkut ovat jopa Jumalan vihaajia (Room. 1:28-32). Tällainen Jumalasta vieraantuminen tekee nykyisen elämän tarkoituksettomaksi, turhauttavaksi ja vailla
- [Efesolaiskirje – luku 6:14-16](https://www.konkordanttiset.fi/2021/04/26/efesolaiskirje-luku-614-16/) - Paavali on paljastanut tässä kirjeessään nykyistä seurakuntaa – Kristuksen ruumista – koskevat hengelliset siunaukset taivaallisilla alueilla (Ef. 1:3-14). Nämä salaisuudet on välitetty meille tiedoksi vasta Paavalin Rooman vankeuden aikana (60-luvun alussa) kirjoittamassaan Efesolais-kiertokirjeessä! Tämän meille ulkoavaruuden alueelle kohdistuvan odotuksen (”toivon”) eli armon vaikutuksen tietoisuuteemme saamiseksi ja siihen juurtumiseksi apostoli kehottaa meitä anomaan erityistä Hengen
- [Jaakobia minä rakastin, mutta ..](https://www.konkordanttiset.fi/2021/05/06/jaakobia-mina-rakastin-mutta/) - Jaakobia minä rakastin, mutta Eesauta minä vihasin (Room. 9:13) (CLV) Ro 9:13 according as it is °written~, "•Jacob I love, yet •Esau I hate." Mitä tämä oikein tarkoittaa? Miksi Jumala rakasti Jaakobia ja samalla ilmoitti vihaavansa Eesauta? Mikä laittoi Jaakobin etusijalle? Missä on Jumalan oikeudenmukaisuus? Miten Jumala, joka on Rakkaus, voi vihata? Tämä
- [Ihmisen viisaus vai Jumalan sana?](https://www.konkordanttiset.fi/2022/01/24/ihmisen-viisaus-vai-jumalan-viisaus/) - Mitä Kirjoitukset opettavat ihmisen viisaudesta? Mitä viisaudella ylipäätänsä tarkoitetaan? Entä sitten Jumalan viisaus? Raamattu näyttää selvästikin opettavan, että nämä viisaudet ikään kuin kilpailevat maailmassa, kumpi menee edelle? Miten tämä näkyy tänään? Alkukielen ”viisaus”, kreik. sophia, tarkoittaa eteenpäin katsovaa, oppivaa tietoa ja harkintakykyä. Wikisanakirja määrittää viisauden ”syvälliseksi tiedoksi ja ymmärrykseksi”. Viisauteen näyttää liittyvän kykyä
- [Juoskaa niin kuin hän](https://www.konkordanttiset.fi/2022/10/03/juoskaa-niin-kuin-han/) - Ettekö tiedä, että jotka kilparadalla juoksevat, ne tosin kaikki juoksevat, mutta yksi saa voittopalkinnon? Juoskaa niin kuin hän, että sen saavuttaisitte. (1. Kor. 9:24) (CLV) 1Co 9:24Are you not °aware that •those racing in a stadium are, indeed, all racing, yet one is obtaining the prize? Thus be racing that you may be grasping
- [Ei säädetty tulevaan Vihaan](https://www.konkordanttiset.fi/2022/12/16/ei-saadetty-tulevaan-vihaan/) - Raamatussa Israelin profeetat ennustivat tulevasta Vihan ajasta. /Jes_13:9-13/; /Sef_1:14-17/; /Aamos_5:18/. Jeesus mainitsi siitä juutalaisille opetuslapsilleen. /Matt_24:9-10/; /Luuk_21:22-26/. Israelin apostoli Johannes kuvaa Vihan aikaa ilmestyskirjassaan /Ilm_6:12-17/. Vihan aika ei ole vielä toteutunut. Kuitenkin sen vääjäämätön tuleminen Kirjoituksissa ennustetaan. Miksi Jumalan Viha tulee sitten kohdistumaan maailmaan? Mikä vielä estää Jumalan vihan ilmitulon maailmaa ja sen ihmisiä
- [Jumalan suveriniteetti ja usko](https://www.konkordanttiset.fi/2023/04/07/jumalan-suveriniteetti-ja-usko/) - Jumala vie vääjäämättä eteenpäin sitä suunnitelmaa, jonka Hän on itsessään päättänyt toteuttaa Kristuksen Jeesuksen kautta. Jumala on täysin suvereeni toimija toteuttaessaan tahtoaan ihmistä ja koko luomakuntaa kohtaan. Jumala on täysin itsenäinen toimija Luojana, koska Hän on luonut kaiken ja koska Hänellä on yksinoikeus kaikkeen luomaansa nähden, myös ihmiseen. Jumalalla on täysi itsemääräämisoikeus kaikkeen luotuunsa
- [Maailmankaudet jonoon](https://www.konkordanttiset.fi/2017/11/13/maailmankaudet-jonoon/) - Maailmankaudet eli aionit muodostavat koko raamatulle sen etenevän aikakehyksen. Ilmaisut "aina ja iankaikkisesti", "iankaikkisesta iankaikkiseen, "ikuisesti" hämärtävät tätä totuutta ja saavat lukijoissa aikaan usein hämmennystä ja epätietoisuutta.
- [Totta vai soopaa?](https://www.konkordanttiset.fi/2018/04/05/totta-vai-soopaa/) - BBC:n tiedetoimitus teki talvella 1993-1994 laajan tutkimuksen Richard Wiseman:n tiedonvälitykseen liittyvästä totuus-teoriasta, jossa hän väittää, että ottaessaan vastaan esitettävää informaatiota ihminen kiinnittää eniten huomiota tiedottamisen visuaalisuuteen, sitten puhumiseen ja vasta viimeseksi itse tekstiin ja sen sisältöön
- [Rikas mies ja Lasarus](https://www.konkordanttiset.fi/2022/02/02/rikas-mies-ja-lasarus/) - Vertaus rikkaasta miehestä ja Lasaruksesta on läpi historian vaivannut ihmisiä. Mitä oikein tämän vertaus -kertomuksen takana on ja mitä Jeesus halusi sillä tuoda esiin? Ratkaiseva kysymys vastauksen saamiseksi on tämä:Onko vertauksessa kyse kuvakielisestä kertomuksesta vai kirjaimellisesta kerronnasta?Sisältyykö tähän vertaukseen kirjaimellinen totuus, ja minkälainen? Vertaus esiintyy Luukkaan evankeliumin 16. luvussa. 19. Oli rikas mies, joka
- [Pimeä aine – näkymätön todellisuus?](https://www.konkordanttiset.fi/2017/10/02/pimea-aine-nakymaton-todellisuus/) - Pimeä aine ja energia. Näkymätön todellisuus, joka meitä ympäröi. Mitä raamattu siitä sanoo? Mitä tiede siitä tietää?
- [Montako kastetta tarvitaan?](https://www.konkordanttiset.fi/2018/01/21/montako-kastetta-tarvitaan/) - Johannes kastoi vedellä. Näin hän esitteli aikoinaan Israelille Jeesuksen, joka tuli myöhemmin kastamaan Pyhällä Hengellä. Paavalin puhuu kuitenkin nyt vain yhdestä kasteesta, nimittäin ihmisen kastamiseen Pyhässä Hengessä Kristukseen.
- [Ne muut lampaat?](https://www.konkordanttiset.fi/2017/04/30/ne-muut-lampaat/) - Johanneksen evankeliumin kohta Jeesuksen maininnasta muistakin lampaista herättää silloin tällöin ihmettelyä ja tulkintoja. Minulla on myös muita lampaita, jotka eivät ole tästä lammastarhasta; myös niitä tulee minun johdattaa, ja ne saavat kuulla minun ääneni, ja on oleva yksi lauma ja yksi paimen. Joh. 10:16 Tässä tulee tietenkin ottaa huomioon ympäristö ja olosuhteet, jossa Jeesus
- [Ulos, sielua hoitamaan!](https://www.konkordanttiset.fi/2017/01/25/ulos-sielua-hoitamaan/) - Sielun peruskäsitteelle on paikallaan hakea määritelmää sieltä, missä se ensimmäistä kertaa esiintyy eli 1. Mooseksen kirjan 2. luvusta. Siellä sanotaan (jae 7): ”Herra Jumala teki maan tomusta ihmisen ja puhalsi hänen sieraimiinsa elämän hengen, ja niin ihmisestä tuli elävä sielu”. Toisin sanoen, ihmiseen ei tullut sielua, vaan ihmisestä kokonaisuudessaan tuli elävä sielu Jumalan elämän
- [Aadamin teko versus Kristuksen teko](https://www.konkordanttiset.fi/2018/11/02/aadamin-teko-versus-kristuksen-teko/) - Paavali vertaa Aadamin tekoa ja Jeesuksen tekoa toisiinsa. Hän asettaa vaikuttavuuden laajuuden yhtäläisyysmerkit Aadamin teon ja Kristuksen teon välille. Kysymys on suuresta kuvasta. Kysymys on Aadamin tottelemattomuuden teon vaikutuksesta koko ihmissukuun. Tottelemattomuuden teon perinnöllisestä vaikutuksesta koko jälkeen tulevaan ihmisvirtaan. Tottelemattomuuden teon seurauksista synnin ja kuolemisen periytymiseen jokaisen ihmisen kohdalla, kuten tämä asiantila on helposti
- [Miksi Pietari hämmentyi Johanneksesta?](https://www.konkordanttiset.fi/2019/04/03/miksi-pietari-hammentyi-johanneksesta/) - Pietari hämmentyi? Mistähän oikein oli kysymys? Tapaus liittyy Johanneksen evankeliumin loppukohtaukseen. Pietari oli aiemmin saanut vahvan nimityksen Jeesukselta tulevan seurakunnan johtajaksi. Johannes taas mainitaan erityisesti Jeesuksen rakkaana opetuslapsena. Molemmat olivat Jeesuksen läheisimpiä opetuslapsia. Heille Jeesus valtuutti aivan erityiset tehtävät. Miten nuo tehtävät erosivat toisistaan? Menivätkö nuo tehtävät sitten päällekkäin vai peräkkäin? Olivatko tehtävät ristiriidassa

## Sivut

- [Tervetuloa kotisivustolleni!](https://www.konkordanttiset.fi/) - Konkordanttinen menetelmä avaa tavalliselle lukijalle suorapääsyn inspiroituun alkutekstiin. Se pyrkii minimoimaan yleiset ja subjektiiviset käännöstulkinnat.
- [Yhteydenottotiedot](https://www.konkordanttiset.fi/yhteydenottotiedot/) - hei, ja kiitokset kiinnostuksesta tätä sivustoa kohtaan. Jos haluat antaa palautetta, kysellä tai keskustella enemmän aiheesta, niin voit olla minuun yhteydessä joko suoraan sähköpostiini hphaaranen@gmail.com tai sitten puhelinnumerolla 040 5865614 joko tekstiviestillä tai WhatsApp:n avulla. Käsittelen kaikkia tietoja henkilökohtaisella luottamuksella. Hannu Haaranen hphaaranen@gmail.com 040 5865614
- [Itsestäni](https://www.konkordanttiset.fi/tietoja/) - Hei, nimeni on Hannu Haaranen, tervetuloa sivustolleni! Uskon siihen, että meidän ihmisten erilaisuus on enemmän voimavara kuin sen puutetta. Niin kuin joku viisas on aikoinaan todennut, että "Elä vaan omaa elämääsi, sillä kaikki muut paikat on jo varattu". Tykkään tutustua monenlaisiin juttuihin, koska ajattelen, että jokaisesta asiasta ja harrastuksesta voi oppia uutta
- [Esimerkkejä sanavertailuista](https://www.konkordanttiset.fi/esimerkkeja-sanavertailuista/) - Seuraavissa tilastollisissa testeissä käy hyvin ilmi se, miten Paavalin evankeliumissa (kirjeissä) esiintyvien avainsanojen alkuteksti-ilmentymien määrä eroavat tilastollisesti merkitsevästi Muun Uuden testamentin tekstiosuudesta. Konkordanttisen käännösmenetelmän johdonmukaisuus mahdollistaa tämänkaltaisten sisällöllisten merkitysten ja painotuserojen esiin tuomisen kenelle tahansa Vertaile itse -valikon kautta. Kyse on tässä myös terveiden sanojen mallista /2. Tim_1:13/, joiden merkitystä uskovan terveen kasvun ”ruokalistalla”
- [Konkordanttinen käännösmenetelmä](https://www.konkordanttiset.fi/menetelma/) - Konkordanttinen käännösmenetelmä kehitettiin 1900-luvun alkupuolella pyrkimyksenä luoda käännös, joka mahdollisimman pitkälle minimoisi raamatunkäännöstyössä perinteisesti esiintyvien virhelähteiden vaikutusta käännöstyöhön ja joka mahdollisimman totuudenmukaisesti voisi välittää nykylukijalle inspiroidun alkukielen ilmaukset ja merkitykset. Menetelmän kehittämisen lähtökohtana oli syvä vakaumus siitä, että alkukielellä, vanhoihin käsikirjoituksiin tallennettu kirjoitus on todella Jumalan ilmoitus ihmiselle - ja siis myös tämän ajan
- [Ei ikuinen tai ajaton  - vaan  aikakauden kestävä!](https://www.konkordanttiset.fi/ei-ikuinen-tai-ajaton-vaan-aikakauden-kestava/) - Kreikan sanat aion ja sen adjektiivimuoto aionion esiintyvät Uudessa Testamentissa 199 kertaa. Yleensä ne on käännetty sanoilla ”iankaikkisuus”, ”ikuisuus”, ”iankaikkinen” tai ”ikuinen”. Joskus myös ilmauksilla ”maailma” ja ”maailmanaika”, joka mielestäni em. käännössanoista parhaiten vastaa termin aion alkuperäistä merkitystä. Aion – ja sen hepreankielinen vastine olam – ovat aina tarkoittaneet pitkää, mutta rajoitettua aikakautta. Samoin siihen liittyvä adjektiivi aionion tarkoittaa aionia
- [Paavalin evankeliumi - voimassa NYT!](https://www.konkordanttiset.fi/paavalin-evankeliumi/) - Uuden testamentin alkuteksti puhuu aivan erityisestä Paavalin evankeliumista. Tämä eroaa sisällöllisesti monissa kohdin Israelille osoitetusta evankeliumista.
- [Tilastollinen menetelmä](https://www.konkordanttiset.fi/tilastollinen-menetelma/) - # Sanoman tai viestin avainsanoja voidaan pitää sellaisina morfeemeina, joiden varaan - tai kehyksiin - viestin sisältö rakentuu, ja joiden pohjalta ymmärrys itse viestin sisältöön avautuu. Uuden testamentin puolella monet avainsanat ja niihin perustuvat opetukset on ensi sijaisesti suunnattu kahta kohderyhmää varten: Israelia (sen kansalliset lupaukset) ja kansojen uskovia (Paavalin evankeliumiin sisältyvät lupaukset) koskien /tästä | |
- [Vertaile itse](https://www.konkordanttiset.fi/sanavertailuja/) - Tällä sivulla voit itseksesi ja turvallisesti vertailla ns. avainsanojen esiintymien lukumääriä Paavalin kirjeiden ja muun Uuden testamentin välillä. Pohjana on englanninkielinen Konkordanttinen Uuden testamentin käännös. Tähän käännökseen pääset myös käsiksi onlinenä sivun alatunnisteen linkin kautta ja voit sitä kautta varmistaa vertailusanasi englanninkielisen vastineen. Kirjoita sana englannin kielellä hakukentään ja näpäytä Suorita haku. Kun osumia löytyy,
- [Anna palautetta](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/) - Voit antaa tässä, täysin luottamuksellisesti, vapaamuotoista palautetta minulle.

## Tooltips

- [Joh_13:9-10](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/joh_139-10/) - Sf38: Silloin Simon Pietari sanoi: "Herra, älä pese vain jalkojani, pese myös kädet ja pää." Tähän Jeesus vastasi: "Se, joka on kylpenyt, ei tarvitse pesua, hän on jo puhdas.(1) Ja te olette puhtaita, ette kuitenkaan kaikki." CLV: Simon Peter is saying to Him, "Lord, not my •feet only, but the hands also and the head!"
- [Ef_3_9](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/ef_3_9/) - Sf38: ja saattaa kaikille ilmeiseksi, mitä on sen salaisuuden taloudenhoito, joka ikuisista ajoista asti on ollut kätkettynä Jumalassa, kaiken Luojassa, CLV: and to enlighten all as to what is the administration of the secret, •which has been concealed~ from the eons in •God, •Who creates •all,
- [Hepr_4:12-13](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/hepr_412-13/) - Sf38: Sillä Jumalan sana on elävä ja voimallinen ja terävämpi kuin mikään kaksiteräinen miekka ja tunkee lävitse, kunnes se erottaa sielun ja hengen, nivelet sekä ytimet, ja on sydämen ajatusten ja aivoitusten tuomitsija; eikä mikään luotu ole hänelle näkymätön, vaan kaikki on alastonta ja paljastettua hänen silmäinsä edessä, jolle meidän on tehtävä tili. CLV: For
- [Ef_6:15](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/ef_615/) - Sf38: ja sitokaa jalkineiksenne alttius julistaa rauhan evankeliumia. CLV: and your •feet sandaled with the readiness of the evangel of •peace;
- [1. Moos_2:24](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/1-moos_224/) - Sf38: Sen tähden mies luopukoon isästänsä ja äidistänsä ja liittyköön vaimoonsa, ja he tulevat yhdeksi lihaksi. CLV: Therefore a man shall forsake »his father and his mother; he will cling to his wife, and both of them will be one flesh.
- [Room_8:7](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/room_87/) - Sf38: sen tähden että lihan mieli on vihollisuus Jumalaa vastaan, sillä se ei alistu Jumalan lain alle, eikä se voikaan. CLV: because the disposition of the flesh is enmity to God, for it is not subject to the law of •God, for neither is it able.
- [1. Moos_3:6-5](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/1-moos_36-5/) - Sf38: Ja vaimo näki, että siitä puusta oli hyvä syödä ja että se oli ihana katsella ja suloinen puu antamaan ymmärrystä; ja hän otti sen hedelmästä ja söi ja antoi myös miehellensä, joka oli hänen kanssansa, ja hänkin söi. Silloin aukenivat heidän molempain silmät, ja he huomasivat olevansa alasti; ja he sitoivat yhteen viikunapuun lehtiä
- [Room_7:1](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/room_71/) - Sf38: Vai ettekö tiedä, veljet - minä puhun lain tunteville - että laki vallitsee ihmistä, niin kauan kuin hän elää? CLV: Or are you ignorant, brethren (for I am speaking to those who know law), that the law is lording it over a man for as much time as he is living?
- [Room_13:8-10](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/room_138-10/) - Sf38: Älkää olko kenellekään mitään velkaa, muuta kuin että toisianne rakastatte; sillä joka toistansa rakastaa, se on lain täyttänyt. Sillä nämä: "Älä tee huorin, älä tapa, älä varasta, älä himoitse", ja mikä muu käsky tahansa, ne sisältyvät kaikki tähän sanaan: "Rakasta lähimmäistäsi niinkuin itseäsi". Rakkaus ei tee lähimmäiselle mitään pahaa. Sen tähden on rakkaus lain
- [Matt_5:28](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/matt_528/) - Sf38 Mutta minä sanon teille: jokainen, joka katsoo naista himoiten häntä, on jo sydämessään tehnyt huorin hänen kanssansa. CLV: Yet I am saying to you that every man •looking at a woman to •lust for her already commits adultery with her in his •heart.
- [1. Moos_2:2](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/1-moos_22/) - Sf38: Sen tähden mies luopukoon isästänsä ja äidistänsä ja liittyköön vaimoonsa, ja he tulevat yhdeksi lihaksi. CLV: Therefore a man shall forsake »his father and »his mother; he will cling to his wife, and both of them will be one flesh.
- [Dan_8:17-25](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/dan_817-25/) - Sf38: Silloin hän tuli aivan lähelle sitä paikkaa, jossa minä seisoin; ja hänen tullessansa minut valtasi pelko, ja minä lankesin kasvoilleni. Ja hän sanoi minulle: "Tarkkaa, ihmislapsi, sillä näky tarkoittaa lopun aikaa". Ja kun hän puhui minulle, olin minä horroksissa, kasvot maata vasten; mutta hän tarttui minuun ja nosti minut seisomaan. Sitten hän sanoi: "Katso,
- [Ef_2:21-22](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/ef_221-22/) - Sf38: jossa koko rakennus liittyy yhteen ja kasvaa pyhäksi temppeliksi Herrassa; ja hänessä tekin yhdessä muitten kanssa rakennutte Jumalan asumukseksi Hengessä. CLV: in Whom the entire building, being connected~ together, is growing into a holy temple in the Lord: in Whom you/, also, are being built~ together for •God's dwelling place, in spirit.
- [Fil_4:7](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/fil_47/) - Sf38: ja Jumalan rauha, joka on kaikkea ymmärrystä ylempi, on varjeleva teidän sydämenne ja ajatuksenne Kristuksessa Jeesuksessa. CLV: and the peace of •God, •that is superior to every frame of mind, shall be garrisoning your •hearts and your •apprehensions in Christ Jesus.
- [Kol_3:15](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/kol_315/) - Sf38: Ja vallitkoon teidän sydämissänne Kristuksen rauha, johon te olette kutsututkin yhdessä ruumiissa, ja olkaa kiitolliset. CLV: And let the peace of •Christ be arbitrating in your •hearts, for which you were called also in one body; and |become~ =thankful.
- [Ef_4:3](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/ef_43/) - Sf38: pyrkien säilyttämään hengen yhteyden rauhan yhdyssiteellä: CLV: endeavoring to |keep the unity of the spirit with the tie of •peace:
- [2. Kor_10:4-5](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/2-kor_104-5/) - Sf38: sillä meidän sota-aseemme eivät ole lihalliset, vaan ne ovat voimalliset Jumalan edessä hajottamaan maahan linnoituksia. Me hajotamme maahan järjen päätelmät ja jokaisen varustuksen, joka nostetaan Jumalan tuntemista vastaan, ja vangitsemme jokaisen ajatuksen kuuliaiseksi Kristukselle, CLV: For the weapons of our •warfare are not fleshly, but powerful to •God toward the pulling down of bulwarks;
- [Room_8:1-2](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/room_81-2/) - Sf38: Niin ei nyt siis ole mitään kadotustuomiota niille, jotka Kristuksessa Jeesuksessa ovat. Sillä elämän hengen laki Kristuksessa Jeesuksessa on vapauttanut vapauttaa sinut synnin ja kuoleman laista. CLV: Nothing, consequently, is now condemnation to those in Christ Jesus. Not according to flesh are they walking, but according to spirit, for the spirit's law of life
- [Room_7:14](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/room_714/) - Sf38; Sillä me tiedämme, että laki on hengellinen, mutta minä olen lihallinen, myyty synnin alaisuuteen. CLV: For we are °aware that the law is spiritual, yet I am fleshly, having been disposed of under •Sin.
- [Joh_16:8-9](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/joh_168-9/) - Sf38: Ja kun hän tulee, niin hän näyttää maailmalle todeksi synnin ja vanhurskauden ja tuomion: synnin, koska he eivät usko minuun; CLV: And, coming, that will be exposing the world concerning sin and concerning righteousness and concerning judging: concerning sin, indeed, seeing that they are not believing in Me;
- [Ilm_16:1](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/ilm_161/) - Sf38: Ja minä kuulin suuren äänen temppelistä sanovan niille seitsemälle enkelille: "Menkää ja vuodattakaa ne seitsemän Jumalan vihan maljaa maan päälle." CLV: And I hear a loud voice out of the temple, saying to the seven messengers, "|Go and |pour out the seven bowls of the fury of •God into the land."
- [Gal_5:19-21](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/gal_519-21/) - Sf38: Mutta lihan teot ovat ilmeiset, ja ne ovat: haureus, saastaisuus, irstaus, epäjumalanpalvelus, noituus, vihamielisyys, riita, kateellisuus, vihat, juonet, eriseurat, lahkot, kateus, juomingit, mässäykset ja muut senkaltaiset, joista teille edeltäpäin sanon, niinkuin jo ennenkin olen sanonut, että ne, jotka semmoista harjoittavat, eivät peri Jumalan valtakuntaa. CLV: Now apparent are the works of the flesh, which
- [Hepr_4:14](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/hepr_414/) - Sf38: Kun meillä siis on suuri ylimmäinen pappi, läpi taivasten kulkenut, Jeesus, Jumalan Poika, niin pitäkäämme kiinni tunnustuksesta. CLV: Having, then, a great Chief Priest, Who has passed through the heavens, Jesus, the Son of •God, we may be holding to the avowal.
- [Luuk_19:10](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/luuk_1910/) - Sf38: sillä Ihmisen Poika on tullut etsimään ja pelastamaan sitä, mikä kadonnut on". CLV: For the Son of •Mankind came to seek and to save the °lost." YLT: for the Son of Man came to seek and to save the lost.'
- [Ef_4:15-16](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/ef_415-16/) - Sf38: vaan että me, totuutta noudattaen rakkaudessa, kaikin tavoin kasvaisimme häneen, joka on pää, Kristus, josta koko ruumis, yhteen liitettynä ja koossa pysyen jokaisen jänteensä avulla, kasvaa rakentuakseen rakkaudessa sen voiman määrän mukaan, mikä kullakin osalla on. CLV: Now, being true, in love we should be making •all grow into Him, Who is the Head—•Christ—
- [Gal_4:9](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/gal_49/) - Sf38: Nyt sitä vastoin, kun olette tulleet tuntemaan Jumalan ja, mikä enemmän on, kun Jumala tuntee teidät, kuinka te jälleen käännytte noiden heikkojen ja köyhien alkeisvoimien puoleen, joiden orjiksi taas uudestaan tahdotte tulla? CLV: Yet now, knowing God, yet rather being known by God, how are you turning back again onto the infirm and poor
- [Gal_4:3](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/gal_43/) - Sf38 Samoin mekin; kun olimme alaikäisiä, olimme orjuutetut maailman alkeisvoimien alle. CLV: Thus we also, when we were minors, were °enslaved~ under the elements of the world.
- [2. Tim_3:10-11](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/2-tim_310-11/) - Sf38: Mutta sinä olet seurannut minun opetustani, vaellustani, aivoitustani, uskoani, pitkämielisyyttäni, rakkauttani, kärsivällisyyttäni, vainoissa ja kärsimyksissä, samanlaisissa kuin minun osakseni tuli Antiokiassa, Ikonionissa ja Lystrassa. Mimmoisia vainoja olenkaan kärsinyt, ja kaikista Herra on minut pelastanut! CLV: Now you/ fully follow me in my •teaching, •motive, •purpose, •faith, •patience, •love, •endurance, persecutions, •sufferings, such as occurred~
- [Ef_1:4-5](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/ef_14-5/) - Sf38: niin kuin hän ennen maailman perustamista oli hänessä valinnut meidät olemaan pyhät ja nuhteettomat hänen edessään, rakkaudessa, edeltäpäin määräten meidät lapseuteen, hänen yhteyteensä Jeesuksen Kristuksen kautta, hänen oman tahtonsa mielisuosion mukaan, CLV: according as He chooses~ us in Him before the disruption of the world, we to be holy and flawless in His sight,
- [Ef_1:13-14](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/ef_113-14/) - Sf38: Hänessä on teihinkin, sitten kun olitte kuulleet totuuden sanan, pelastuksenne evankeliumin, uskoviksi tultuanne pantu luvatun Pyhän Hengen sinetti, sen, joka on meidän perintömme vakuutena, hänen omaisuutensa lunastamiseksi - hänen kirkkautensa kiitokseksi. CLV: In Whom you also—on -hearing the word of •truth, the evangel of your •salvation in Whom on -believing also, you are sealed
- [Ef_1:15-16](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/ef_115-16/) - Sf38: Sen tähden, kun kuulin siitä uskosta, joka teillä on Herrassa Jeesuksessa, ja teidän rakkaudestanne kaikkia pyhiä kohtaan, en minäkään lakkaa kiittämästä teidän tähtenne, kun muistelen teitä rukouksissani. CLV: Therefore, I also, on -hearing of •this faith of yours in the Lord Jesus, and •that for all the saints, do not |cease~ giving thanks fors
- [Ef_1:16](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/ef_116/) - Sf38: ja yhdessä ruumiissa sovittaakseen molemmat Jumalan kanssa ristin kautta, kuolettaen itsensä kautta vihollisuuden. CLV: and should be reconciling •both in one body to •God through the cross, -killing the enmity in it.
- [5. Moos_5:8](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/5-moos_58/) - Sf38: Älä tee itsellesi jumalankuvaa, älä mitään kuvaa, älä niistä, jotka ovat ylhäällä taivaassa, älä niistä, jotka ovat alhaalla maan päällä, äläkä niistä, jotka ovat vesissä maan alla. CLV: You shall not make for yourself a carving norQncs any physical representation of that in the heavens above or that on the earth beneath or that
- [Joh_4:24](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/joh_424/) - Sf38: Jumala on Henki; ja jotka häntä rukoilevat, niiden tulee rukoilla hengessä ja totuudessa.” CLV: God is spirit, and •those who are worshiping Him must be worshiping in spirit and truth."
- [Fil_2:13](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/fil_213/) - Sf38: sillä Jumala on se, joka teissä vaikuttaa sekä tahtomisen että tekemisen, että hänen hyvä tahtonsa tapahtuisi. CLV: for it is God Who is operating in you to will as well as to work for the sake of His delight.
- [1. Tess_4:16-17](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/1-tess_416-17/) - Sf38: Sillä itse Herra on tuleva alas taivaasta käskyhuudon, ylienkelin äänen ja Jumalan pasuunan kuuluessa, ja Kristuksessa kuolleet nousevat ylös ensin; sitten meidät, jotka olemme elossa, jotka olemme jääneet tänne, temmataan yhdessä heidän kanssaan pilvissä Herraa vastaan yläilmoihin; ja niin me saamme aina olla Herran kanssa.
- [1. Tim_2:5](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/1-tim_25/) - Sf38: Sillä yksi on Jumala, yksi myös välimies Jumalan ja ihmisten välillä, ihminen Kristus Jeesus, CLV: For there is one God, and one Mediator of God and mankind, a Man, Christ Jesus,
- [1. Kor_8:5-6](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/1-kor_85-6/) - Sf38: Sillä vaikka olisikin niin sanottuja jumalia, olipa heitä sitten taivaassa tai maassa, ja niitä on paljon semmoisia jumalia ja herroja, niin on meillä kuitenkin ainoastaan yksi Jumala, Isä, josta kaikki on ja johon me olemme luodut, ja yksi Herra, Jeesus Kristus, jonka kautta kaikki on, niin myös me hänen kauttansa.
- [Kol_2:2](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/kol_22/) - Sf38: että heidän sydämensä, yhteen liittyneinä rakkaudessa, saisivat kehotusta omistamaan täyden ymmärtämyksen koko rikkauden ja pääsisivät tuntemaan Jumalan salaisuuden, Kristuksen, CLV: that their •hearts may be |consoled, being united in love, and to all the riches of the assurance of •understanding, unto a realization of the secret of the God and Father, of •Christ,
- [Ef_1:9-10](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/ef_19-10/) - Sf38: tehden meille tiettäväksi sen tahtonsa salaisuuden, että hän, päätöksensä mukaan, jonka hän oli nähnyt hyväksi itsessään tehdä - siitä armotaloudesta, minkä hän aikojen täyttyessä aikoi toteuttaa, - oli yhdistävä Kristuksessa yhdeksi kaikki, mitä on taivaissa ja mitä on maan päällä. CLV: making known to us the secret of His •will (in accord with His
- [1. Kor_9:24-26](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/1-kor_924-26/) - Sf38: Ettekö tiedä, että jotka kilparadalla juoksevat, ne tosin kaikki juoksevat, mutta yksi saa voittopalkinnon? Juoskaa niinkuin hän, että sen saavuttaisitte. Mutta jokainen kilpailija noudattaa itsensähillitsemistä kaikessa; he saadakseen vain katoavaisen seppeleen, mutta me katoamattoman. Minä en siis juokse umpimähkään, en taistele niinkuin ilmaan hosuen,
- [2. Tim_2:5](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/2-tim_25/) - Sf38: Eihän sitäkään, joka kilpailee, seppelöidä, ellei hän kilpaile sääntöjen mukaisesti. CLV: Now if anyone should be competing in the games also, he is not given a wreath if ever he should not be competing lawfully.
- [Fil_4:6-7](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/fil_46-7/) - Sf38: Älkää mistään murehtiko, vaan kaikessa saattakaa pyyntönne rukouksella ja anomisella kiitoksen kanssa Jumalalle tiettäväksi, ja Jumalan rauha, joka on kaikkea ymmärrystä ylempi, on varjeleva teidän sydämenne ja ajatuksenne Kristuksessa Jeesuksessa. CLV: Do not |worry about anything, but in everything, by •prayer and •petition, with thanksgiving, let your •requests be made known~ tod •God, and
- [1. Tim_2:1-4](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/1-tim_21-4/) - Sf38: Minä kehotan siis ennen kaikkea anomaan, rukoilemaan, pitämään esirukouksia ja kiittämään kaikkien ihmisten puolesta, kuningasten ja kaiken esivallan puolesta, että saisimme viettää rauhallista ja hiljaista elämää kaikessa jumalisuudessa ja kunniallisuudessa. Sillä se on hyvää ja otollista Jumalalle, meidän vapahtajallemme, joka tahtoo, että kaikki ihmiset pelastuisivat ja tulisivat tuntemaan totuuden. CLV: I am entreating, then,
- [2. Kor_3:17-18](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/2_kor_317-18/) - Sf38: Sillä Herra on Henki, ja missä Herran Henki on, siinä on vapaus. Mutta me kaikki, jotka peittämättömin kasvoin katselemme Herran kirkkautta kuin kuvastimesta, muutumme saman kuvan kaltaisiksi kirkkaudesta kirkkauteen, niin kuin muuttaa Herra, joka on Henki. CLV: Now the Lord is the spirit; yet where the spirit of the Lord is, there is freedom.
- [Ef_2:2-3](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/ef_22-3/) - Sf38: Ja Jumala on eläviksi tehnyt teidät, jotka olitte kuolleet rikoksiinne ja synteihinne, joissa te ennen vaelsitte tämän maailman menon mukaan, ilmavallan hallitsijan, sen hengen hallitsijan, mukaan, joka nyt tekee työtään tottelemattomuuden lapsissa, joiden joukossa mekin kaikki ennen vaelsimme lihamme himoissa, noudattaen lihan ja ajatusten mielitekoja, ja olimme luonnostamme vihan lapsia niin kuin muutkin; CLV:
- [1. Moos_2:16-17](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/1-moos_216-17/) - Sf38: Ja Herra Jumala käski ihmistä sanoen: "Syö vapaasti kaikista muista paratiisin puista, mutta hyvän- ja pahantiedon puusta älä syö, sillä sinä päivänä, jona sinä siitä syöt, pitää sinun kuolemalla kuoleman". CLV: And instructing is Yahweh Elohim the human, saying, "From every tree of the garden, you are to eat, yea, eat. Yet from the
- [1. Moos_2:7](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/1-moos_27/) - Sf38: Silloin Herra Jumala teki maan tomusta ihmisen ja puhalsi hänen sieraimiinsa elämän hengen, ja niin ihmisestä tuli elävä sielu. CLV: And forming is Yahweh Elohim the human of soil from the ground, and He is blowing into his nostrils the breath of the living, and becoming is the human a living soul.
- [](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/8688/) - Sf38: Näin hän puhui, ja sitten hän sanoi heille: "Ystävämme Lasarus nukkuu, mutta minä menen herättämään hänet unesta". Niin opetuslapset sanoivat hänelle: "Herra, jos hän nukkuu, niin hän tulee terveeksi". Mutta Jeesus puhui hänen kuolemastaan; he taas luulivat hänen puhuneen unessa-nukkumisesta. Silloin Jeesus sanoi heille suoraan: "Lasarus on kuollut”
- [Gal_6:8](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/gal_68/) - Sf38: Joka kylvää siemenen itsekkyyden peltoon, korjaa siitä satona tuhon, mutta se, joka kylvää Hengen peltoon, korjaa siitä satona ikuisen elämän. CLV: for he •who is sowing for his own •flesh, ofrom the flesh shall be reaping corruption, yet he •who is sowing for the spirit, from the spirit shall be reaping life eonian.
- [Room_2:14-16](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/room_214-16/) - Sf38: Sillä kun pakanat, joilla ei lakia ole, luonnostansa tekevät, mitä laki vaatii, niin he, vaikka heillä ei lakia ole, ovat itse itsellensä laki ja osoittavat, että lain teot ovat kirjoitetut heidän sydämiinsä, kun heidän omatuntonsa myötä-todistaa ja heidän ajatuksensa keskenään syyttävät tai myös puolustavat heitä - sinä päivänä, jona Jumala on tuomitseva ihmisten salaisuudet
- [Luuk_8:52-55](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/luuk_852-55/) - Sf38: Ja kaikki itkivät ja vaikeroivat tyttöä. Mutta Jeesus sanoi: "Älkää itkekö, sillä hän ei ole kuollut, vaan nukkuu". Niin he nauroivat häntä, tietäen tytön kuolleeksi. Mutta hän tarttui hänen käteensä ja huusi sanoen: "Lapsi, nouse!" Niin hänen henkensä palasi, ja hän nousi heti ylös;
- [Jaak_2:26](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/jaak_226/) - Sf38: Sillä niin kuin ruumis ilman henkeä on kuollut, niin myös usko ilman tekoja on kuollut. CLV: For even as the body apart from spirit is dead, thus also •faith apart from works is dead.
- [2. Kor_5:4](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/2-kor_54/) - Sf38: Sillä me, jotka olemme tässä majassa, huokaamme raskautettuina, koska emme tahdo riisuutua, vaan pukeutua, että elämä nielisi sen, mikä on kuolevaista. CLV: For we also, •who |are in the tabernacle, are groaning, being burdened~, on which we are not wanting to be stripped~, but to be dressed~, that the mortal may be |swallowed up
- [Kol_2:6-7](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/kol_26-7/) - Sf38: Niin kuin te siis olette omaksenne ottaneet Kristuksen Jeesuksen, Herran, niin vaeltakaa hänessä, juurtuneina häneen ja hänessä rakentuen ja uskossa vahvistuen, niinkuin teille on opetettu; ja olkoon teidän kiitoksenne ylitsevuotavainen. CLV: As, then, you accepted Christ Jesus, the Lord, be walking in Him, having been rooted and being built up in Him, and being
- [Apt_8:12](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/apt_812/) - Sf38: Mutta kun he nyt uskoivat Filippusta, joka julisti evankeliumia Jumalan valtakunnasta ja Jeesuksen Kristuksen nimestä, niin he ottivat kasteen, sekä miehet että naiset. CLV: Yet when they believe •Philip bringing the evangel concerning the kingdom of •God and the name of Jesus Christ, they were baptized, both men and women.
- [Matt_9:35](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/matt_935/) - Sf38: Ja Jeesus vaelsi kaikki kaupungit ja kylät ja opetti heidän synagoogissaan ja saarnasi valtakunnan evankeliumia CLV: And •Jesus led them about all the cities and the villages, teaching in their •synagogues and heralding the evangel of the kingdom
- [Matt_4:23](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/matt_423/) - f38: Ja hän kierteli kautta koko Galilean ja opetti heidän synagoogissaan ja saarnasi valtakunnan evankeliumia CLV: And •Jesus led them about in the whole of Galilee, teaching in their •synagogues and heralding the evangel of the kingdom
- [Job_34:14-15](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/job_3414-15/) - Sf38: Jos hän ajattelisi vain itseänsä ja palauttaisi luokseen henkensä ja henkäyksensä, niin kaikki liha yhdessä menehtyisi, ja ihminen tulisi tomuksi jälleen. CLV: If He places it in His heart concerning him, He can gather back His spirit and His breath to Himself; All flesh would |breathe its last together, And humanity would |return to
- [Ps_104:29](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/ps_10429/) - Sf38: Sinä peität kasvosi, ja ne peljästyvät, sinä otat pois niiden hengen, ne kuolevat ja palajavat tomuun jälleen. CLV: You conceal Your face; they are filled with panic. You gather away their spirit; they breathe their last And return to their soil.
- [Saarn_12:7](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/saarn_127/) - Sf38: Ja tomu palajaa maahan, niinkuin on ollutkin, ja henki palajaa Jumalan tykö, joka sen on antanutkin. CLV: And the soil returns onto the earth just as it was, And the spirit, it returns to the One, Elohim, Who gave it.
- [Jes_63:16](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/jes_6316/) - Sf38: Sinähän olet meidän isämme, sillä Aabraham ei meistä tiedä eikä Israel meitä tunne: sinä, Herra, olet meidän isämme; "meidän Lunastajamme" on ikiajoista sinun nimesi. CLV: For You are our Father, For Abraham, he did not know us, And Israel, he does not |recognize us; You are Yahweh our Father, Our Redeemer|; from the eon
- [Ps_146:4](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/ps_1464/) - Sf38: Kun hänen henkensä lähtee hänestä, niin hän tulee maaksi jälleen; sinä päivänä hänen hankkeensa raukeavat tyhjiin. CLV: His spirit shall go forth, and he shall return to his ground; In that day his reflections perish.
- [Saarn_9:5](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/saarn_95/) - Sf38: Sillä elävät tietävät, että heidän on kuoltava, mutta kuolleet eivät tiedä mitään, eikä heillä ole paikkaa, vaan heidän muistonsa on unhotettu. CLV: For the living know wthat they shall die, But the dead| know nothing whatsoever; There is no further reward for them; Indeed remembrance of them is forgotten.
- [Dan_9:27](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/dan_927-2/) - Sf38: Ja hän tekee liiton raskaaksi monille yhden vuosiviikon ajaksi, ja puoleksi vuosiviikoksi hän lakkauttaa teurasuhrin ja ruokauhrin; ja hävittäjä tulee kauhistuksen siivillä. Tämä loppuu vasta, kun säädetty tuomio vuodatetaan hävittäjän ylitse.
- [1. Kor_15:52](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/1-kor_1552/) - Sf38: yhtäkkiä, silmänräpäyksessä, viimeisen pasunan soidessa; sillä pasuna soi, ja kuolleet nousevat katoamattomina, ja me muutumme CLV: in an instant, in the twinkle of an eye, at the last trump. For He will be trumpeting, and the dead will be roused incorruptible, and we shall be changed.
- [Hepr_11:1](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/hepr_111/) - Sf38: Mutta usko on luja luottamus siihen, mitä toivotaan, ojentautuminen sen mukaan, mikä ei näy. CLV: Now faith is an assumption of what is being expected, a conviction concerning matters which are not being observed;
- [1. Kor_15:19](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/1-kor_1519/) - Sf92: Jos olemme panneet toivomme Kristukseen vain tämän elämän ajaksi, olemme säälittävimpiä kaikista ihmisistä. CLV: If we are having an expectation in Christ in this life only, more forlorn than all men are we.
- [3. Moos_17:11](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/3-moos_1711/) - Sf38: Sillä lihan sielu on veressä, ja minä olen sen teille antanut alttarille, että se tuottaisi teille sovituksen; sillä veri tuottaa sovituksen, koska sielu on siinä. CLV: for the soul of the flesh, it is in the blood, and I Myself have assigned it to you to make a propitiatory shelter- over your souls on
- [Kol_1:12](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/kol_112/) - Kol_1:12 Sf38: kiittäen Isää, joka on tehnyt teidät soveliaiksi olemaan osalliset siitä perinnöstä, mikä pyhillä on valkeudessa, CLV: at the same time giving thanks to the Father, Who makes you competent for a part of the allotment of the saints, in light,
- [Room_4:16](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/room_416/) - Sf38: Lupaus ja usko kuuluvat yhteen sitä varten, että kaikki olisi armoa. Näin lupaus on varma ja koskee kaikkia Abrahamin jälkeläisiä, ei vain niitä joilla on laki, vaan myös niitä joilla on Abrahamin usko. Hän on meidän kaikkien isä. CLV: Therefore it is of faith that it may accord with grace, for the promise to
- [1. Moos_2:21-22](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/1-moos_221-22/) - Sf38: Niin Herra Jumala vaivutti ihmisen raskaaseen uneen, ja kun hän nukkui, otti hän yhden hänen kylkiluistaan ja täytti sen paikan lihalla. Ja Herra Jumala rakensi vaimon siitä kylkiluusta, jonka hän oli ottanut miehestä, ja toi hänet miehen luo. CLV: Then Yahweh Elohim caused a stupor to |fall on the human. While he was sleeping,
- [1. Moos_2:18](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/1-moos_218/) - Sf38: Herra Jumala sanoi: "Ei ole hyvä ihmisen olla yksinään. Minä teen hänelle kumppanin, joka sopii hänen avukseen." CLV: And Yahweh Elohim said: It is not good for the human to be- alone by himself. I shall make for him a helper as his complement. YLT: And Jehovah God saith, 'Not good for the man
- [1. Moos_1:27](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/1-moos_127/) - Sf38: Ja Jumala loi ihmisen omaksi kuvaksensa, Jumalan kuvaksi hän hänet loi; mieheksi ja naiseksi hän loi heidät. CLV: So Elohim created humanity in His image; in the image of Elohim He created it: male and female He created them.
- [2. Tim_2:8-9](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/2-tim_28-9/) - Sf38: Muista Jeesusta Kristusta, joka on kuolleista herätetty ja on Daavidin siementä minun evankeliumini mukaan, jonka julistamisessa minä kärsin vaivaa, kahleisiin asti, niin kuin pahantekijä; mutta Jumalan sana ei ole kahlehdittu. CLV: Remember Jesus Christ, Who |has been roused~ from among the dead, is of the seed of David, according to my •evangel, in which
- [Room_7:24-25](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/room_724-25/) - Sf38: Minä viheliäinen ihminen, kuka pelastaa minut tästä kuoleman ruumiista? Kiitos Jumalalle Jeesuksen Kristuksen, meidän Herramme, kautta! Niin minä siis tämmöisenäni palvelen mielellä Jumalan lakia, mutta lihalla synnin lakia. CLV: A wretched man am I! What will rescue me out of this •body of •death? Grace! I thank God, through Jesus Christ, our Lord. Consequently,
- [Matt_6:12](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/matt_612/) - Sf38: ja anna velkamme anteeksi niin kuin mekin olemme antaneet velallisillemme, CLV: And remit to us our debts, as we also remit those of our debtors.
- [Room_4:8](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/room_48/) - Sf38: Autuas se, jolle Herra ei lue syntiä! CLV: Happy the man to whom the Lord by no means should be reckoning sin!
- [Matt_19:24-26](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/matt_1924-26/) - Sf38: Vielä sanon teille: helpompi on köyden mennä neulansilmästä kuin rikkaan päästä Jumalan valtakuntaan." Kuultuaan opetuslapsensa hämmästyivät kovin ja sanoivat: "Kuka sitten voi tulla autuaaksi?" Niin Jeesus vakavasti katsoen sanoi heille: "Ihmisille se on mahdotonta, mutta Jumalalle on kaikki mahdollista."
- [Room_5:5](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/room_55/) - Sf38: mutta toivo ei saata häpeään; sillä Jumalan rakkaus on vuodatettu meidän sydämiimme Pyhän Hengen kautta, joka on meille annettu. CLV: Now expectation is not mortifying, seeing that the love of God has been poured out in our hearts through the holy spirit which is being given to us.
- [Gal_5:1](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/gal_51/) - Sf38: Vapauteen Kristus vapautti meidät. Pysykää siis lujina, älkääkä antako uudestaan sitoa itseänne orjuuden ikeeseen. CLV: For •freedom Christ frees us! Strand firm, then, and be not again enthralled with the yoke of slavery.
- [Room_5:16](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/room_516/) - Sf38: Eikä lahjan laita ole, niin kuin on sen, mikä tuli yhden synnintekijän kautta; sillä tuomio tuli yhdestä ihmisestä kadotukseksi, mutta armolahja tulee monesta rikkomuksesta vanhurskauttamiseksi. CLV: And not as through one act of -sinning is the gratuity. For, indeed, the judgment is out of one into condemnation, yet the grace is out of many
- [Room_4:25](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/room_425/) - Sf38: joka on alttiiksi annettu meidän rikostemme tähden ja kuolleista herätetty meidän vanhurskauttamisemme tähden. CLV: Who was given up because of our •offenses, and was roused because of our •justifying
- [Gal_3:19](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/gal_319/) - Sf38: Mitä varten sitten on laki? Se on rikkomusten tähden jäljestäpäin lisätty olemaan siihen asti, kunnes oli tuleva se siemen, jolle lupaus oli annettu; ja se säädettiin enkelien kautta, välimiehen kädellä. CLV: What, then, is the law? On behalf of •transgressions was it added, until the Seed should |come to Whom He has promised~, being
- [1. Tim_2:13-14](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/1-tim_213-14/) - Sf38: Sillä Aadam luotiin ensin, sitten Eeva; eikä Aadamia petetty, vaan nainen petettiin ja joutui rikkomukseen. CLV: for Adam was first molded, thereafter Eve, and Adam was not seduced, yet the woman, being deluded, has come to be in the transgression
- [Jaak_2:10](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/jaak_210/) - Sf38: Sillä joka pitää koko lain, mutta rikkoo yhtä kohtaa vastaan, se on syypää kaikissa kohdin. CLV: For anyone who should be keeping the whole law, yet should be tripping in one thing, has become liable for all.
- [Kol_1:13-14](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/kol_113-14/) - Sf38: häntä, joka on pelastanut meidät pimeyden vallasta ja siirtänyt meidät rakkaan Poikansa valtakuntaan. Hänessä meillä on lunastus, syntien anteeksisaaminen, CLV: Who rescues~ us out of the jurisdiction of •Darkness, and transports us into the kingdom of the Son of His •love, in Whom we are having the deliverance, the pardon of •sins,
- [Matt_22:37-40](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/matt_2237-40/) - Niin Jeesus sanoi hänelle: "'Rakasta Herraa, sinun Jumalaasi, kaikesta sydämestäsi ja kaikesta sielustasi ja kaikesta mielestäsi'. Tämä on suurin ja ensimmäinen käsky. Toinen, tämän vertainen, on: 'Rakasta lähimmäistäsi niin kuin itseäsi'. Näissä kahdessa käskyssä riippuu kaikki laki ja profeetat."
- [Apt_28:25-28](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/apt_2825-28-3/) - Sf38: 25. Ja kun he olivat keskenään erimielisiä, erosivat he toisistaan, Paavalin sanoessa ainoastaan nämä sanat: "Oikein on Pyhä Henki puhunut profeetta Esaiaan kautta teidän isillenne, 26. sanoen: 'Mene tämän kansan luo ja sano: Kuulemalla kuulkaa älkääkä ymmärtäkö, näkemällä nähkää älkääkä käsittäkö. 27. Sillä paatunut on tämän kansan sydän, ja korvillaan he työläästi kuulevat, ja
- [Room_5:14](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/room_514/) - Sf38: kuitenkin kuolema hallitsi Aadamista Moosekseen asti niitäkin, jotka eivät olleet syntiä tehneet samankaltaisella rikkomuksella kuin Aadam, joka on sen esikuva, joka oli tuleva. CLV: nevertheless •death reigns from Adam unto Moses, over •those also who do not sin in the likeness of the transgression of Adam, who is a type of Him •Who is
- [2. Tim_4:22](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/2-tim_422/) - Sf38: Herra olkoon sinun henkesi kanssa. Armo olkoon teidän kanssanne! CLV: The Lord Jesus Christ be with your •spirit! •Grace be with you! Amen!
- [Gal_6:18](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/gal_618/) - Sf38: Meidän Herramme Jeesuksen Kristuksen armo olkoon teidän henkenne kanssa, veljet. Amen. CLV: The grace of our •Lord Jesus Christ be with your •spirit, brethren! Amen!
- [Fil_4:23](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/fil_423/) - Sf38: Herran Jeesuksen Kristuksen armo olkoon teidän henkenne kanssa. CLV: The grace of the Lord Jesus Christ be with your spirit! Amen
- [Ef_4:32](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/ef_432/) - Sf38: Olkaa sen sijaan toisianne kohtaan ystävällisiä, hyväsydämisiä, anteeksiantavaisia toinen toisellenne, niin kuin Jumalakin on Kristuksessa teille anteeksi antanut. CLV: yet become kind to one another, tenderly compassionate, dealing graciously among yourselves, according as God also, in Christ, deals graciously with you.
- [Luuk_14:26-27](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/luuk_1426-27/) - Sf38: "Jos joku tulee minun tyköni eikä vihaa isäänsä ja äitiänsä ja vaimoaan ja lapsiaan ja veljiään ja sisariaan, vieläpä omaa elämäänsäkin, hän ei voi olla minun opetuslapseni. Ja joka ei kanna ristiänsä ja seuraa minua, se ei voi olla minun opetuslapseni. CLV: "If anyone is coming to Me and is not hating his •father
- [Joh_12:25](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/joh_1225/) - Sf38: Joka elämäänsä rakastaa, kadottaa sen; mutta joka vihaa elämäänsä tässä maailmassa, hän on säilyttävä sen iankaikkiseen elämään. CLV: He who is fond of his soul is destroying it, and he who is hating his soul in this world, shall be guarding it for life eonian.
- [1. Kor_15:47](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/1-kor_1547-2/) - Sf38: Ensimmäinen ihminen oli maasta, maallinen, toinen ihminen on taivaasta. CLV: The first man was out of the earth, soilish; the second Man is the Lord out of heaven.
- [Ilm_1:18](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/ilm_118/) - Sf38: ja minä elän; ja minä olin kuollut, ja katso, minä elän aina ja iankaikkisesti, ja minulla on kuoleman ja tuonelan avaimet. CLV: and the Living One: and I became dead, and lo! living am I for the eons of the eons. (Amen!) And I |have the keys of •death and of the unseen.
- [Apt_2:24](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/apt_224/) - Sf38: Hänet Jumala herätti ja päästi kuoleman kivuista, niin kuin ei ollutkaan mahdollista, että kuolema olisi voinut hänet pitää. CLV: Whom God raises, -loosing the pangs of death, forasmuch as it was not possible for Him to be held by it.
- [Room_3:28](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/room_328-2/) - Sf38: Niin päätämme siis, että ihminen vanhurskautetaan uskon kautta, ilman lain tekoja. CLV: For we are reckoning~ a man to be |justified by faith apart from works of law
- [1. Moos_3:4-5](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/1-moos_34-5/) - Sf38: Niin käärme sanoi vaimolle: "Ette suinkaan kuole; vaan Jumala tietää, että sinä päivänä, jona te siitä syötte, aukenevat teidän silmänne, ja te tulette niin kuin Jumala tietämään hyvän ja pahan." CLV: And saying is the serpent to the woman, "Not to die shall you be dying, for the Elohim knows that, in the day
- [1. Tess_4:13-14](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/1-tess_413-14/) - Sf38: Mutta me emme tahdo pitää teitä, veljet, tietämättöminä siitä, kuinka poisnukkuneiden on, ettette murehtisi niin kuin muut, joilla ei toivoa ole. Sillä jos uskomme, että Jeesus on kuollut ja noussut ylös, niin samoin on Jumala Jeesuksen kautta myös tuova poisnukkuneet esiin yhdessä hänen kanssaan.
- [Ef_1:19-20](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/ef_119-20/) - Sf38: ja mikä hänen voimansa ylenpalttinen suuruus meitä kohtaan, jotka uskomme - sen hänen väkevyytensä voiman vaikutuksen mukaan, jonka hän vaikutti Kristuksessa, kun hän herätti hänet kuolleista ja asetti hänet oikealle puolellensa taivaissa,
- [Matt_22:29](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/matt_2229/) - Sf38: Jeesus vastasi ja sanoi heille: "Te eksytte, koska te ette tunne kirjoituksia ettekä Jumalan voimaa. CLV: Now, answering, Jesus said to them, You are |deceived, not being °acquainted with the scriptures, nor yet with the power of God.
- [Ps_41:14](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/ps_4114/) - Sf38: Kiitetty olkoon Herra, Israelin Jumala, iankaikkisesta iankaikkiseen. Amen. Amen. CLV: Blessed be Yahweh Elohim of Israel From the eon and unto the eon. Amen and Amen.
- [Ps_24:9-10](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/ps_249-10/) - Sf38: Nostakaa päänne, te portit, nostakaa päänne, te ikuiset ovet, kunnian kuninkaan käydä sisälle! Kuka on se kunnian kuningas? Hän on Herra Sebaot, hän on kunnian kuningas. CLV: Lift up your heads, gateways, And be lifted up, portals eonian, That the King of glory may come in! Who is He, this King of glory? Yahweh
- [Ps_21:5-7](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/ps_215-7/) - Sf38: Hän anoi sinulta elämää, sen sinä hänelle annoit: iän pitkän, ainaisen, iankaikkisen. Suuri on hänen kunniansa, kun sinä häntä autoit; sinä peität hänet loistolla ja kirkkaudella. Sillä sinä asetat hänet suureksi siunaukseksi ikuisiin aikoihin asti; sinä ilahutat häntä riemulla kasvojesi edessä. CLV: He asked life from You; You will give it to him: Length
- [Ps_9:8-9](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/ps_98-9/) - Sf38: Mutta Herra hallitsee iankaikkisesti; hän on pystyttänyt istuimensa tuomitaksensa. Hän tuomitsee maanpiirin vanhurskaasti, vallitsee kansoja oikeuden mukaan. CLV: Yet Yahweh, He shall sit enthroned for the eon; He will establish His throne for judgment, And He shall judge the habitance with justice; He shall adjudicate the folk with equity.
- [1. Moos_3:1](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/1-moos_31/) - Sf38: Mutta käärme oli kavalin kaikista kedon eläimistä, jotka Herra Jumala oli tehnyt; ja se sanoi vaimolle: "Onko Jumala todellakin sanonut: 'Älkää syökö kaikista paratiisin puista'? CLV: Now the serpent, it became more crafty than any other animal of the field wthat Yahweh Elohim had made. The serpent |said to the woman: Indeed did Elohim
- [Room_10:17](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/room_1017/) - Sf38: Usko tulee siis kuulemisesta, mutta kuuleminen Kristuksen sanan kautta. CLV: Consequently, •faith is out of tidings, yet the tidings through a declaration of Christ.
- [Ilm_20:11](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/ilm_2011/) - Sf38: Ja minä näin suuren, valkean valtaistuimen ja sillä istuvaisen, jonka kasvoja maa ja taivas pakenivat, eikä niille sijaa löytynyt. CLV: And I perceived a great white throne, and Him •Who is sitting~ upon it, from Whose •face •earth and •heaven fled, and not place was found for them.
- [Ps_12:7](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/ps_127/) - Sf38: Herran sanat ovat selkeitä sanoja, hopeata, joka kirkkaana valuu sulattimesta maahan, seitsenkertaisesti puhdistettua. CLV: The words of Yahweh are clean words, Silver refined in a kiln, Fine gold purified seven times.
- [Apt_28:25-28](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/apt_2825-28-2/) - Sf38: 25. Ja kun he olivat keskenään erimielisiä, erosivat he toisistaan, Paavalin sanoessa ainoastaan nämä sanat: "Oikein on Pyhä Henki puhunut profeetta Esaiaan kautta teidän isillenne, 26. sanoen: 'Mene tämän kansan luo ja sano: Kuulemalla kuulkaa älkääkä ymmärtäkö, näkemällä nähkää älkääkä käsittäkö. 27. Sillä paatunut on tämän kansan sydän, ja korvillaan he työläästi kuulevat, ja
- [Luuk_4:5-6](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/luuk_45-6/) - Sf38: Ja perkele vei hänet korkealle vuorelle ja näytti hänelle yhdessä tuokiossa kaikki maailman valtakunnat ja sanoi hänelle: "Sinulle minä annan kaiken tämän valtapiirin ja sen loiston, sillä minun haltuuni se on annettu, ja minä annan sen, kenelle tahdon.
- [Gal_1:15-17](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/gal_115-17/) - Sf38: Mutta kun hän, joka äitini kohdusta saakka on minut erottanut ja kutsunut armonsa kautta, näki hyväksi ilmaista minussa Poikansa, että minä julistaisin evankeliumia hänestä pakanain seassa, niin minä heti alun pitäenkään en kysynyt neuvoa lihalta ja vereltä, enkä lähtenyt ylös Jerusalemiin niiden luo, jotka ennen minua olivat apostoleja, vaan menin pois Arabiaan ja palasin
- [2. Kor_5:17](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/2-kor_517-2/) - Sf38: Siis, jos joku on Kristuksessa, niin hän on uusi luomus; se, mikä on vanhaa, on kadonnut, katso, uusi on sijaan tullut. CLV: So that, if anyone is in Christ, there is a new creation: the =primitive passed by. |Lo~! there has bcome =new!
- [Room_2:16](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/room_216/) - Sf38: sinä päivänä, jona Jumala on tuomitseva ihmisten salaisuudet Kristuksen Jeesuksen kautta, minun evankeliumini mukaan. CLV: in the day when •God will be judging the hidden things of •=humanity, according to my •evangel, through Jesus Christ.
- [Ef_6:19-20](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/ef_619-20/) - Sf38: ja minunkin puolestani, että minulle, kun suuni avaan, annettaisiin oikeat sanat rohkeasti julistaakseni evankeliumin salaisuutta, jonka tähden minä olen lähettiläänä kahleissa, että minä siitä rohkeasti puhuisin, niinkuin minun puhua tulee. CLV: and for me), that to me expression may be |granted, in the opening of my •mouth iwith boldness, to make known the secret of
- [Room_15:16](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/room_1516/) - Sf38: sitä varten, että minä olisin Kristuksen Jeesuksen palvelija pakanain keskuudessa, papillisesti toimittaakseni Jumalan evankeliumin palvelusta, niin että pakanakansoista tulisi otollinen ja Pyhässä Hengessä pyhitetty uhri. CLV: for me •to be the minister of Christ Jesus for the nations, acting as a priest of the evangel of •God, that the approach present of the nations
- [Ef_3:8-11](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/ef_38-11/) - Sf38: Minulle, kaikista pyhistä halvimmalle, on annettu tämä armo: julistaa pakanoille evankeliumia Kristuksen tutkimattomasta rikkaudesta ja saattaa kaikille ilmeiseksi, mitä on sen salaisuuden taloudenhoito, joka ikuisista ajoista asti on ollut kätkettynä Jumalassa, kaiken Luojassa, että Jumalan moninainen viisaus seurakunnan kautta nyt tulisi taivaallisten hallitusten ja valtojen tietoon sen iankaikkisen aivoituksen mukaisesti, jonka hän oli säätänyt
- [1. Tim_1:11](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/1-tim_111/) - Sf38: autuaan Jumalan kirkkauden evankeliumin mukaisesti, joka on minulle uskottu. CLV: in accord with the evangel of the glory of the happy God, with which I was entrusted.
- [Job_38:4-7](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/job_384-7/) - Sf38: Missä olit silloin, kun minä maan perustin? Ilmoita se, jos ymmärryksesi riittää. Kuka on määrännyt sen mitat - tottapa sen tiedät - tahi kuka on vetänyt mittanuoran sen ylitse? Mihin upotettiin sen perustukset, tahi kuka laski sen kulmakiven, kun aamutähdet kaikki iloitsivat ja kaikki Jumalan pojat riemuitsivat?
- [Sef_1:14-17](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/sef_114-17/) - Sf38: Lähellä on Herran suuri päivä, se on lähellä ja tulee sangen kiiruusti. Kuule, Herran päivä! Silloin sankarit haikeasti huutavat. Vihan päivä on se päivä, tuskan ja ahdistuksen päivä, häviön ja hävityksen päivä, pimeyden ja synkeyden päivä, pilven ja sankan sumun päivä, pasuunan ja sotahuudon päivä varustettuja kaupunkeja ja korkeita muurinkulmia vastaan. Minä saatan ihmiset
- [Matt_24:3](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/matt-243/) - Sf38: Ja kun hän istui Öljymäellä, tulivat opetuslapset erikseen hänen tykönsä ja sanoivat: "Sano meille: milloin se tapahtuu, ja mikä on sinun tulemuksesi ja maailman lopun merkki?" CLV: Now at His sitting~ on the Mount of •Olives, the disciples came to Him privately, saying, "|Tell us, when will these things be? And awhat is the sign
- [Hoos_2:18-20](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/hoos_218-20/) - Sf38: 18. Ja sinä päivänä minä teen heidän hyväksensä liiton metsän eläinten ja taivaan lintujen kanssa ja maan matelevaisten kanssa; ja jousen ja miekan ja sodan minä särjen maasta ja annan heidän asua turvassa. 19. Ja minä kihlaan sinut itselleni ikiajoiksi, kihlaan sinut itselleni vanhurskaudella ja tuomiolla, armolla ja laupeudella, 20. kihlaan sinut itselleni uskollisuudella,
- [Room_16:25-27](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/room_1625-27/) - Sf38: Mutta hänen, joka voi teitä vahvistaa minun evankeliumini ja Jeesuksen Kristuksen saarnan mukaan, sen ilmoitetun salaisuuden mukaan, joka kautta ikuisten aikojen on ollut ilmoittamatta, mutta joka nyt on julkisaatettu ja profeetallisten kirjoitusten kautta iankaikkisen Jumalan käskystä tiettäväksi tehty kaikille kansoille uskon kuuliaisuuden aikaansaamiseksi, Jumalan, ainoan viisaan, olkoon kunnia Jeesuksen Kristuksen kautta, aina ja iankaikkisesti.
- [Joh_17:24](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/joh_1724/) - Sf38: Isä, minä tahdon, että missä minä olen, siellä nekin, jotka sinä olet minulle antanut, olisivat minun kanssani, että he näkisivät minun kirkkauteni, jonka sinä olet minulle antanut, koska olet rakastanut minua jo ennen maailman perustamista. CLV: Father, those whom Thou hast given Me, I will that, where I am, they also may be with
- [Tiit_1:3](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/tiit_13/) - Sf38: mutta kun aika oli tullut, ilmoitti hän sanansa saarnassa, joka on uskottu minulle Jumalan, meidän vapahtajamme, käskyn mukaan: CLV: yet manifests His •word in its own eras by heralding, with which I was entrusted, according to the injunction of God, our •Saviour,
- [1. Tess_2:4](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/1-tess_24/) - Sf38: vaan niin kuin Jumala on katsonut meidän kelpaavan siihen, että meille uskottiin evankeliumi, niin me puhumme, emme, niin kuin tahtoisimme olla mieliksi ihmisille, vaan Jumalalle, joka koettelee meidän sydämemme. CLV: but, according as we have been tested~ by •God to be entrusted with the evangel, thus are we speaking, not as pleasing men, but
- [2. Tim_4:18](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/2-tim_418/) - Sf38: Ja Herra on vapahtava minut kaikesta ilkivallasta ja pelastava minut taivaalliseen valtakuntaansa; hänelle kunnia aina ja iankaikkisesti! Amen. CLV: The Lord will be rescuing~ me from every wicked work and will be saving me for His •celestial •kingdom: to Whom be •glory iofor the eons of the eons. Amen
- [Fil_3:14-15](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/fil_314-15/) - Sf38: minä riennän kohti päämäärää, voittopalkintoa, johon Jumala on minut taivaallisella kutsumisella kutsunut Kristuksessa Jeesuksessa. Olkoon siis meillä, niin monta kuin meitä on täydellistä, tämä mieli; ja jos teillä jossakin kohden on toinen mieli, niin Jumala on siinäkin teille ilmoittava, kuinka asia on. CLV: toward the goal am I pursuing iofor the prize of •God's
- [1. Kor_15:25-26](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/1-kor_1525-26/) - Sf38: Sillä hänen pitää hallitseman "siihen asti, kunnes hän on pannut kaikki viholliset jalkojensa alle". Vihollisista viimeisenä kukistetaan kuolema. CLV: For He |must be reigning until He should be placing all His •enemies under His •feet. The last enemy is being abolished~: •death.
- [2. Kor_5:4-5](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/2-kor_54-5/) - Sf38: Sillä me, jotka olemme tässä majassa, huokaamme raskautettuina, koska emme tahdo riisuutua, vaan pukeutua, että elämä nielisi sen, mikä on kuolevaista. Mutta se, joka on valmistanut meidät juuri tähän, on Jumala, joka on antanut meille Hengen vakuudeksi.
- [Room_7:6](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/room_76/) - Sf38: mutta nyt me olemme irti laista ja kuolleet pois siitä, mikä meidät piti vankeina, niin että me palvelemme Jumalaa Hengen uudessa tilassa emmekä kirjaimen vanhassa. CLV: Yet now we were exempted from the law, dying in that in which we were retained~, so that it is for us to be slaving in newness of
- [2. Kor_5:17](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/2-kor_517/) - Sf38: Siis, jos joku on Kristuksessa, niin hän on uusi luomus; se, mikä on vanhaa, on kadonnut, katso, uusi on sijaan tullut. CLV: So that, if anyone is in Christ, there is a new creation: the =primitive passed by. |Lo~! there has come =new!
- [Ps_22:4](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/ps_224/) - Sf38: Ja kuitenkin sinä olet Pyhä, jonka istuin on Israelin kiitosvirtten keskellä. CLV: But You are holy, The One dwelling among the praises of Israel
- [1. Tim_6:6](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/1-tim_66/) - Sf38: Ja suuri voitto onkin jumalisuus yhdessä tyytyväisyyden kanssa. CLV: Now •devoutness with contentment is great capital;
- [Apt_17:26-28](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/apt_1726-28/) - Ja hän on tehnyt koko ihmissuvun yhdestä ainoasta asumaan kaikkea maanpiiriä ja on säätänyt heille määrätyt ajat ja heidän asumisensa rajat, että he etsisivät Jumalaa, jos ehkä voisivat hapuilemalla hänet löytää - hänet, joka kuitenkaan ei ole kaukana yhdestäkään meistä; sillä hänessä me elämme ja liikumme ja olemme, niin kuin myös muutamat teidän runoilijoistanne ovat
- [Matt_26:64](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/matt_2664/) - Sf38: Jeesus sanoi hänelle: "Sinäpä sen sanoit. Mutta minä sanon teille: tästedes te saatte nähdä Ihmisen Pojan istuvan Voiman oikealla puolella ja tulevan taivaan pilvien päällä." CLV: Saying to him is •Jesus, "You/ say it! Moreover, I am saying to =you, Henceforth you shall be seeing~ the Son of •Mankind sitting~ at the =right hand
- [1. Kor_15:45-49](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/1-kor_1545-49/) - Niin on myös kirjoitettu: "Ensimmäisestä ihmisestä, Aadamista, tuli elävä sielu"; viimeisestä Aadamista tuli eläväksitekevä henki. Mutta mikä on hengellistä, se ei ole ensimmäinen, vaan se, mikä on sielullista, on ensimmäinen; sitten on se, mikä on hengellistä. Ensimmäinen ihminen oli maasta, maallinen, toinen ihminen on taivaasta. Minkä kaltainen maallinen oli, senkaltaisia ovat myös maalliset; ja minkä
- [1. Kor_15:47](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/1-kor_1547/) - Sf38: Ensimmäinen ihminen oli maasta, maallinen, toinen ihminen on taivaasta. CLV: The first man was out of the earth, soilish; the second Man is the Lord out of heaven.
- [1­. Kor_3:11-15](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/1-kor_311-15/) - Sf38: Sillä muuta perustusta ei kukaan voi panna, kuin mikä pantu on, ja se on Jeesus Kristus. Mutta jos joku rakentaa tälle perustukselle, rakensipa kullasta, hopeasta, jalokivistä, puusta, heinistä tai oljista, niin kunkin teko on tuleva näkyviin; sillä sen on saattava ilmi se päivä, joka tulessa ilmestyy, ja tuli on koetteleva, minkälainen kunkin teko on.
- [2. Kor_5:10](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/2-kor_510/) - Sf38: Sillä kaikkien meidän pitää ilmestymän Kristuksen tuomioistuimen eteen, että kukin saisi sen mukaan, kuin hän ruumiissa ollessaan on tehnyt, joko hyvää tai pahaa. CLV: For •all of us |must be manifested in front of the dais of •Christ, that each should be |requited~ for •that which he puts into practice through the body, whether good
- [Room_11:32-36](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/room_1132-36/) - Sf38: Sillä Jumala on sulkenut kaikki tottelemattomuuteen, että hän kaikkia armahtaisi. Oi sitä Jumalan rikkauden ja viisauden ja tiedon syvyyttä! Kuinka tutkimattomat ovat hänen tuomionsa ja käsittämättömät hänen tiensä! Sillä kuka on tuntenut Herran mielen? Tai kuka on ollut hänen neuvonantajansa? Tai kuka on ensin antanut hänelle jotakin, joka olisi tälle korvattava? Sillä hänestä ja
- [Apt_1:10-12](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/apt_110-12/) - Sf38 Ja kun he katselivat taivaalle hänen mennessään, niin katso, heidän tykönänsä seisoi kaksi miestä valkeissa vaatteissa; ja nämä sanoivat: "Galilean miehet, mitä te seisotte ja katsotte taivaalle? Tämä Jeesus, joka otettiin teiltä ylös taivaaseen, on tuleva samalla tavalla, kuin te näitte hänen taivaaseen menevän." Silloin he palasivat Jerusalemiin vuorelta, jota kutsutaan Öljymäeksi ja joka
- [Gal_1:8](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/gal_18/) - Sf38: Mutta vaikka me, tai vaikka enkeli taivaasta julistaisi teille evankeliumia, joka on vastoin sitä, minkä me olemme teille julistaneet, hän olkoon kirottu! CLV: But if ever we also, or a messenger out of heaven, should be bringing an evangel~ to you beside that which we bring~ to you, let him be anathema!
- [Mark_7:13](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/mark_713/) - Sf38: Te teette Jumalan sanan tyhjäksi perinnäissäännöllänne, jonka olette säätäneet. Ja paljon muuta samankaltaista te teette." CLV: invalidating the word of •God by your •tradition which you -°give over. And many such like things you are doing."
- [Kol_3:10](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/kol_310/) - Sf38: ja pukeutuneet uuteen, joka uudistuu tietoon, Luojansa kuvan mukaan. CLV: and -putting~ on the young, •which is being renewed~ into recognition, to accord with the Image of the One Who creates it,
- [Jes_2:4](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/jes_24/) - Sf38: Ja hän tuomitsee pakanakansojen kesken, säätää oikeutta monille kansoille. Niin he takovat miekkansa vantaiksi ja keihäänsä vesureiksi; kansa ei nosta miekkaa kansaa vastaan, eivätkä he enää opettele sotimaan. CLV: He will judge between the nations And arbitrate for the many peoples. They will pound their swords into mattocks, And their spears into pruners; Nation
- [Sak_14:4](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/sak_144/) - Sf38: Hänen jalkansa seisovat sinä päivänä Öljymäellä, joka on Jerusalemin edustalla itää kohti. Ja Öljymäki halkeaa kahtia idästä länteen hyvin suureksi laaksoksi: toinen puoli mäkeä siirtyy pohjoiseen ja toinen puoli etelään päin.
- [Hepr_4:9-10](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/hepr_49-10/) - Niin on Jumalan kansalle sapatinlepo varmasti tuleva. Sillä joka on päässyt hänen lepoonsa, on saanut levon teoistaan, hänkin, niin kuin Jumala omista teoistansa.
- [Room_6:17](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/room_617/) - Sf38: Mutta kiitos Jumalalle, että te, jotka ennen olitte synnin palvelijoita, nyt olette tulleet sydämestänne kuuliaisiksi sille opin muodolle, jonka johtoon te olette annetut. CLV: Now thanks be to •God that you were slaves of •Sin, yet you obey ofrom the heart the type of teaching to which you were given over.
- [Fil_2:9-11](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/fil_29-11/) - Sf38: Sen tähden onkin Jumala hänet korkealle korottanut ja antanut hänelle nimen, kaikkia muita nimiä korkeamman, niin että kaikkien polvien pitää Jeesuksen nimeen notkistuman, sekä niitten, jotka taivaissa ovat, että niitten, jotka maan päällä ovat, ja niitten, jotka maan alla ovat, ja jokaisen kielen pitää tunnustaman Isän Jumalan kunniaksi, että Jeesus Kristus on Herra. CLV:
- [Ef_2:7](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/ef_27/) - Sf38: osoittaakseen tulevina maailmanaikoina armonsa ylenpalttista runsautta, hyvyydessään meitä kohtaan Kristuksessa Jeesuksessa CLV: that, in the oncoming eons, He should be displaying~ the transcendent riches of His grace in His kindness onto us in Christ Jesus
- [Matt_24:30](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/matt_2430/) - Sf38: Ja silloin Ihmisen Pojan merkki näkyy taivaalla, ja silloin kaikki maan sukukunnat parkuvat; ja he näkevät Ihmisen Pojan tulevan taivaan pilvien päällä suurella voimalla ja kirkkaudella. CLV: And then shall |appear~ the sign of the Son of Mankind in heaven, and then all the tribes of the land shall |grieve~, and they shall |see~
- [1. Kor_12:27](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/1-kor_1227/) - Sf38: Mutta te olette Kristuksen ruumis ja kukin osaltanne hänen jäseniänsä. CLV: Now you are the body of Christ, and members of a part
- [Sak_8:23](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/sak_823/) - Sf38: Näin sanoo Herra Sebaot: Niinä päivinä tarttuu kymmenen miestä kaikista pakanakansain kielistä, tarttuu Juudan miestä liepeeseen sanoen: 'Me tahdomme käydä teidän kanssanne, sillä me olemme kuulleet, että Jumala on teidän kanssanne'."
- [Jes_66:18-19](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/jes_6618-19/) - Sf38: Aika tulee, että minä kokoan kaikki kansat ja kielet, ja he tulevat ja näkevät minun kunniani. Ja minä teen tunnusteon heidän keskellänsä ja lähetän pakoonpäässeitä heidän joukostansa pakanain tykö Tarsiiseen, Puuliin ja Luudiin, jousenjännittäjäin tykö, Tuubaliin ja Jaavaniin, kaukaisiin merensaariin, jotka eivät ole kuulleet minusta kerrottavan eivätkä nähneet minun kunniaani, ja he ilmoittavat minun
- [Sak_14:8-9](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/sak_148-9/) - Sf38: Sinä päivänä elävät vedet virtaavat Jerusalemista: toiset puolet niistä Idänmerta kohti, toiset puolet Länsimerta kohti. Niin on tapahtuva kesät ja talvet. Herra on oleva koko maan kuningas. Sinä päivänä on Herra oleva yksi ja hänen nimensä yksi.
- [Sak_14:20-21](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/sak_1420-21/) - Sf38: Sinä päivänä on oleva hevosten kulkusissa kirjoitus: "Pyhitetty Herralle". Ja padat Herran temppelissä ovat uhrimaljain vertaisia, jotka ovat alttarin edessä. Ja jokainen pata Jerusalemissa ja Juudassa on oleva pyhitetty Herralle Sebaotille, ja kaikki uhraajat tulevat ja ottavat niitä ja keittävät niissä. Eikä ole enää sinä päivänä yhtään kaupustelijaa Herran Sebaotin temppelissä.
- [Jes_66:15-16](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/jes_6615-16/) - Sf38: Sillä katso, Herra tulee tulessa, ja hänen vaununsa ovat kuin myrskytuuli; ja hän antaa vihansa purkautua hehkussa ja nuhtelunsa tulenliekeissä. Herra käy tuomiolle kaiken lihan kanssa tulella ja miekallaan; ja Herran surmaamia on oleva paljon.
- [Filem_1:25](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/filem_125/) - Sf38: Herran Jeesuksen Kristuksen armo olkoon teidän henkenne kanssa. CLV: The grace of our •Lord Jesus Christ be with =your •spirit! Amen!
- [Ef_1:21](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/ef_121/) - Sf38: korkeammalle kaikkea hallitusta ja valtaa ja voimaa ja herrautta ja jokaista nimeä, mikä mainitaan, ei ainoastaan tässä maailmanajassa, vaan myös tulevassa. CLV; up over every sovereignty and authority and power and lordship, and every name that is |named~, not only in this •eon, but also in •that which is impending:
- [2. Piet_2:5](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/2-piet_25/) - Sf38: Eikä hän säästänyt muinaista maailmaa, vaikka varjelikin Nooan, vanhurskauden saarnaajan, ynnä seitsemän muuta, vaan antoi vedenpaisumuksen tulla jumalattomain maailman päälle. CLV: and spares~ not the ancient world, but guards Noah, an eighth, a herald of righteousness, -bringing a deluge on the world of the irreverent;
- [Matt_11:25](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/matt_1125/) - Sf38: Siihen aikaan Jeesus johtui puhumaan sanoen: "Minä ylistän sinua, Isä, taivaan ja maan Herra, että olet salannut nämä viisailta ja ymmärtäväisiltä ja ilmoittanut ne lapsenmielisille. Niin, Isä, sillä näin on sinulle hyväksi näkynyt.
- [2. Kor_12:2](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/2-kor_122/) - Sf38: Tunnen miehen, joka on Kristuksessa: neljätoista vuotta sitten hänet temmattiin kolmanteen taivaaseen - oliko hän ruumiissaan, en tiedä, vai poissa ruumiista, en tiedä, Jumala sen tietää. CLV: I am °acquainted with a man in Christ, fourteen years before this, (whether in a body I am not °aware, or outside of the body, I am
- [Room_12:12](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/room_1212/) - Sf38: Olkaa toivossa iloiset, ahdistuksessa kärsivälliset, rukouksessa kestävät. CLV: rejoicing in •expectation, enduring •affliction, persevering in •prayer,
- [Ilm_21:8](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/ilm_218/) - Sf38: Mutta pelkurien ja epäuskoisten ja saastaisten ja murhaajien ja huorintekijäin ja velhojen ja epäjumalanpalvelijain ja kaikkien valhettelijain osa on oleva siinä järvessä, joka tulta ja tulikiveä palaa; tämä on toinen kuolema. CLV: Yet the timid, and unbelievers, and the °abominable~, and murderers, and paramours, and enchanters, and idolaters, and all the false--their •part is
- [1. Kor_12:4](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/1-kor_124/) - Sf38_ Armolahjat ovat moninaiset, mutta Henki on sama; CLV: Now there are apportionments of graces, yet the same spirit,
- [Ef_4:12-14](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/ef_412-14/) - Sf38: tehdäkseen pyhät täysin valmiiksi palveluksen työhön, Kristuksen ruumiin rakentamiseen, kunnes me kaikki pääsemme yhteyteen uskossa ja Jumalan Pojan tuntemisessa, täyteen miehuuteen, Kristuksen täyteyden täyden iän määrään, ettemme enää olisi alaikäisiä, jotka ajelehtivat ja joita viskellään kaikissa opintuulissa ja ihmisten arpapelissä ja eksytyksen kavalissa juonissa; CLV: toward the adjusting of the saints for the work
- [2. Tim_2:19-21](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/2-tim_219-21/) - Sf38: Kuitenkin Jumalan vahva perustus pysyy lujana, ja siinä on tämä sinetti: "Herra tuntee omansa", ja: "Luopukoon vääryydestä jokainen, joka Herran nimeä mainitsee." Mutta suuressa talossa ei ole ainoastaan kulta- ja hopea-astioita, vaan myös puu- ja saviastioita, ja toiset ovat jaloa, toiset halpaa käyttöä varten. Jos nyt joku puhdistaa itsensä tämänkaltaisista, tulee hänestä astia jaloa
- [Apt. 28:25-28](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/apt_2825-28/) - Sf38: 25. Ja kun he olivat keskenään erimielisiä, erosivat he toisistaan, Paavalin sanoessa ainoastaan nämä sanat: "Oikein on Pyhä Henki puhunut profeetta Esaiaan kautta teidän isillenne, 26. sanoen: 'Mene tämän kansan luo ja sano: Kuulemalla kuulkaa älkääkä ymmärtäkö, näkemällä nähkää älkääkä käsittäkö. 27. Sillä paatunut on tämän kansan sydän, ja korvillaan he työläästi kuulevat, ja
- [Joh_17:9](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/joh_179/) - Sf38: Minä rukoilen heidän edestänsä; en minä maailman edestä rukoile, vaan niiden edestä, jotka sinä olet minulle antanut, koska he ovat sinun. CLV: Concerning them I am asking. Not concerning the world am I asking, but concerning those whom Thou hast given Me, for they are Thine.
- [Ilm_17:15-16](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/ilm_1715-16/) - Sf38: Ja hän sanoi minulle: "Vedet, jotka sinä näit, tuolla, missä portto istuu, ovat kansoja ja väkijoukkoja ja kansanheimoja ja kieliä. Ja ne kymmenen sarvea, jotka sinä näit, ja peto, ne vihaavat porttoa ja riisuvat hänet paljaaksi ja alastomaksi ja syövät hänen lihansa ja polttavat hänet tulessa.
- [Room_8:34](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/room_834/) - Sf38: Kuka voi tuomita kadotukseen? Kristus Jeesus on se, joka on kuollut, onpa vielä herätettykin, ja hän on Jumalan oikealla puolella, ja hän myös rukoilee meidän edestämme. CLV: Who is the Condemner? Christ Jesus, the One dying, yet rather being roused, Who is also at •God's right hand, Who is pleading also for our sakes?
- [Gal_1:11-12](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/gal_111-12/) - Sf38: Sillä minä teen teille tiettäväksi, veljet, että minun julistamani evankeliumi ei ole ihmisten mukaista; enkä minä olekaan sitä ihmisiltä saanut, eikä sitä ole minulle opetettu, vaan Jeesus Kristus on sen minulle ilmoittanut. CLV: For I am making known to you, brethren, as to the evangel •which is being evbrought by me, that it is
- [2. Tim_2:15](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/2-tim_215/) - Sf38: Pyri osoittautumaan Jumalalle semmoiseksi, joka koetukset kestää, työntekijäksi, joka ei työtään häpeä, joka oikein jakelee totuuden sanaa.. CLV: Endeavor to present yourself to •God qualified, an unashamed worker, correctly cutting the word of •truth.
- [Room_5:21](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/room_521/) - Sf38: että niin kuin synti on hallinnut kuolemassa, samoin armokin hallitsisi vanhurskauden kautta iankaikkiseksi elämäksi Jeesuksen Kristuksen, meidän Herramme, kautta. CLV: that, even as •Sin reigns in •death, thus •Grace also should be reigning through righteousness, for life eonian, through Jesus Christ, our •Lord.
- [Room_6:22](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/room_622/) - Sf38: Mutta nyt, kun olette synnistä vapautetut ja Jumalan palvelijoiksi tulleet, on teidän hedelmänne pyhitys, ja sen loppu on iankaikkinen elämä. CLV: Yet, now, being freed from •Sin, yet |enslaved to •God, you |have your •fruit for holiness. Now the consummation is life eonian.
- [Ilm_2:26-27](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/ilm_226-27/) - Sf38: Ja joka voittaa ja loppuun asti ottaa minun teoistani vaarin, sille minä annan vallan hallita pakanoita, ja hän on kaitseva heitä rautaisella valtikalla, niinkuin saviastiat heidät särjetään – niin kuin minäkin sen vallan Isältäni sain. CLV: And to the one who is conquering and •keeping My •acts until the consummation, to him will I
- [Ilm_12:5](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/ilm_125/) - Sf38: Nainen synnytti lapsensa, pojan, joka on paimentava maailman kansoja rautaisella sauvalla. Tämä lapsi temmattiin Jumalan ja hänen valtaistuimensa luo, CLV: And she brought forth a son, a male, who is |about to be shepherding all the nations iwith an iron club. And her •child is snatched away tod •God and tod His •throne.
- [Room_8:23](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/room_823/) - Sf38: eikä ainoastaan se, vaan myös me, joilla on Hengen esikoislahja, mekin huokaamme sisimmässämme, odottaen lapseksi-ottamista, meidän ruumiimme lunastusta. CLV: Yet not only so, but we ourselves also, who have the firstfruit of the spirit, we ourselves also, are groaning in ourselves, awaiting the sonship, the deliverance of our body.
- [Sak_14:9](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/sak_149/) - Sf38: Herra on oleva koko maan kuningas. Sinä päivänä on Herra oleva yksi ja hänen nimensä yksi. CLV: Then Yahweh will come to be King over the entire earth. In that day Yahweh shall come to be one, and His Name one.
- [Jes_14:24](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/jes_1424/) - Sf38: Herra Sebaot on vannonut sanoen: Totisesti, mitä minä olen ajatellut, se tapahtuu, mitä minä olen päättänyt, se toteutuu: CLV: Yahweh of hosts has sworn, saying-: Assuredly, just as I have meant, so will it come to be, And just as I have counseled, that shall be confirmed:
- [Room_12:1](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/room_121/) - Sf38: Niin minä Jumalan armahtavan laupeuden kautta kehotan teitä, veljet, antamaan ruumiinne eläväksi, pyhäksi, Jumalalle otolliseksi uhriksi; tämä on teidän järjellinen jumalanpalveluksenne CLV: I am entreating you, then, brethren, by the pities of •God, to present your •bodies a sacrifice, living, holy, well pleasing to •God, your logical •divine service,
- [Kol_3:16-17](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/kol_316-17/) - Sf38: Runsaasti asukoon teissä Kristuksen sana; opettakaa ja neuvokaa toinen toistanne kaikessa viisaudessa, psalmeilla, kiitosvirsillä ja hengellisillä lauluilla, veisaten kiitollisesti Jumalalle sydämissänne. Ja kaikki, minkä teette sanalla tai työllä, kaikki tehkää Herran Jeesuksen nimessä, kiittäen Isää Jumalaa hänen kauttansa.
- [2. Moos_19:6](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/2-moos_196/) - Sf92: mutta teistä tulee minun pappisvaltakuntani ja pyhä kansani. Tämä sinun tulee sanoa israelilaisille. CLV: As for you, you shall become Mine, a kingdom of priests and a holy nation. These are the words which you shall speak to the sons of Israel.
- [1. Piet_2:9](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/1-piet_29/) - Sf38: Mutta te olette "valittu suku, kuninkaallinen papisto, pyhä heimo, omaisuuskansa, julistaaksenne sen jaloja tekoja", joka on pimeydestä kutsunut teidät ihmeelliseen valkeuteensa; CLV: Yet you are a chosen race, a "royal priesthood," a "holy nation," a procured people, so that you should be recounting the virtues of Him •Who calls you out of darkness into
- [2. Moos_28:1](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/2-moos_281/) - Sf38: Ja kutsu eteesi israelilaisten joukosta veljesi Aaron poikineen, että he pappeina palvelisivat minua, Aaron ja hänen poikansa Naadab ja Abihu, Eleasar ja Iitamar. CLV: You, bring near to you »Aaron, your brother, and »his sons »with him, from the midst of the sons of Israel, to serve as priests- for Me; Aaron, Nadab and Abihu,
- [Gal_1:4-5](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/gal_14-5/) - Sf38: joka antoi itsensä alttiiksi meidän syntiemme tähden, pelastaaksensa meidät nykyisestä pahasta maailmanajasta meidän Jumalamme ja Isämme tahdon mukaan! Hänen olkoon kunnia aina ja iankaikkisesti! Amen. CLV: •Who |gives Himself for our •sins, so that He might |extricate~ us out of the °present wicked •eon, according to the will of our •God and Father, to Whom be
- [Ps_98:8-9](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/ps_988-9/) - Sf38: Paukuttakoot käsiänsä virrat, ja vuoret yhdessä riemuitkoot Herran edessä; sillä hän tulee tuomitsemaan maata. Hän tuomitsee maanpiirin vanhurskaasti ja kansat oikeuden mukaan.
- [1. Tim_6:15-16](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/1-tim_615-16/) - Sf38: jonka aikanansa on antava meidän nähdä se autuas ja ainoa valtias, kuningasten Kuningas ja herrain Herra, jolla ainoalla on kuolemattomuus; joka asuu valkeudessa, mihin ei kukaan taida tulla; jota yksikään ihminen ei ole nähnyt eikä voi nähdä - hänen olkoon kunnia ja iankaikkinen valta. Amen.
- [1. Kor_4:3](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/1-kor_43/) - Sf38: Mutta siitä minä hyvin vähän välitän, että te minua tuomitsette tai joku inhimillinen oikeus; en minä itsekään tuomitse itseäni. CLV: Now to me it is io the least trifle that I may be being examined by you or by man's day. But neither am I examining myself. YLT: and to me it is for a
- [Ilm_1:10](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/ilm_110/) - Sf38: Minä olin hengessä Herran päivänä, ja kuulin takaani suuren äänen, ikään kuin pasuunan äänen, CLV: I came~ to be, in spirit, in the Lord's day, and I hear behind me a voice, loud as a trumpet,
- [Jes_2:12](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/jes_212/) - Sf38: 12. Sillä Herran Sebaotin päivä kohtaa kaikkea ylpeää ja korskeata ja kaikkea ylhäistä, niin että se maahan painuu, CLV: For a day for Yahweh of hosts is on everyone proud and high, and on everyone lifted up, and abased is he.
- [Kol_1:24](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/kol_124/) - Sf38: Nyt minä iloitsen kärsiessäni teidän tähtenne, ja mikä vielä puuttuu Kristuksen ahdistuksista, sen minä täytän lihassani hänen ruumiinsa hyväksi, joka on seurakunta CLV: I am now rejoicing in my •sufferings for you, and am filling up in my •flesh, in His stead, the deficiencies of the afflictions of •Christ, for His •body, which is
- [Joh_5:21](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/joh_521/) - Sf38: Sillä niin kuin Isä herättää kuolleita ja tekee eläviksi, niin myös Poika tekee eläviksi, ketkä hän tahtoo. CLV: For even as the Father is rousing the dead and vivifying, thus the Son also is vivifying whom He |will.
- [Ps_115:17](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/ps_11517/) - Sf38: Eivät kuolleet ylistä Herraa, ei kukaan hiljaisuuteen astuneista. CLV: The dead cannot praise Yah, Nor all those descending into stillness.
- [Jes_38:18](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/jes_3818/) - Sillä ei tuonela sinua kiitä, ei kuolema sinua ylistä; eivät hautaan vaipuneet pane sinun totuuteesi toivoansa. CLV: For the unseen is not acclaiming You, nor is death praising You, and those descending into a crypt are not looking forward to Your truth.
- [Ps_6:6](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/ps_66/) - Sf38: Sillä kuolemassa ei sinua muisteta; kuka ylistää sinua tuonelassa? CLV: For in death there is no remembrance of You; In the unseen, who shall acclaim You?
- [Gal_2:7](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/gal_27/) - Sf38: vaan päinvastoin, kun näkivät, että minulle oli uskottu evankeliumin julistaminen ympärileikkaamattomille, samoin kuin Pietarille sen julistaminen ympärileikatuille. AS: vaan päinvastoin nähdessään, että minulle oli uskottu leikkaamattomain evankelio niin kuin Pietarille leikattujen, CLV: But, on the contrary, perceiving that I have been entrusted~ with the evangel of the Uncircumcision, according as Peter of the Circumcision.
- [Gal_2:6-7](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/gal_26-7-2/) - Sf38: Ja nuo, joita jonakin pidettiin - millaisia lienevät olleet, ei kuulu minuun; Jumala ei katso henkilöön - nuo arvossa pidetyt eivät velvoittaneet minua mihinkään enempään, vaan päinvastoin, kun näkivät, että minulle oli uskottu evankeliumin julistaminen ympärileikkaamattomille, samoin kuin Pietarille sen julistaminen ympärileikatuille AS: Ne taas, jotka näyttivät jotakin olevan - millaisia olivat kerran, ei
- [Gal_2:6](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/gal_26/) - Sf38: Ja nuo, joita jonakin pidettiin - millaisia lienevät olleet, ei kuulu minuun; Jumala ei katso henkilöön - nuo arvossa pidetyt eivät velvoittaneet minua mihinkään enempään, AS: Ne taas, jotka näyttivät jotakin olevan - millaisia olivat kerran, ei kuulu minuun; Jumala ei katso henkilön kasvoihin - eivät panneet mitään enempää kannettavakseni, CLV: Now from •those
- [Fil_3:17](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/fil_317/) - Sf38: Olkaa minun seuraajiani, veljet, ja katselkaa niitä, jotka näin vaeltavat, niin kuin me olemme teille esikuvana. CLV: |Become~ imitators together of me, brethren, and be noting •those who are walking thus, according as you |have us for a model.
- [1. Joh_5:19](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/1-joh_519/) - Sf38: Me tiedämme olevamme Jumalasta, mutta koko maailma on Pahan vallassa. CLV: We are °aware that we are o of •God, and the whole world is lying~ in the wicked one.
- [1. Kor_15:20-24](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/1-kor_1520-24/) - Sf38: 20. Mutta nytpä Kristus on noussut kuolleista, esikoisena kuoloon nukkuneista. 21. Sillä koska kuolema on tullut ihmisen kautta, niin on myöskin kuolleitten ylösnousemus tullut ihmisen kautta. 22. Sillä niin kuin kaikki kuolevat Aadamissa, niin myös kaikki tehdään eläviksi Kristuksessa, 23. mutta jokainen vuorollaan: esikoisena Kristus, sitten Kristuksen omat hänen tulemuksessaan; 24. sitten tulee täyttymys
- [1. Kor_12:18-22](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/1-kor_1218-22/) - Sf38: 18. Mutta nyt Jumala on asettanut jäsenet, itse kunkin niistä, ruumiiseen, niin kuin hän on tahtonut. 19. Vaan jos ne kaikki olisivat yhtenä jäsenenä, missä sitten ruumis olisi? 20. Mutta nytpä onkin monta jäsentä, ja ainoastaan yksi ruumis. 21. Silmä ei saata sanoa kädelle: "En tarvitse sinua", eikä myöskään pää jaloille: "En tarvitse teitä".
- [1. Tess_1:10](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/1-tess_110/) - Sf38: ja odottamaan taivaista hänen Poikaansa, jonka hän on herättänyt kuolleista, Jeesusta, joka pelastaa meidät tulevasta vihasta. CLV: and to be waiting for His •Son out of the heavens, Whom He rouses from among the dead, Jesus, our •|Rescuer~ out of the coming~ •indignation.
- [Ilm_20:4](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/ilm_204-2/) - Sf38: Ja minä näin valtaistuimia, ja he istuivat niille, ja heille annettiin tuomiovalta; ja minä näin niiden sielut, jotka olivat teloitetut Jeesuksen todistuksen ja Jumalan sanan tähden, ja niiden, jotka eivät olleet kumartaneet petoa eikä sen kuvaa eivätkä ottaneet sen merkkiä otsaansa eikä käteensä; ja he virkosivat eloon ja hallitsivat Kristuksen kanssa tuhannen vuotta.
- [Apt_17:11](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/apt_1711/) - Sf38: Nämä olivat jalompia kuin Tessalonikan juutalaiset; he ottivat sanan vastaan hyvin halukkaasti ja tutkivat joka päivä kirjoituksia, oliko asia niin. CLV: Now these were more noble than •those in Thessalonica, whoa receive~ the word with eall eagerness, examining the scriptures day by day, to see if these |have it thus.
- [2. Tim_1:13](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/2-tim_113/) - Sf38: Ota esikuvaksi ne terveelliset sanat, jotka olet minulta kuullut, uskossa ja rakkaudessa, joka on Kristuksessa Jeesuksessa. CLV: Have a pattern of |sound words, which you hear from me, in faith and love •which are in Christ Jesus.
- [1. Moos_35:9-10](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/1-moos_359-10/) - Ja Jumala ilmestyi jälleen Jaakobille hänen palattuaan Mesopotamiasta ja siunasi hänet. Ja Jumala sanoi hänelle: "Sinun nimesi on Jaakob; mutta älköön sinua enää kutsuttako Jaakobiksi, vaan nimesi olkoon Israel". - Niin hän sai nimen Israel.
- [Kol_2:20-23](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/kol_220-23/) - Sf38: Jos te olette Kristuksen kanssa kuolleet pois maailman alkeisvoimista, miksi te, ikään kuin eläisitte maailmassa, sallitte määrätä itsellenne säädöksiä: 21. "Älä tartu, älä maista, älä koske!" - sehän on kaikki tarkoitettu katoamaan käyttämisen kautta -ihmisten käskyjen ja oppien mukaan? Tällä kaikella tosin on viisauden maine itsevalitun jumalanpalveluksen ja nöyryyden vuoksi ja sen tähden, ettei
- [Ps_102:16-17](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/ps_10216-17/) - Sf38: Silloin pakanat pelkäävät Herran nimeä ja kaikki maan kuninkaat sinun kunniaasi, kun Herra rakentaa Siionin ja ilmestyy kunniassansa.
- [1. Kor_3:10-11](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/1-kor_310-11/) - Sf38: Sen Jumalan armon mukaan, joka on minulle annettu, minä olen taitavan rakentajan tavoin pannut perustuksen, ja toinen sille rakentaa, mutta katsokoon kukin, kuinka hän sille rakentaa. Sillä muuta perustusta ei kukaan voi panna, kuin mikä pantu on, ja se on Jeesus Kristus. CLV: According to the grace of •God •which is being granted to
- [Hepr_11:11](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/hepr_1111/) - Sf92: Koska Abraham ja Saara uskoivat, he kykenivät saamaan jälkeläisen, vaikka Saara oli hedelmätön ja heidän aikansa jo oli ohi. Abraham piti lupauksen antajaa luotettavana. CLV: By faith Sarah herself also obtained power for the disruption (kreik. katabole) of seed, and brought forth beyond the period of her prime, since she deems~ the -Promiser~ faithful
- [2. Aikak_28:1-3](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/2-aikak_281-3/) - Sf38: Aahas oli kahdenkymmenen vuoden vanha tullessaan kuninkaaksi, ja hän hallitsi Jerusalemissa kuusitoista vuotta. Hän ei tehnyt sitä, mikä on oikein Herran silmissä, niin kuin hänen isänsä Daavid, vaan vaelsi Israelin kuningasten teitä; jopa hän teki valettuja kuvia baaleille. Ja hän poltti uhreja Ben-Hinnomin laaksossa ja poltti poikansa tulessa, niiden kansain kauhistavien tekojen mukaan, jotka
- [1. Moos_3:15](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/1-moos_315/) - Sf38: Ja minä panen vainon sinun ja vaimon välille ja sinun siemenesi ja hänen siemenensä välille; se on polkeva rikki sinun pääsi, ja sinä olet pistävä sitä kantapäähän." CLV: And enmity am I setting between you and the woman, and between your seed and her seed. He shall hurt your head and you shall hurt
- [1. Tim_2:4](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/1-tim_24/) - Sf38: joka tahtoo, että kaikki ihmiset pelastuisivat ja tuleisivat tuntemaan totuuden. CLV: Who |wills that all =mankind be saved and |come into a realization of the truth.
- [Matt_25:31-33](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/matt_2531-33/) - Sf38: 31. Mutta kun Ihmisen Poika tulee kirkkaudessaan ja kaikki enkelit hänen kanssaan, silloin hän istuu kirkkautensa valtaistuimelle. 32. Ja hänen eteensä kootaan kaikki kansat, ja hän erottaa toiset toisista, niin kuin paimen erottaa lampaat vuohista. 33. Ja hän asettaa lampaat oikealle puolelleen, mutta vuohet vasemmalle
- [Ilm_17:14](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/ilm_1714/) - Sf38: He sotivat Karitsaa vastaan, mutta Karitsa on voittava heidät, sillä hän on herrain Herra ja kuningasten Kuningas; ja kutsutut ja valitut ja uskolliset voittavat hänen kanssansa." CLV: These will be battling with the Lambkin, and the Lambkin will be conquering them, seeing that It is Lord of lords and King of kings, and •those
- [Kol_1:25-26](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/kol_125-26/) - Sf38: jonka palvelijaksi minä olen tullut Jumalan armotalouden mukaan, joka minulle on annettu teitä varten, täydelliseksi julistaakseni Jumalan sanan sen salaisuuden, joka on ollut kätkettynä ikuisista ajoista ja polvesta polveen, mutta joka nyt on ilmoitettu hänen pyhillensä, CLV: of which I/ became~ a dispenser, in accord with the administration of •God, •which is |granted to me iofor
- [1. Kor_2:7](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/1-kor_27/) - Sf38: vaan me puhumme salattua Jumalan viisautta, sitä kätkettyä, jonka Jumala on edeltä määrännyt ennen maailmanaikoja meidän kirkkaudeksemme, CLV: but we are speaking God's wisdom in a secret, •wisdom which |has been concealed~, which •God designates before—before the eons, for our glory,
- [Tiit_1:2](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/tiit_12/) - Sf38: apostoli sen iankaikkisen elämän toivon perusteella, jonka Jumala, joka ei valhettele, on luvannut ennen ikuisia aikoja CLV: in expectation of life eonian, which •God, Who does not lie, promises~ before times eonian
- [1. Moos_17:20](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/1-moos_1720/) - Sf38: Mutta myös Ismaelista minä olen kuullut sinun rukouksesi; katso, minä siunaan häntä ja teen hänet hedelmälliseksi ja annan hänen lisääntyä ylen runsaasti. Hänestä on polveutuva kaksitoista ruhtinasta, ja minä teen hänestä suuren kansan.
- [2. Tim_2:2](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/2-tim22/) - Sf38: Ja minkä olet kuullut minulta ja minkä monet ovat todistaneet, usko se luotettaville miehille, jotka sitten ovat soveliaita muitakin opettamaan. CLV: And what things you hear bfrom me through many witnesses, these |commit~ to faithful hmen, whoa shall be competent to teach dothers also.
- [2. Piet_3:16](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/2-piet_316/) - Sf38: niin kuin hän tekee kaikissa kirjeissään, kun hän niissä puhuu näistä asioista, vaikka niissä tosin on yhtä ja toista vaikeatajuista, jota tietämättömät ja vakaantumattomat vääntävät kieroon niin kuin muitakin kirjoituksia, omaksi kadotuksekseen. CLV: as also in all the epistles, speaking in them concerning these things, in which are asome things hard to apprehend, which
- [Apt_9:3-8](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/apt_93-8/) - Sf38: Ja kun hän oli matkalla, tapahtui hänen lähestyessään Damaskoa, että yhtäkkiä valo taivaasta leimahti hänen ympärillänsä; ja hän kaatui maahan ja kuuli äänen, joka sanoi hänelle: "Saul, Saul, miksi vainoat minua?" Hän sanoi: "Kuka olet, herra?" Hän vastasi: "Minä olen Jeesus, jota sinä vainoat. Mutta nouse ja mene kaupunkiin, niin sinulle sanotaan, mitä sinun
- [Kol_1:18](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/kol_118/) - Sf38: Ja hän on ruumiin, se on: seurakunnan, pää; hän, joka on alku, esikoinen kuolleista nousseitten joukossa, että hän olisi kaikessa ensimmäinen. CLV: And He/ is the Head of the body, the ecclesia, Who is •Sovereign, Firstborn ofrom among the dead, that in all He/ may be becoming~ |first,
- [Joh_1:29](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/joh_129/) - Sf38: Seuraavana päivänä Johannes näki, että Jeesus oli tulossa hänen luokseen. Johannes sanoi: "Katsokaa: Jumalan Karitsa, joka ottaa pois maailman synnin!
- [Room_9:4-5](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/room_94-5/) - Sf38: ovat israelilaisia: heidän on lapseus ja kirkkaus ja liitot ja lain antaminen ja jumalanpalvelus ja lupaukset; heidän ovat isät, ja heistä on Kristus lihan puolesta, hän, joka on yli kaiken, Jumala, ylistetty iankaikkisesti, amen! CLV: whoa are Israelites, whose is the sonship and the glory and the covenants and the legislation and the divine service
- [Ps_135:4](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/ps_1354/) - Sf38: Sillä Herra on valinnut Jaakobin omaksensa, Israelin omaisuudeksensa. CLV: For Yah chose Jacob for Himself, Israel for His special possession.
- [Jes_44:1](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/jes_441/) - Sf38: Mutta nyt kuule, Jaakob, minun palvelijani, ja Israel, jonka minä olen valinnut. CLV: And now hear, Jacob, My servant, and Israel, whom I chose in him.
- [Ef_1:17-18](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/ef_117-18/) - Sf38: anoen, että meidän Herramme Jeesuksen Kristuksen Jumala, kirkkauden Isä, antaisi teille viisauden ja ilmestyksen Hengen hänen tuntemisessaan ja valaisisi teidän sydämenne silmät, että tietäisitte, mikä on se toivo, johon hän on teidät kutsunut, kuinka suuri hänen perintönsä kirkkaus hänen pyhissään.
- [Gal_1:1](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/gal_11/) - Sf38: Paavali, apostoli, virkansa saanut, ei ihmisiltä eikä ihmisen kautta, vaan Jeesuksen Kristuksen kautta ja Isän Jumalan, joka on hänet kuolleista herättänyt. CLV: Paul, an apostle (not from hmen, neither through a hman, but through Jesus Christ and God the Father, •Who rouses Him ofrom among the dead).
- [Joh_15:16](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/joh_1516/) - Sf38: Te ette valinneet minua, vaan minä valitsin teidät, CLV: Not you/ choose~ Me, but I/ choose~ you,
- [Luuk_24:25](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/luuk_2425/) - Sf38: Silloin hän avasi heidän ymmärryksensä käsittämään kirjoitukset. CLV: Then He opens up their •mind •to understand the scriptures
- [Luuk_23:45](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/luuk_2345-2/) - Sf38: Ja Jeesus huusi suurella äänellä ja sanoi: "Isä, sinun käsiisi minä annan henkeni". Ja sen sanottuaan hän antoi henkensä. CLV: Then He opens up their •mind •to understand the scriptures.
- [Jes_45:18](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/jes_4518/) - Sf38: Sillä näin sanoo Herra, joka on luonut taivaan - hän on Jumala - joka on valmistanut maan ja tehnyt sen; hän on sen vahvistanut, ei hän sitä autioksi luonut, asuttavaksi hän sen valmisti: Minä olen Herra, eikä toista ole. CLV: For thus says Yahweh, Creator of the heavens; He is the Elohim, and Former
- [1. Tim_2:7](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/1-tim_27-2/) - Sf38: ja sitä varten minä olen saarnaajaksi ja apostoliksi asetettu - minä puhun totta, en valhettele - pakanain opettajaksi uskossa ja totuudessa. CLV: for which I/ was appointed a herald and an apostle (I am telling the truth, I am not lying~), a teacher of the nations in knowledge and truth.
- [Ilm_22:1-3](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/ilm_221-3/) - Sf38: Ja hän näytti minulle elämän veden virran, joka kirkkaana kuin kristalli juoksi Jumalan ja Karitsan valtaistuimesta. Keskellä sen katua ja virran molemmilla puolilla oli elämän puu, joka kantoi kahdettoista hedelmät, antaen joka kuukausi hedelmänsä, ja puun lehdet ovat kansojen tervehtymiseksi. Eikä mitään kirousta ole enää oleva. Ja Jumalan ja Karitsan valtaistuin on siellä oleva,
- [Room_6:3](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/room_63/) - Sf38: Vai ettekö tiedä, että me kaikki, jotka olemme kastetut Kristukseen Jeesukseen, olemme hänen kuolemaansa kastetut? CLV: Or are you |ignorant that whoever are baptized into Christ Jesus, are baptized into His •death?
- [1. Moos_21:9-10](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/1-moos_219-10/) - Sf38: 9. Ja Saara näki egyptiläisen Haagarin pojan, jonka tämä oli Aabrahamille synnyttänyt, ilvehtivän 10. ja sanoi Aabrahamille: "Aja pois tuo orjatar poikinensa, sillä ei tuon orjattaren poika saa periä minun poikani, Iisakin, kanssa".
- [1. Moos_16:11-12](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/1_moos_1611-12/) - Sf38: 11. Vielä Herran enkeli puhui hänelle: "Katso, sinä olet raskaana ja synnytät pojan ja kutsut hänet Ismaeliksi, sillä Herra on kuullut sinun hätäsi. 12. Hänestä tulee mies kuin villiaasi: hänen kätensä on kaikkia vastaan, ja kaikkien käsi on häntä vastaan, ja hän on kaikkien veljiensä niskassa." CLV: 11. And saying to her is the
- [1. Moos_22:16-18](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/1-moos_2216-18/) - Sf38: 16. ja sanoi: "Minä vannon itse kauttani, sanoo Herra: Sen tähden että tämän teit etkä kieltänyt minulta ainokaista poikaasi, 17. minä runsaasti siunaan sinua ja teen sinun jälkeläistesi luvun paljoksi kuin taivaan tähdet ja hiekka, joka on meren rannalla, ja sinun jälkeläisesi valtaavat vihollistensa portit. 18. Ja sinun siemenessäsi tulevat siunatuiksi kaikki kansakunnat maan
- [1. Moos_12:1-4](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/1-moos_121-4/) - Sf38: 1. Ja Herra sanoi Abramille: "Lähde maastasi, suvustasi ja isäsi kodista siihen maahan, jonka minä sinulle osoitan. 2. Niin minä teen sinusta suuren kansan, siunaan sinut ja teen sinun nimesi suureksi, ja sinä olet tuleva siunaukseksi. 3. Ja minä siunaan niitä, jotka sinua siunaavat, ja kiroan ne, jotka sinua kiroavat, ja sinussa tulevat siunatuiksi
- [1. Moos_21:9-12](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/1_moos_219-12/) - Sf38: 9. Ja Saara näki egyptiläisen Haagarin pojan, jonka tämä oli Aabrahamille synnyttänyt, ilvehtivän 10. ja sanoi Aabrahamille: "Aja pois tuo orjatar poikinensa, sillä ei tuon orjattaren poika saa periä minun poikani, Iisakin, kanssa". 11. Aabraham pahastui suuresti tästä puheesta poikansa tähden. 12. Mutta Jumala sanoi Aabrahamille: "Älä pahastu siitä poikasi ja orjattaresi tähden. Kuule
- [Apt_2:36](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/apt_236/) - Sf38: ”Varmasti tietäköön siis koko Israelin huone, että Jumala on hänet Herraksi ja Kristukseksi tehnyt, tämän Jeesuksen, jonka te ristiinnaulitsitte." CLV: "Let eall the house of Israel |know certainly, then, that •God makes Him Lord as well as Christ—this •Jesus Whom you/ crucify!"
- [1. Moos_1:26-27](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/1-moos_126-27/) - Sf38: Ja Jumala sanoi: "Tehkäämme ihminen kuvaksemme, kaltaiseksemme; ja vallitkoot he meren kalat ja taivaan linnut ja karjaeläimet ja koko maan ja kaikki matelijat, jotka maassa matelevat". Ja Jumala loi ihmisen omaksi kuvaksensa, Jumalan kuvaksi hän hänet loi; mieheksi ja naiseksi hän loi heidät.
- [Room_9:4](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/room_94/) - Sf38: ovat israelilaisia: heidän on lapseus ja kirkkaus ja liitot ja lain antaminen ja jumalanpalvelus ja lupaukset; CLV: whoa are Israelites, whose is the sonship and the glory and the covenants and the legislation and the divine service and the promises;
- [Joh_3:3-5](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/joh_33-5/) - Sf38: Jeesus vastasi ja sanoi hänelle: "Totisesti, totisesti minä sanon sinulle: joka ei synny uudesti, ylhäältä, se ei voi nähdä Jumalan valtakuntaa". Nikodeemus sanoi hänelle: "Kuinka voi ihminen vanhana syntyä? Eihän hän voi jälleen mennä äitinsä kohtuun ja syntyä?" Jeesus vastasi: "Totisesti, totisesti minä sanon sinulle: jos joku ei synny vedestä ja Hengestä, ei hän
- [Ef_2:10](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/ef_210/) - Sf38: Sillä me olemme hänen tekonsa, luodut Kristuksessa Jeesuksessa hyviä töitä varten, jotka Jumala on edeltäpäin valmistanut, että me niissä vaeltaisimme. CLV: For His achievement are we, being created in Christ Jesus onfor good works, which •God makes ready beforehand, that we should be walking in them.
- [1. Kor_6:3](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/1-kor_63/) - Sf38: Ettekö tiedä, että me tulemme tuomitsemaan enkeleitä, emmekö sitten maallisia asioita? CLV: Are you not °aware that we shall be judging messengers, not to mention life's affairs?
- [Tiit_3:5](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/tiit_35/) - Sf38: pelasti hän meidät, ei vanhurskaudessa tekemiemme tekojen ansiosta, vaan laupeutensa mukaan uudestisyntymisen peson ja Pyhän Hengen uudistuksen kautta, CLV: not ofor works •which are wrought in righteousness which we/ do, but according to His •mercy, He saves us, through the bath of renascence and renewal of holy spirit,
- [Hes_36:35-36](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/hes_3635-36/) - Sf38: 35. Silloin sanotaan: 'Tästä maasta, joka oli autiona, on tullut kuin Eedenin puutarha; ja raunioina olleet, autiot ja maahan revityt kaupungit ovat varustettuja ja asuttuja'. 36. Niin tulevat pakanakansat, joita on jäljellä teidän ympärillänne, tietämään, että minä, Herra, rakennan jälleen alasrevityn ja istutan aution: minä, Herra, olen puhunut, ja minä teen sen.
- [Jes_66:8](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/jes_668/) - Sf38: Kuka on sellaista kuullut, kuka senkaltaista nähnyt? Syntyykö maa yhden päivän kivulla, tahi synnytetäänkö kansa yhdellä haavaa? Siionhan tunsi kipuja ja samalla jo synnytti lapsensa. CLV: Who has heard a thing as this? And who has seen things as these? Will the land travail in one day? Should a nation be born at one
- [Matt_18:3-4](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/matt_183-4/) - Sf38: ja sanoi: "Totisesti minä sanon teille: ellette käänny ja tule lasten kaltaisiksi, ette pääse taivasten valtakuntaan. Sentähden, joka nöyrtyy tämän lapsen kaltaiseksi, se on suurin taivasten valtakunnassa. CLV: and said, "Verily, I am saying to you, If you should not be turning and becoming~ as •little children, you may by no means be entering into
- [Apt_2:1-4](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/apt_21-4/) - Sf38: Ja kun helluntaipäivä oli tullut, olivat he kaikki yhdessä koolla. Ja tuli yhtäkkiä humaus taivaasta, niinkuin olisi käynyt väkevä tuulispää, ja täytti koko huoneen, jossa he istuivat. Ja he näkivät ikäänkuin tulisia kieliä, jotka jakaantuivat ja asettuivat heidän itsekunkin päälle. Ja he tulivat kaikki Pyhällä Hengellä täytetyiksi ja alkoivat puhua muilla kielillä, sen mukaan
- [Gal_2:1-4](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/gal_21-4-2/) - Sf38: Ja kun helluntaipäivä oli tullut, olivat he kaikki yhdessä koolla. Ja tuli yhtäkkiä humaus taivaasta, niinkuin olisi käynyt väkevä tuulispää, ja täytti koko huoneen, jossa he istuivat. Ja he näkivät ikäänkuin tulisia kieliä, jotka jakaantuivat ja asettuivat heidän itsekunkin päälle. Ja he tulivat kaikki Pyhällä Hengellä täytetyiksi ja alkoivat puhua muilla kielillä, sen mukaan
- [Room_1:21-25](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/room_121-25/) - koska he, vaikka ovat tunteneet Jumalan, eivät ole häntä Jumalana kunnioittaneet eivätkä kiittäneet, vaan ovat ajatuksiltansa turhistuneet, ja heidän ymmärtämätön sydämensä on pimentynyt. Kehuessaan viisaita olevansa he ovat tyhmiksi tulleet ja ovat katoamattoman Jumalan kirkkauden muuttaneet katoavaisen ihmisen ja lintujen ja nelijalkaisten ja matelevaisten kuvan kaltaiseksi. Sen tähden Jumala on heidät, heidän sydämensä himoissa, hyljännyt
- [Ef_4:4-6](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/ef_44-6/) - Sf38: yksi ruumis ja yksi henki, niin kuin te olette kutsututkin yhteen ja samaan toivoon, jonka te kutsumuksessanne saitte; yksi Herra, yksi usko, yksi kaste; yksi Jumala ja kaikkien Isä, joka on yli kaikkien ja kaikkien kautta ja kaikissa. CLV: one body and one spirit, according as you were called also iwith one expectation of
- [Kol_2:14](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/kol_214/) - Sf38: ja pyyhki pois sen kirjoituksen säädöksineen, joka oli meitä vastaan ja oli meidän vastustajamme; sen hän otti meidän tieltämme pois ja naulitsi ristiin. CLV: -erasing the handwriting of the decrees against us, which was hostile to us, and has taken it away out of the midst, -nailing it to the cross
- [1. Kor_13:10-13](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/1-kor_1310-13/) - Sf38: Mutta kun tulee se, mikä täydellistä on, katoaa se, mikä on vajavaista. Kun minä olin lapsi, niin minä puhuin kuin lapsi, minulla oli lapsen mieli, ja minä ajattelin kuin lapsi; kun tulin mieheksi, hylkäsin minä sen, mikä lapsen on. Sillä nyt me näemme kuin kuvastimessa, arvoituksen tavoin, mutta silloin kasvoista kasvoihin; nyt minä tunnen
- [1. Kor_14:26-31](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/1_kor_1426-31/) - Sf38: 26. Kuinka siis on, veljet? Kun tulette yhteen, on jokaisella jotakin annettavaa: millä on virsi, millä opetus, millä ilmestys, mikä puhuu kielillä, mikä selittää; kaikki tapahtukoon rakennukseksi. 27. Jos kielillä puhutaan, niin puhukoon kullakin kertaa vain kaksi tai enintään kolme, ja yksi kerrallaan, ja yksi selittäköön; 28. mutta jos ei ole selittäjää, niin olkoot
- [Ef_3:9-10](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/ef_39-10/) - Sf38: ja saattaa kaikille ilmeiseksi, mitä on sen salaisuuden taloudenhoito, joka ikuisista ajoista asti on ollut kätkettynä Jumalassa, kaiken Luojassa, että Jumalan moninainen viisaus seurakunnan kautta nyt tulisi taivaallisten hallitusten ja valtojen tietoon sen iankaikkisen aivoituksen mukaisesti, jonka hän oli säätänyt Kristuksessa Jeesuksessa, meidän Herrassamme,
- [Gal_2:1-4](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/gal_21-4/) - Sf38: Ja kun helluntaipäivä oli tullut, olivat he kaikki yhdessä koolla. Ja tuli yhtäkkiä humaus taivaasta, niinkuin olisi käynyt väkevä tuulispää, ja täytti koko huoneen, jossa he istuivat. Ja he näkivät ikäänkuin tulisia kieliä, jotka jakaantuivat ja asettuivat heidän itsekunkin päälle. Ja he tulivat kaikki Pyhällä Hengellä täytetyiksi ja alkoivat puhua muilla kielillä, sen mukaan
- [Gal_1:4](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/gal_14/) - Sf38: joka antoi itsensä alttiiksi meidän syntiemme tähden, pelastaaksensa meidät nykyisestä pahasta maailmanajasta meidän Jumalamme ja Isämme tahdon mukaan! CLV: •Who |gives Himself fors our •sins, so that He might |extricate~ us out of the °present wicked •eon, according to the will of our •God and Father,
- [Apt_15:19-20](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/apt_1519-20/) - Sf38: Sen tähden minä olen sitä mieltä, ettei tule rasittaa niitä, jotka pakanuudesta kääntyvät Jumalan puoleen, vaan heille kirjoitettakoon, että heidän pitää karttaman epäjumalien saastuttamaa ja haureutta ja lihaa, josta ei veri ole laskettu, sekä verta. CLV: "Wherefore I/ |decide not to be harassing •those from the nations who are turning back onto •God, but to
- [Apt_10:44-48](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/apt_1044-48/) - Sf38: Kun Pietari vielä näitä puhui, tuli Pyhä Henki kaikkien päälle, jotka puheen kuulivat. Ja kaikki ne uskovaiset, jotka olivat ympärileikatut ja olivat tulleet Pietarin mukana, hämmästyivät sitä, että Pyhän Hengen lahja vuodatettiin pakanoihinkin, sillä he kuulivat heidän puhuvan kielillä ja ylistävän Jumalaa. Silloin Pietari vastasi: "Ei kaiketi kukaan voi kieltää kastamasta vedellä näitä, jotka
- [Apt_5:27-29](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/apt_527-29/) - Sf38: Ja he toivat heidät ja asettivat neuvoston eteen. Ja ylimmäinen pappi kuulusteli heitä ja sanoi: "Me olemme kieltämällä kieltäneet teitä opettamasta tähän nimeen; ja katso, te olette täyttäneet Jerusalemin opetuksellanne ja tahdotte saattaa meidän päällemme tuon miehen veren". Mutta Pietari ja muut apostolit vastasivat ja sanoivat: "Enemmän tulee totella Jumalaa kuin ihmisiä.
- [Apt_5:17-20](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/apt_517-20/) - Sf38: Silloin nousi ylimmäinen pappi ja kaikki, jotka olivat hänen puolellansa, saddukeusten lahko, ja he tulivat kiihkoa täyteen ja kävivät käsiksi apostoleihin ja panivat heidät yleiseen vankihuoneeseen. Mutta yöllä avasi Herran enkeli vankilan ovet ja vei heidät ulos ja sanoi: "Menkää ja astukaa esiin ja puhukaa pyhäkössä kansalle kaikki tämän elämän sanat".
- [Apt_13:2](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/apt_132/) - Sf38: Ja heidän toimittaessaan palvelusta Herralle ja paastotessaan Pyhä Henki sanoi: "Erottakaa minulle Barnabas ja Saulus siihen työhön, johon minä olen heidät kutsunut". CLV: Now, at their ministering to the Lord and fasting, the holy •spirit said, "Sever, by all means, to Me •Barnabas and Saul iofor the work to which I have called~ them."
- [Apt_2:38](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/apt_238/) - Sf38: Niin Pietari sanoi heille: "Tehkää parannus ja ottakoon kukin teistä kasteen Jeesuksen Kristuksen nimeen syntienne anteeksisaamiseksi, niin te saatte Pyhän Hengen lahjan. CLV: Now Peter is averring tod them, "Repent and be |baptized each of you onin the name of Jesus Christ iofor the pardon of your •sins, and you shall be obtaining~ the gratuity of
- [Apt_2:7-11](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/apt_27-11/) - Sf38: Ja he hämmästyivät ja ihmettelivät sanoen: "Katso, eivätkö nämä kaikki, jotka puhuvat, ole galilealaisia? Kuinka me sitten kuulemme kukin sen maan kieltä, jossa olemme syntyneet? Me parttilaiset ja meedialaiset ja eelamilaiset ja me, jotka asumme Mesopotamiassa, Juudeassa ja Kappadokiassa, Pontossa ja Aasiassa(1), Frygiassa ja Pamfyliassa, Egyptissä ja Kyrenen puoleisen Liibyan alueilla, ja täällä oleskelevat
- [Saarn_8:9](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/saarn_89/) - Sf38: Kaiken tämän minä tulin näkemään, kun käänsin sydämeni tarkkaamaan kaikkea, mitä auringon alla tapahtuu aikana, jolloin ihminen vallitsee toista ihmistä hänen onnettomuudekseen. CLV: All this I have seen and have applied my heart to all work that is done under the sun, At a time when a man has authority over another man to
- [Room_1:16](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/room_116/) - Sillä minä en häpeä evankeliumia; sillä se on Jumalan voima, itse kullekin uskovalle pelastukseksi, juutalaiselle ensin, sitten myös kreikkalaiselle. CLV: For not |ashamed~ am I of the evangel, for it is God's power iofor salvation to everyone •who is believing—to the Jew first, and to the Greek as well.
- [Luuk_21:24](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/luuk_2124/) - Sf38: Jerusalem on oleva pakanain tallattavana, kunnes pakanain ajat täyttyvät. CLV: Jerusalem shall be |trodden~ by the nations, until w the eras of the nations may be |fulfilled.
- [2. Kor_5:16](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/2-kor_516/) - Sf38: Sen tähden me emme tästä lähtien tunne ketään lihan mukaan; jos olemmekin tunteneet Kristuksen lihan mukaan, emme kuitenkaan nyt enää tunne. CLV: So that we/, from •now on, are °acquainted with not one according to flesh. Yet +even if we have known Christ according to flesh, btnevertheless now we |know Him so not longer.
- [2. Kor_4:11](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/2-kor_411/) - Sf38: Sillä me, jotka elämme, olemme alati annetut kuolemaan Jeesuksen tähden, että Jeesuksen elämäkin tulisi kuolevaisessa lihassamme näkyviin. CLV: For we/ •who are living are ever being given~ up to death because of Jesus, that the life also of •Jesus may be |manifested in our mortal •flesh.
- [Kol_3:11](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/kol_311/) - Sf38: Ja tässä ei ole kreikkalaista eikä juutalaista, ei ympärileikkausta eikä ympärileikkaamattomuutta, ei barbaaria, ei skyyttalaista, ei orjaa, ei vapaata, vaan kaikki ja kaikissa on Kristus. CLV: wherein there is not Greek and Jew, Circumcision and Uncircumcision, barbarian, Scythian, slave, freeman, but •all and in all is Christ
- [Matt_15:24](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/matt_1524/) - Sf38: Hän vastasi ja sanoi: "Minua ei ole lähetetty muitten kuin Israelin huoneen kadonneitten lammasten tykö". CLV: Now He, •answering, said, "I was not commissioned except for the °lost •sheep of the house of Israel."
- [1. Kor_15:40](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/1-kor_1540/) - Sf38: Ja on taivaallisia ruumiita ja maallisia ruumiita; mutta toinen on taivaallisten kirkkaus, toinen taas maallisten. CLV: There are bodies celestial as well as bodies terrestrial. But a different •glory, indeed, is that of the celestial, yet a different •that of the terrestrial.
- [1. Kor_11:31-32](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/1-kor_1131-32/) - Sf38: Mutta jos me tutkisimme itseämme, ei meitä tuomittaisi; mutta kun meitä tuomitaan, niin se on meille Herran kuritusta, ettei meitä maailman kanssa kadotukseen tuomittaisi. CLV: For if we adjudicated ourselves, we would not be judged~. Yet, being judged~, we are being disciplined~ by the Lord, that we may not be condemned with the world.
- [1. Kor_9:2](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/1_kor_92/) - Sf38: Jos en olekaan apostoli muille, olen ainakin teille; sillä te olette minun apostolinvirkani sinetti Herrassa. CLV: If to others I am not an apostle, nevertheless I surely am to you! For you are the seal of my •apostleship in the Lord.
- [2. Tess_2:7-8](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/2-tess_27-8/) - Sf38: Sillä laittomuuden salaisuus on jo vaikuttamassa; jahka vain tulee tieltä poistetuksi se, joka nyt vielä pidättää, niin silloin ilmestyy tuo laiton, jonka Herra Jeesus on surmaava suunsa henkäyksellä ja tuhoava tulemuksensa ilmestyksellä, CLV: For the secret of •lawlessness is already operating. Only when the at present |detainer may be coming~ to be out of the midst,
- [1. Tess_5:9](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/1-tess_59/) - Sf38: Sillä ei Jumala ole määrännyt meitä vihaan, vaan saamaan pelastuksen Herramme Jeesuksen Kristuksen kautta, CLV: tfor •God did not appoint~ us ioto indignation, but ioto the procuring of salvation through our •Lord Jesus Christ,
- [Room_8:26](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/room_826/) - Sf38: Samoin myös Henki auttaa meidän heikkouttamme. Sillä me emme tiedä, mitä meidän pitää rukoileman, niin kuin rukoilla tulisi, mutta Henki itse rukoilee meidän puolestamme sanomattomilla huokauksilla. CLV: Now, similarly, the spirit also is aiding~ our •infirmity, for •awhat we should be praying~ for, to accord with what |must be, we are not °aware, but the spirit
- [Kol_3:12](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/kol_312/) - Sf38: Pukeutukaa siis te, jotka olette Jumalan valituita, pyhiä ja rakkaita, sydämelliseen armahtavaisuuteen, ystävällisyyteen, nöyryyteen, sävyisyyteen, pitkämielisyyteen, CLV: Put~ on, then, as •God's chosen ones, holy and °beloved~, pitiful compassions, kindness, humility, meekness, patience
- [Kol_3:5](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/kol_35/) - Sf38: Kuolettakaa siis maalliset jäsenenne: haureus, saastaisuus, kiihko, paha himo ja ahneus, joka on epäjumalanpalvelusta, CLV: Deaden, then, your •members •that are on the earth: prostitution, uncleanness, passion, evil desire and •greed, whicha is idolatry,
- [Gal_4:16-17](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/gal_416-17/) - Sf38: Onko minusta siis tullut teidän vihamiehenne sen tähden, että minä puhun teille totuuden? Heillä on intoa teidän hyväksenne, mutta ei oikeata; vaan he tahtovat eristää teidät, että teillä olisi intoa heidän hyväksensä. CLV: So that I have become your enemy by being true to you! They are |jealous over you, not ideally, but they
- [2. Kor_5:18-19](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/2-kor_518-19/) - Sf38: Mutta kaikki on Jumalasta, joka on sovittanut meidät itsensä kanssa Kristuksen kautta ja antanut meille sovituksen viran. Sillä Jumala oli Kristuksessa ja sovitti maailman itsensä kanssa eikä lukenut heille heidän rikkomuksiaan, ja hän uskoi meille sovituksen sanan. CLV: Yet •all is o of •God, •Who conciliates us to Himself through Christ, and is giving us
- [Joh_8:44](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/joh_844/) - Sf38: Hän on ollut murhaaja alusta asti, ja totuudessa hän ei pysy, koska hänessä ei totuutta ole. Kun hän puhuu valhetta, niin hän puhuu omaansa, sillä hän on valhettelija ja sen isä. CLV: He was a hman-killer from the beginning, and does not °stand in the truth, tfor truth is not in him. Whenever he may
- [Joh_6:44](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/joh_644/) - Sf38: Ei kukaan voi tulla minun tyköni, ellei Isä, joka on minut lähettänyt, häntä vedä; ja minä herätän hänet viimeisenä päivänä. CLV: Not one |can~ |come tod Me if ever the Father •Who sends Me should not be drawing him. And I/ shall be raising him in the last day.
- [Jes_46:10](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/jes_4610/) - Sf38: Minä ilmoitan alusta asti, mitä tuleva on, ammoisia aikoja ennen, mitä ei vielä ole tapahtunut; minä sanon: minun neuvoni pysyy, kaiken, mitä tahdon, minä teen
- [Jes_55:8-9](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/jes_558-9/) - Sf38: Sillä minun ajatukseni eivät ole teidän ajatuksianne, eivätkä teidän tienne ole minun teitäni, sanoo Herra. Vaan niin paljon korkeampi kuin taivas on maata, ovat minun tieni korkeammat teidän teitänne ja minun ajatukseni teidän ajatuksianne.
- [Joh_6:29](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/joh_629/) - Sf38: Jeesus vastasi ja sanoi heille: "Se on Jumalan teko, että te uskotte häneen, jonka Jumala on lähettänyt.” CLV: •Jesus answered and said to them, "This is the work of •God, that you may be believing ioin that One Whom tHe/ commissions."
- [Ilm_2:7](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/ilm_27/) - Sf38: Jolla on korva, se kuulkoon, mitä Henki seurakunnille sanoo. Sen, joka voittaa, minä annan syödä elämän puusta, joka on Jumalan paratiisissa.
- [Luuk_18:21-22](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/luuk_1821-22/) - Sf38: Mutta hän sanoi: "Tätä kaikkea minä olen noudattanut nuoruudestani asti". Kun Jeesus sen kuuli, sanoi hän hänelle: "Yksi sinulta vielä puuttuu: myy kaikki, mitä sinulla on, ja jakele köyhille, niin sinulla on oleva aarre taivaissa; ja tule ja seuraa minua".
- [Matt_10:37-38](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/matt_1037-38/) - Sf38: Joka rakastaa isäänsä taikka äitiänsä enemmän kuin minua, se ei ole minulle sovelias; ja joka rakastaa poikaansa taikka tytärtänsä enemmän kuin minua, se ei ole minulle sovelias; ja joka ei ota ristiänsä ja seuraa minua, se ei ole minulle sovelias.
- [Matt_8:21-22](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/matt_821-22/) - Sf38: Ja eräs toinen hänen opetuslapsistaan sanoi hänelle: "Herra, salli minun ensin käydä hautaamassa isäni". Mutta Jeesus sanoi hänelle: "Seuraa sinä minua, ja anna kuolleitten haudata kuolleensa".
- [1. Kor_15:45](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/1-kor_1545/) - Sf38: Niin on myös kirjoitettu: "Ensimmäisestä ihmisestä, Aadamista, tuli elävä sielu"; viimeisestä Aadamista tuli eläväksitekevä henki. CLV: Thus it is °written~ also, The first hman, Adam, "became io a living soul:" the last Adam io a vivifying Spirit.
- [2. Tim_1:7](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/2-tim_17/) - Sf92: Eihän Jumala ole antanut meille pelkuruuden henkeä, vaan voiman, rakkauden ja terveen harkinnan hengen. CLV: for •God -°gives us, not a spirit of timidity, but of power and of love and of sanity.
- [2. Kor_4:18](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/2-kor_418/) - Sf38: meille, jotka emme katso näkyväisiä, vaan näkymättömiä; sillä näkyväiset ovat ajallisia, mutta näkymättömät iankaikkisia. CLV: at our not noting •what is being observed~, but •what is not being observed~, for •what is being observed~ is temporary, yet •what is not being observed~ is eonian
- [2. Kor_5:7](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/2_kor_57/) - Sf38: sillä me vaellamme uskossa emmekä näkemisessä. CLV: for thby faith are we walking, not thby perception.
- [Room_3:10-12](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/room_310-12/) - Sf38: niin kuin kirjoitettu on: "Ei ole ketään vanhurskasta, ei ainoatakaan, ei ole ketään ymmärtäväistä, ei ketään, joka etsii Jumalaa; kaikki ovat poikenneet pois, kaikki tyynni kelvottomiksi käyneet; ei ole ketään, joka tekee sitä, mikä hyvä on, ei yhden yhtäkään. CLV: according as it is °written~, that "Not one is just"—not yeven one. Not one
- [Room_6:11](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/room_611/) - Sf38: Niin tekin pitäkää itsenne synnille kuolleina, mutta Jumalalle elävinä Kristuksessa Jeesuksessa. CLV: Thus you also, be reckoning~ yourselves to be dead, indeed, to •Sin, yet living to •God in Christ Jesus, our •Lord.
- [1. Kor_15:6-8](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/1-kor_156-8/) - Sf38: Sen jälkeen hän näyttäytyi yhtä haavaa enemmälle kuin viidellesadalle veljelle, joista useimmat vielä nytkin ovat elossa, mutta muutamat ovat nukkuneet pois. Sen jälkeen hän näyttäytyi Jaakobille, sitten kaikille apostoleille. Mutta kaikkein viimeiseksi hän näyttäytyi minullekin, joka olen ikään kuin keskensyntynyt.
- [1. Kor_15:20-26](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/1-kor_1520-26/) - Sf38: 20. Mutta nytpä Kristus on noussut kuolleista, esikoisena kuoloon nukkuneista. 21. Sillä koska kuolema on tullut ihmisen kautta, niin on myöskin kuolleitten ylösnousemus tullut ihmisen kautta. 22. Sillä niin kuin kaikki kuolevat Aadamissa, niin myös kaikki tehdään eläviksi Kristuksessa, 23. mutta jokainen vuorollaan: esikoisena Kristus, sitten Kristuksen omat hänen tulemuksessaan; 24. sitten tulee täyttymys
- [Ef_1:12](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/ef_112/) - SF38: että me olisimme hänen kirkkautensa kiitokseksi, me, jotka jo edeltä olimme panneet toivomme Kristukseen. CLV: iothat we should •be iofor the laud of His glory, •who are °pre-expectant in the Christ
- [Room_1:18](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/room_118/) - Sf38: Sillä Jumalan viha ilmestyy taivaasta kaikkea ihmisten jumalattomuutta ja vääryyttä vastaan, niiden, jotka pitävät totuutta vääryyden vallassa, CLV: For God's indignation is being revealed~ from heaven on eall the irreverence and injustice of hmen •who are retaining the truth in injustice,
- [Matt_13:36-39](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/matt_1336-39/) - Matt_13:36-39 Sf38: 36. Sitten hän laski luotaan kansanjoukot ja meni asuntoonsa. Ja hänen opetuslapsensa tulivat hänen tykönsä ja sanoivat: "Selitä meille vertaus pellon lusteesta". 37. Niin hän vastasi ja sanoi: "Hyvän siemenen kylväjä on Ihmisen Poika. 38. Pelto on maailma; hyvä siemen ovat valtakunnan lapset, mutta lusteet ovat pahan lapset. 39. Vihamies, joka ne kylvi,
- [Jes_45:7](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/jes_457/) - Sf38: minä, joka teen valkeuden ja luon pimeyden, joka tuotan onnen ja luon onnettomuuden; minä, Herra, teen kaiken tämän. CLV: Former of light and Creator of darkness, Maker of good and Creator of evil. I, Yahweh Elohim, made all of these things."
- [1. Kor_14:11](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/1_kor_1411/) - Sf38: Mutta jos en tiedä sanojen merkitystä, olen minä puhujalle muukalainen, ja puhuja on minulle muukalainen. CLV: If, then, I should not be perceiving the import of the sound, I shall be a barbarian to the one speaking, and the one speaking a barbarian to me
- [Room_8:3](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/room_83/) - Sf38: Sillä mikä laille oli mahdotonta, koska se oli lihan kautta heikoksi tullut, sen Jumala teki, lähettämällä oman Poikansa syntisen lihan kaltaisuudessa ja synnin tähden ja tuomitsemalla synnin lihassa Sf92: Jumala teki sen, mihin laki ei pystynyt, koska se oli ihmisen turmeltuneen luonnon vuoksi voimaton. Syntien sovittamiseksi hän lähetti tänne oman Poikansa syntisten ihmisten kaltaisena.
- [Room_7:5](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/room_75/) - Sf38: 5. Sillä kun olimme lihan vallassa, niin synnin himot, jotka laki herättää, vaikuttivat meidän jäsenissämme, niin että me kannoimme hedelmää kuolemalle, Sf92: Silloin kun vielä olimme turmeltuneen luontomme vallassa, ruumiissamme vaikuttivat lain herättämät syntiset himot ja me kannoimme hedelmää kuolemalle. CLV: For, when we were in the flesh, the passions of •sins, •which were
- [Kol_1:21-22](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/kol_121-22/) - Sf38: Teidätkin, jotka ennen olitte vieraantuneet ja mieleltänne hänen vihamiehiänsä pahoissa teoissanne, hän nyt on sovittanut Poikansa lihan ruumiissa kuoleman kautta, asettaakseen teidät pyhinä ja nuhteettomina ja moitteettomina eteensä, CLV: And you, being once °estranged~ and enemies in •comprehension, iby •wicked •acts, yet now He reconciles iby His •body of •flesh, through His •death, to present
- [1. Kor_12:3](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/1-kor_123/) - Sf38 Sen tähden minä teen teille tiettäväksi, ettei kukaan, joka puhuu Jumalan Hengessä, sano: "Jeesus olkoon kirottu", ja ettei kukaan voi sanoa: "Jeesus olkoon Herra", paitsi Pyhässä Hengessä. CLV: Wherefore I am making known to you that not one, speaking iby God's spirit, is saying, "Anathema is Jesus." And not one is |able~ to |say
- [Jes_2:3-4](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/jes_23-4/) - Monet kansat lähtevät liikkeelle sanoen: "Tulkaa, nouskaamme Herran vuorelle, Jaakobin Jumalan temppeliin, että hän opettaisi meille teitänsä ja me vaeltaisimme hänen polkujansa; sillä Siionista lähtee laki, Jerusalemista Herran sana". Ja hän tuomitsee pakanakansojen kesken, säätää oikeutta monille kansoille. Niin he takovat miekkansa vantaiksi ja keihäänsä vesureiksi; kansa ei nosta miekkaa kansaa vastaan, eivätkä he enää
- [2. Moos_12:12-13](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/2-moos_1212-13/) - Sf38: Sillä minä kuljen sinä yönä kautta Egyptin maan ja surmaan kaikki esikoiset Egyptin maassa, sekä ihmiset että eläimet, ja panen toimeen rangaistustuomion, jonka minä olen langettanut kaikista Egyptin jumalista. Minä olen Herra. Ja veri on oleva merkki, teille suojelukseksi, taloissa, joissa olette; sillä kun minä näen veren, niin minä menen teidän ohitsenne, eikä rangaistus
- [1. Moos_4:4](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/1-moos_44/) - Sf38: ja myöskin Aabel toi uhrilahjan laumansa esikoisista, niiden rasvoista. Ja Herra katsoi Aabelin ja hänen uhrilahjansa puoleen; CLV: Abel also is bringing, he, moreover, from the firstlings of his flock, and from their fat. And heed is Yahweh giving to Abel and to his present offering
- [Apt_9:15](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/apt_915/) - Sf38: Mutta Herra sanoi hänelle: "Mene; sillä hän on minulle valittu ase, kantamaan minun nimeäni pakanain ja kuningasten ja Israelin lasten eteen. CLV: Yet the Lord said tod him "|Go~, tfor he/ is a choice instrument of Mine, •to bear My •name sibefore both the nations and kings, besides the sons of Israel,
- [Room_9:15-16](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/room_915-16/) - Sf38: Sillä Moosekselle hän sanoo: "Minä olen armollinen, kenelle olen armollinen, ja armahdan, ketä armahdan". Niin se ei siis ole sen vallassa, joka tahtoo, eikä sen, joka juoksee, vaan Jumalan, joka on armollinen. CLV: For to •Moses He is saying, "I shall be |merciful to whomever I may be |merciful, and I shall be pitying
- [Room_8:13](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/room_813/) - Sf38: Sillä jos te lihan mukaan elätte, pitää teidän kuoleman; mutta jos te Hengellä kuoletatte ruumiin teot, niin saatte elää. CLV: for if you are living in accord with flesh, you are |about to be dying. Yet if, in spirit, you are putting the practices of the body to death, you will be living~
- [2. Kor_11:23-31](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/2-kor_1123-31/) - Sf38: He ovat Kristuksen palvelijoita - puhun kuin mieltä vailla - minä vielä enemmän. Olen nähnyt vaivaa enemmän, olen ollut useammin vankeudessa, minua on ruoskittu ylen paljon, olen monta kertaa ollut kuoleman vaarassa. Juutalaisilta olen viidesti saanut neljäkymmentä lyöntiä, yhtä vaille; kolmesti olen saanut raippoja, kerran minua kivitettiin, kolmesti olen joutunut haaksirikkoon, vuorokauden olen meressä
- [Apt_9:16](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/apt_916/) - Sf38: Sillä minä tahdon näyttää hänelle, kuinka paljon hänen pitää kärsimän minun nimeni tähden". CLV: for I/ shall be intimating to him how much he |must be suffering for My •name's sake."
- [Room_7:24](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/room_724/) - Sf38: Minä viheliäinen ihminen, kuka pelastaa minut tästä kuoleman ruumiista? CLV: A wretched hman am I! aWhat will |rescue~ me out of this •body of •death? Grace!
- [Tiit_2:11-13](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/tiit_211-13/) - Sf38: Sillä Jumalan armo on ilmestynyt pelastukseksi kaikille ihmisille ja kasvattaa meitä, että me, hyljäten jumalattomuuden ja maailmalliset himot, eläisimme siveästi ja vanhurskaasti ja jumalisesti nykyisessä maailmanajassa, odottaessamme autuaallisen toivon täyttymistä ja suuren Jumalan ja Vapahtajamme Kristuksen Jeesuksen kirkkauden ilmestymistä. CLV: For the saving grace of •God made its advent to all humanity, training us
- [Ef_5:29](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/ef_529/) - Sf38: Sillä eihän kukaan koskaan ole vihannut omaa lihaansa, vaan hän ravitsee ja vaalii sitä, niin kuin Kristuskin seurakuntaa. CLV: For not one at any time hates his sfown •flesh, but is nurturing and cherishing it, according as •Christ also the ecclesia,
- [1. Tim_4:1-3](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/1-tim_41-3/) - Sf38: Mutta Henki sanoo selvästi, että tulevina aikoina moniaat luopuvat uskosta ja noudattavat villitseviä henkiä ja riivaajien oppeja valheenpuhujain ulkokultaisuuden vaikutuksesta, joiden omatunto on poltinraudalla merkitty ja jotka kieltävät menemästä naimisiin ja nauttimasta ruokia, mitkä Jumala on luonut niiden nautittavaksi kiitoksella, jotka uskovat ja ovat tulleet totuuden tuntemaan.
- [1. Kor_9:19-22](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/1-kor_919-22/) - Sf38: Sillä vaikka minä olen riippumaton kaikista, olen tehnyt itseni kaikkien palvelijaksi, voittaakseni niin monta kuin suinkin, ja olen ollut juutalaisille ikäänkuin juutalainen, voittaakseni juutalaisia; lain alaisille ikäänkuin lain alainen, vaikka itse en ole lain alainen, voittaakseni lain alaiset; ilman lakia oleville ikään kuin olisin ilman lakia - vaikka en ole ilman Jumalan lakia, vaan
- [Room_11:36](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/room_1136/) - Sf38: Sillä hänestä ja hänen kauttansa ja häneen on kaikki; hänelle kunnia iankaikkisesti! Amen. CLV: seeing that out of Him and through Him and iofor Him is •all: to Him be the glory iofor the eons! Amen!
- [Room_8:28](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/room_828/) - Sf38: Mutta me tiedämme, että kaikki yhdessä vaikuttaa niiden parhaaksi, jotka Jumalaa rakastavat, niiden, jotka hänen aivoituksensa mukaan ovat kutsutut. CLV: Now we are °aware that •God is working all together iofor the good of •those who are loving •God, •who |are called according to the purpose.
- [Apt_1:3](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/apt_13/) - Sf38: ja joille hän myös kärsimisensä jälkeen moninaisten epäämättömien todistusten kautta osoitti elävänsä, ilmestyen heille neljänkymmenen päivän aikana ja puhuen Jumalan valtakunnasta. CLV: to whom also He presents Himself |alive after His •suffering, iwith many tokens, thduring forty days, being visualized~ to them and telling them •that which concerns the kingdom of •God
- [Joh_21:10-12](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/joh_2110-12/) - Sf38: Jeesus sanoi heille: "Tuokaa tänne niitä kaloja, joita nyt saitte". Niin Simon Pietari astui venheeseen ja veti maalle verkon, täynnä suuria kaloja, sata viisikymmentä kolme. Ja vaikka niitä oli niin paljon, ei verkko revennyt. Jeesus sanoi heille: "Tulkaa einehtimään". Mutta ei kukaan opetuslapsista uskaltanut kysyä häneltä: "Kuka sinä olet?", koska he tiesivät, että se
- [Joh_20:24-27](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/joh_2024-26/) - Sf38: Mutta Tuomas, jota sanottiin Didymukseksi, yksi niistä kahdestatoista, ei ollut heidän kanssansa, kun Jeesus tuli. Niin muut opetuslapset sanoivat hänelle: "Me näimme Herran." Mutta hän sanoi heille: "Ellen näe hänen käsissään naulojen jälkiä ja pistä sormeani naulojen sijoihin ja pistä kättäni hänen kylkeensä, en minä usko". Ja kahdeksan päivän perästä hänen opetuslapsensa taas olivat
- [Room_8:29-30](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/room_829-30/) - Sf38: Sillä ne, jotka hän on edeltä tuntenut, hän on myös edeltä määrännyt Poikansa kuvan kaltaisiksi, että hän olisi esikoinen monien veljien joukossa; mutta jotka hän on edeltä määrännyt, ne hän on myös kutsunut; ja jotka hän on kutsunut, ne hän on myös vanhurskauttanut; mutta jotka hän on vanhurskauttanut, ne hän on myös kirkastanut. CLV:
- [Joh_6:63](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/joh_663/) - Sf38: Henki on se, joka eläväksi tekee; ei liha mitään hyödytä. Ne sanat, jotka minä olen teille puhunut, ovat henki ja ovat elämä. CLV: The spirit is •that which is vivifying. The flesh is not benefiting ntanything. The declarations which I/ have spoken to you are spirit and are life.
- [Ef_3:2-3](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/ef_32-3/) - Sf38: olette kaiketi kuulleet siitä Jumalan armon taloudenhoidosta, mikä on minulle teitä varten annettu, että näet tämä salaisuus on ilmestyksen kautta tehty minulle tiettäväksi, niin kuin olen siitä edellä lyhyesti kirjoittanut; CLV: since you surely hear of the administration of the grace of •God •that is |given to me for you, tfor acby revelation the
- [5. Moos_30:19](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/5-moos3019/) - Sf38: Minä otan tänä päivänä taivaan ja maan todistajiksi teitä vastaan, että minä olen pannut sinun eteesi elämän ja kuoleman, siunauksen ja kirouksen. Niin valitse siis elämä, että sinä ja sinun jälkeläisesi eläisitte.
- [1. Tess_5:8-9](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/1-tess_58-9/) - Sf38: Mutta me, jotka olemme päivän lapsia, olkaamme raittiit, ja olkoon pukunamme uskon ja rakkauden haarniska ja kypärinämme pelastuksen toivo. Sillä ei Jumala ole määrännyt meitä vihaan, vaan saamaan pelastuksen Herramme Jeesuksen Kristuksen kautta. CLV: Yet we/, being of the day, may be |sober, -putting~ on the cuirass of faith and love, and the helmet,
- [1. Tess_4:17-18](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/1-tess_417-18/) - Sf38: sitten meidät, jotka olemme elossa, jotka olemme jääneet tänne, temmataan yhdessä heidän kanssaan pilvissä Herraa vastaan yläilmoihin; ja niin me saamme aina olla Herran kanssa. Niin lohduttakaa siis toisianne näillä sanoilla. CLV: Thereupon we/, the living •who are surviving~, shall at the same time be |snatched away together with them in clouds, to meet
- [Matt_24:9-10](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/matt_249-10-2/) - Sf38: Silloin teidät annetaan vaivaan, ja teitä tapetaan, ja te joudutte kaikkien kansojen vihattaviksi minun nimeni tähden. Ja silloin monet lankeavat pois, ja he antavat toisensa alttiiksi ja vihaavat toinen toistaan.
- [Dan_9:27](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/dan_927/) - Sf38: Ja hän tekee liiton raskaaksi monille yhden vuosiviikon ajaksi, ja puoleksi vuosiviikoksi hän lakkauttaa teurasuhrin ja ruokauhrin; ja hävittäjä tulee kauhistuksen siivillä. Tämä loppuu vasta, kun säädetty tuomio vuodatetaan hävittäjän ylitse.
- [Matt_24:34](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/matt_2434/) - Sf38: Totisesti minä sanon teille: tämä sukupolvi ei katoa, ennen kuin kaikki nämä tapahtuvat.
- [Matt_24:15-19](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/matt-2415-19/) - Sf38: Kun te siis näette hävityksen kauhistuksen, josta on puhuttu profeetta Danielin kautta, seisovan pyhässä paikassa - joka tämän lukee, se tarkatkoon - silloin ne, jotka Juudeassa ovat, paetkoot vuorille; joka on katolla, älköön astuko alas noutamaan, mitä hänen huoneessansa on, ja joka on pellolla, älköön palatko takaisin noutamaan vaippaansa. Voi raskaita ja imettäväisiä niinä
- [Ilm_6:12-17](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/ilm_612-17/) - Sf38: Ja minä näin, kuinka Karitsa avasi kuudennen sinetin; ja tuli suuri maanjäristys, ja aurinko meni mustaksi niin kuin karvainen säkkipuku, ja kuu muuttui kokonaan kuin vereksi, ja taivaan tähdet putosivat maahan, niin kuin viikunapuu varistaa raakaleensa, kun suuri tuuli sitä pudistaa, ja taivas väistyi pois niin kuin kirja, joka kääritään kokoon, ja kaikki vuoret
- [Luuk_21:22-26](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/luuk_2126/) - Sf38: Sillä ne ovat koston päiviä, että kaikki täyttyisi, mikä kirjoitettu on. Voi raskaita ja imettäväisiä niinä päivinä! Sillä suuri hätä on oleva maan päällä ja viha tätä kansaa vastaan; ja he kaatuvat miekan terään, heidät viedään vangeiksi kaikkien kansojen sekaan, ja Jerusalem on oleva pakanain tallattavana, kunnes pakanain ajat täyttyvät. Ja on oleva merkit
- [Aamos_5:18](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/aamos_518/) - Sf38: Voi teitä, jotka toivotte Herran päivän tulemista. Miksi hyväksi on teille Herran päivä? Se on oleva pimeys, eikä valkeus -
- [Jes_13:9-13](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/jes_139-13/) - Sf38: Katso, Herran päivä tulee, tulee armottomana, tulee kiivaus ja vihan hehku, tekemään autioksi maan ja hävittämään siitä sen syntiset. Sillä taivaan tähdet ja Kalevanmiekat eivät loista valollansa, aurinko on pimeä noustessansa, kuu ei kirkkaana kumota. Minä kostan maanpiirille sen pahuuden ja jumalattomille heidän pahat tekonsa; minä lopetan julkeitten kopeuden ja painan maahan väkivaltaisten ylpeyden.
- [Room_8:5-6](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/room_85-6/) - Sf38: Sillä niillä, jotka elävät lihan mukaan, on lihan mieli, mutta niillä, jotka elävät Hengen mukaan, on Hengen mieli. Sillä lihan mieli on kuolema, mutta hengen mieli on elämä ja rauha; CLV: For •those who |are in accord with flesh are |disposed to •that which is of the flesh, yet •those who are in accord
- [Mark_2:8](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/mark_28/) - Sf38: Ja heti Jeesus tunsi hengessänsä, että he mielessään niin ajattelivat, ja sanoi heille: "Miksi ajattelette sellaista sydämessänne? CLV: And straightway •Jesus, recognizing in His •spirit that they/ are reasoning~ thus in themselves, is saying to them, "aWhy are you reasoning~ these things in your •hearts?
- [1. Kor_2:14-16](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/1-kor_214-16/) - Sf38: Mutta luonnollinen ihminen ei ota vastaan sitä, mikä Jumalan Hengen on; sillä se on hänelle hullutus, eikä hän voi sitä ymmärtää, koska se on tutkisteltava hengellisesti. Hengellinen ihminen sitä vastoin tutkistelee kaiken, mutta häntä itseään ei kukaan kykene tutkistelemaan. Sillä: "kuka on tullut tuntemaan Herran mielen, niin että voisi neuvoa häntä?" Mutta meillä on
- [Dan_9:24](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/dan_924/) - Sf38: Seitsemänkymmentä viikkoa on säädetty sinun kansallesi ja pyhälle kaupungillesi; silloin luopumus päättyy, ja synti sinetillä lukitaan, ja pahat teot sovitetaan, ja iankaikkinen vanhurskaus tuodaan, ja näky ja profeetta sinetillä vahvistetaan, ja kaikkein pyhin voidellaan.
- [Room_8:9](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/room_89/) - Sf38: Mutta te ette ole lihan vallassa, vaan Hengen, jos kerran Jumalan Henki teissä asuu. Mutta jolla ei ole Kristuksen Henkeä, se ei ole hänen omansa. CLV: Yet you/ are not in flesh, but in spirit, if so be that God's spirit is making its home in you. Now if anyone |has not Christ's spirit, this
- [Room_8:16](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/room_816/) - Sf38: Henki itse todistaa meidän henkemme kanssa, että me olemme Jumalan lapsia. CLV: The spirit itself is testifying together with our •spirit that we are children of God
- [1. Tess_5:21](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/1-tess_521/) - Sf38: mutta koetelkaa kaikki, pitäkää se, mikä hyvää on; CLV: Yet be testing all, retaining the ideal.
- [Apt_2:26-27](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/apt_226-27/) - Sf38: Sen tähden minun sydämeni iloitsee ja kieleni riemuitsee, ja myös minun ruumiini on lepäävä toivossa; sillä sinä et hylkää minun sieluani tuonelaan etkä salli Pyhäsi nähdä katoavaisuutta. CLV: Therefore gladdened was my •heart, And exultant~ my •tongue. Now, still my •flesh also shall be tenting onin expectation, For Thou wilt not be forsaking my •soul
- [1. Kor_15:42-44](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/1-kor_1542-44/) - Sf38: Niin on myös kuolleitten ylösnousemus: kylvetään katoavaisuudessa, nousee katoamattomuudessa; kylvetään alhaisuudessa, nousee kirkkaudessa; kylvetään heikkoudessa, nousee voimassa; kylvetään sielullinen ruumis, nousee hengellinen ruumis. Jos kerran on sielullinen ruumis, niin on myös hengellinen. CLV: Thus also is the resurrection of the dead. It is |sown~ in corruption; it is |roused~ in incorruption. It is |sown~ in dishonor;
- [Apt_1:9](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/apt_19/) - Sf38: Kun hän oli tämän sanonut, kohotettiin hänet ylös heidän nähtensä, ja pilvi vei hänet pois heidän näkyvistään. CLV: And saying these things, while they are looking, He was lifted up, and a cloud took Him up from their •eyes
- [Matt_27:52-53](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/matt_2752-53/) - Sf38: ja haudat aukenivat, ja monta nukkuneiden pyhien ruumista nousi ylös. Ja he lähtivät haudoistaan ja tulivat hänen ylösnousemisensa jälkeen pyhään kaupunkiin ja ilmestyivät monelle. CLV: and the tombs were opened. And many bodies of the °reposing~ saints were roused, and, coming out o of the tombs after His •rousing, they entered into the holy city and
- [Matt_8:25-26](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/matt_825-26/) - Sf38: Niin he menivät ja herättivät hänet sanoen: "Herra, auta, me hukumme". Hän sanoi heille: "Te vähäuskoiset, miksi olette pelkureita?" Silloin hän nousi ja nuhteli tuulia ja järveä, ja tuli aivan tyven. CLV: And, approaching, they rouse Him, saying, "Lord! Save us! We are perishing~!" And He is saying to them, "Why are you timid,
- [Room_6:4](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/room_64/) - Sf38: Niin olemme siis yhdessä hänen kanssaan haudatut kasteen kautta kuolemaan, että niin kuin Kristus herätettiin kuolleista Isän kirkkauden kautta, samoin pitää meidänkin uudessa elämässä vaeltaman. CLV: We, then, were entombed together with Him through •baptism into •death, that, even as Christ was roused ofrom among the dead through the glory of the Father, thus
- [Ef_2:6](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/ef_26/) - Sf38: ja yhdessä hänen kanssaan herättänyt ja yhdessä hänen kanssaan asettanut meidät taivaallisiin Kristuksessa Jeesuksessa, CLV: and rouses us together and seats us together among the celestials, in Christ Jesus,
- [Kol_2:12](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/kol_212/) - Sf38: ollen haudattuina hänen kanssaan kasteessa, jossa te myös hänen kanssaan olette herätetyt uskon kautta, jonka vaikuttaa Jumala, joka herätti hänet kuolleista. CLV: Being entombed together with Him in •baptism, in Whom you were roused together also through •faith in the operation of •God, •Who rouses Him ofrom among the dead.
- [Kol_3:1-3](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/kol_31-3/) - Sf38: Jos te siis olette herätetyt Kristuksen kanssa, niin etsikää sitä, mikä on ylhäällä, jossa Kristus on, istuen Jumalan oikealla puolella. Olkoon mielenne siihen, mikä ylhäällä on, älköön siihen, mikä on maan päällä. Sillä te olette kuolleet, ja teidän elämänne on kätkettynä Kristuksen kanssa Jumalassa; CLV: If, then, you were roused together with •Christ, be
- [1. Tim_1:16](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/1-tim_116/) - Sf38: Mutta sen tähden minä sain laupeuden, että Jeesus Kristus minussa ennen muita osoittaisi kaiken pitkämielisyytensä, esikuvaksi niille, jotka tulevat uskomaan häneen, itsellensä iankaikkiseksi elämäksi. CLV: But therefore was I shown mercy, that in me, the foremost, Jesus Christ should be displaying~ eall His •patience, for a pattern of •those who are |about to be believing
- [Matt_13:25-30](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/matt_1325-30/) - Sf38: 25. Mutta ihmisten nukkuessa hänen vihamiehensä tuli ja kylvi lustetta nisun sekaan ja meni pois. 26. Ja kun laiho kasvoi ja teki hedelmää, silloin lustekin tuli näkyviin. 27. Niin perheenisännän palvelijat tulivat ja sanoivat hänelle: 'Herra, etkö kylvänyt peltoosi hyvää siementä? Mistä siihen sitten on tullut lustetta?' 28. Hän sanoi heille: 'Sen on vihamies
- [Luuk_22:29-30](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/luuk_2229-30/) - Sf38: ja minä säädän teille, niin kuin minun Isäni on minulle säätänyt, kuninkaallisen vallan, niin että te saatte syödä ja juoda minun pöydässäni minun valtakunnassani ja istua valtaistuimilla ja tuomita Israelin kahtatoista sukukuntaa.
- [Ilm_20:6](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/ilm_206/) - Sf38: Autuas ja pyhä on se, jolla on osa ensimmäisessä ylösnousemuksessa; heihin ei toisella kuolemalla ole valtaa, vaan he tulevat olemaan Jumalan ja Kristuksen pappeja ja hallitsevat hänen kanssaan ne tuhannen vuotta. CLV: Happy and holy is he •who is having part in the former •resurrection! onOver these the second death |has not jurisdiction, but they
- [1. Tim_4:10-11](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/1-tim_410-11/) - Sf38: Sillä siksi me vaivaa näemme ja kilvoittelemme, että olemme panneet toivomme elävään Jumalaan, joka on kaikkien ihmisten vapahtaja, varsinkin uskovien. Tätä käske ja opeta. CLV: (for iofor this are we toiling and being reproached~), that we °rely on the living God, Who is the Saviour of all =mankind, especially of believers. These things be
- [Kol_1:16-17](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/kol_116-17/) - Sf38: Sillä hänessä luotiin kaikki, mikä taivaissa ja mikä maan päällä on, näkyväiset ja näkymättömät, olkoot ne valtaistuimia tai herrauksia, hallituksia tai valtoja, kaikki on luotu hänen kauttansa ja häneen, ja hän on ennen kaikkia, ja hänessä pysyy kaikki voimassa. CLV: for in Him is •all created, •that in the heavens and •that on the
- [Joh_5:4-6](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/joh_54-6/) - Sf38: Ajoittain astui näet enkeli alas lammikkoon ja kuohutti veden. Joka silloin veden kuohuttamisen jälkeen ensimmäisenä siihen astui, se tuli terveeksi, sairastipa mitä tautia tahansa. Ja siellä oli mies, joka oli sairastanut kolmekymmentä kahdeksan vuotta. Kun Jeesus näki hänen siinä makaavan ja tiesi hänen jo kauan aikaa sairastaneen, sanoi hän hänelle: "Tahdotko tulla terveeksi?"
- [Mark_5:34](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/mark_534/) - Sf38: Mutta Jeesus sanoi hänelle: "Tyttäreni, sinun uskosi on tehnyt sinut terveeksi. Mene rauhaan ja ole terve vaivastasi."
- [Matt_12:13](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/matt_1213/) - Sf38: Sitten hän sanoi miehelle: "Ojenna kätesi!" Ja hän ojensi; ja se tuli entiselleen, terveeksi niin kuin toinenkin
- [2. Tim_4:3-4](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/2-tim_43-4/) - Sf38: Sillä aika tulee, jolloin he eivät kärsi tervettä oppia, vaan omien himojensa mukaan korvasyyhyynsä haalivat itselleen opettajia ja kääntävät korvansa pois totuudesta ja kääntyvät taruihin. CLV: For the era will be when they will not |tolerate~ •|sound teaching, but, •their hearing being tickled~, they will |heap up for themselves teachers in accord with •their own
- [Gal_1:6-7](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/gal_16-7/) - Sf38: Minua kummastuttaa, että te niin äkkiä käännytte hänestä, joka on kutsunut teidät Kristuksen armossa, pois toisenlaiseen evankeliumiin, joka kuitenkaan ei ole mikään toinen; on vain eräitä, jotka hämmentävät teitä ja tahtovat vääristellä Kristuksen evankeliumin. CLV: I am marveling that thus, swiftly, you are |transferred~ from •that which calls you in the grace of Christ, ioto
- [Apt_12:7-10](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/apt_127-10/) - Sf38: Ja katso, hänen edessään seisoi Herran enkeli, ja huoneessa loisti valo, ja enkeli sysäsi Pietaria kylkeen ja herätti hänet sanoen: "Nouse nopeasti!" Ja kahleet putosivat hänen käsistään. Ja enkeli sanoi hänelle: "Vyötä itsesi ja sido paula-anturat jalkaasi". Ja hän teki niin. Vielä enkeli sanoi hänelle: "Heitä vaippa yllesi ja seuraa minua." Ja Pietari lähti
- [Hepr_6:4-6](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/hepr_64-6/) - Sf38: Sillä mahdotonta on niitä, jotka kerran ovat valistetut ja taivaallista lahjaa maistaneet ja Pyhästä Hengestä osallisiksi tulleet ja maistaneet Jumalan hyvää sanaa ja tulevan maailmanajan voimia, ja sitten ovat luopuneet - taas uudistaa parannukseen, he kun jälleen itsellensä ristiinnaulitsevat Jumalan Pojan ja häntä julki häpäisevät.
- [Ilm_12:10](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/ilm_1210/) - Sf38: Ja minä kuulin suuren äänen taivaassa sanovan: "Nyt on tullut pelastus ja voima ja meidän Jumalamme valtakunta ja hänen Voideltunsa valta, sillä meidän veljiemme syyttäjä, joka yöt ja päivät syytti heitä meidän Jumalamme edessä, on heitetty ulos. CLV: And I hear a loud voice in •heaven saying, "Just now bcame~ the salvation and the power
- [1. Piet_5:8](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/1_piet_58/) - Sf38: Olkaa raittiit, valvokaa. Teidän vastustajanne, perkele, käy ympäri niinkuin kiljuva jalopeura, etsien, kenen hän saisi niellä. CLV: Be sober! Watch! tFor your •plaintiff, the Adversary, is walking about as a roaring~ lion, seeking asomeone to |swallow up;
- [Ilm_12:7-9](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/ilm_127-9/) - Sf38: 7. Ja syttyi sota taivaassa: Miikael ja hänen enkelinsä sotivat lohikäärmettä vastaan; ja lohikäärme ja hänen enkelinsä sotivat, 8. mutta eivät voittaneet, eikä heillä enää ollut sijaa taivaassa. 9. Ja suuri lohikäärme, se vanha käärme, jota perkeleeksi ja saatanaksi kutsutaan, koko maanpiirin villitsijä, heitettiin maan päälle, ja hänen enkelinsä heitettiin hänen kanssansa.
- [Ef_6:12](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/ef_612/) - Sf38: Sillä meillä ei ole taistelu verta ja lihaa vastaan, vaan hallituksia vastaan, valtoja vastaan, tässä pimeydessä hallitsevia maailmanvaltiaita vastaan, pahuuden henkiolentoja vastaan taivaan avaruuksissa. CLV: tfor it is not ours to •wrestle tdwith blood and flesh, but tdwith the sovereignties, tdwith the authorities, tdwith the world-mights of this •darkness, tdwith the spiritual forces of
- [Matt_28:19-20](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/matt_2819-20/) - Sf38: Menkää siis ja tehkää kaikki kansat minun opetuslapsikseni, kastamalla heitä Isän ja Pojan ja Pyhän Hengen nimeen ja opettamalla heitä pitämään kaikki, mitä minä olen käskenyt teidän pitää. Ja katso, minä olen teidän kanssanne joka päivä maailman loppuun asti." CLV: Going, then, disciple all the nations, baptizing them into the name of the Father
- [Ef_1:22-23](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/ef_123/) - Sf38: Ja kaikki hän on asettanut hänen jalkainsa alle ja antanut hänet kaiken pääksi seurakunnalle, joka on hänen ruumiinsa, hänen täyteytensä, joka kaikki kaikissa täyttää. CLV: and subjects all under His •feet, and -°gives Him, as Head over all, to the ecclesia which is His •body, the complement of the One completing~ the all in all.
- [Luuk_5:27-28](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/luuk_527-28/) - Sf38: Ja sen jälkeen hän lähti sieltä ja näki tulliasemalla istumassa publikaanin, jonka nimi oli Leevi, ja sanoi hänelle: "Seuraa minua". Niin tämä jätti kaikki, nousi ja seurasi häntä. CLV: And after these things He came out and gazes~ at a tribute collector named Levi, sitting~ onat the tribute office. And He said to him, "|Follow Me."
- [Joh_15:2](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/joh_152/) - Sf38: Jokaisen oksan minussa, joka ei kanna hedelmää, hän karsii pois; ja jokaisen, joka kantaa hedelmää, hän puhdistaa, että se kantaisi runsaamman hedelmän.
- [Jer_30:7-9](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/jer_307-9/) - Sf38: 7. Voi! Suuri on se päivä, ei ole sen kaltaista. Se on Jaakobille ahdistuksen aika, mutta hän on pelastuva siitä. 8. Ja sinä päivänä, sanoo Herra Sebaot, minä särjen ikeen sinun kaulastasi ja katkaisen sinun siteesi. Eivät tee enää muukalaiset heitä palvelijoikseen, 9. vaan he saavat palvella Herraa, Jumalaansa, ja Daavidia, kuningastansa, jonka minä
- [Matt_24:9-10](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/matt_249-10/) - Sf38: Silloin teidät annetaan vaivaan, ja teitä tapetaan, ja te joudutte kaikkien kansojen vihattaviksi minun nimeni tähden. Ja silloin monet lankeavat pois, ja he antavat toisensa alttiiksi ja vihaavat toinen toistaan.
- [Room_1:17](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/room_117/) - Sf38: Sillä siinä Jumalan vanhurskaus ilmestyy uskosta uskoon, niin kuin kirjoitettu on: "Vanhurskas on elävä uskosta". CLV: For in it God's righteousness is being revealed~, out of faith iofor faith, according as it is °written~: "Now the just one oby faith shall be living~."
- [Mark_10:21](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/mark_1021/) - Sf38: Niin Jeesus katsoi häneen ja rakasti häntä ja sanoi hänelle: "Yksi sinulta puuttuu: mene, myy kaikki, mitä sinulla on, ja anna köyhille, niin sinulla on oleva aarre taivaassa; ja tule ja seuraa minua".
- [1. Kor_2:3-4](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/1-kor_23-4/) - Sf38: olettehan vielä lihallisia. Sillä kun keskuudessanne on kateutta ja riitaa, ettekö silloin ole lihallisia ja vaella ihmisten tavoin? Kun toinen sanoo: "Minä olen Paavalin puolta", ja toinen: "Minä olen Apolloksen", ettekö silloin ole niin kuin ihmiset ainakin?
- [1. Kor_1:12](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/1-kor_112/) - Sf38: Tarkoitan sitä, että yksi teistä sanoo: "Minä olen Paavalin puolta", toinen: "Minä Apolloksen", joku taas: "Minä Keefaan", joku vielä: "Minä Kristuksen". Onko Kristus jaettu?
- [Room_8:10](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/room_810/) - Sf38: Mutta jos Kristus on teissä, niin ruumis tosin on kuollut synnin tähden, mutta henki on elämä vanhurskauden tähden. CLV: Now if Christ is in you, the body, indeed, is dead because of sin, yet the spirit is life because of righteousness.
- [1. Kor_11:1](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/1-kor_111/) - Sf38: Olkaa minun seuraajiani, niin kuin minä olen Kristuksen seuraaja. CLV: |Become~ imitators of me, according as I also am of Christ.
- [Ps_119:160](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/ps_119160/) - Sf38: Sinun sanasi on kokonansa totuus, ja kaikki sinun vanhurskautesi oikeudet pysyvät iankaikkisesti. CLV: The sum of Your word is truth, And all of Your righteous ordinances are eonian.
- [1. Kor_4:15](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/1-kor_415/) - Sf38: Sillä vaikka teillä olisi kymmenentuhatta kasvattajaa Kristuksessa, niin ei teillä kuitenkaan ole monta isää; sillä minä teidät synnytin evankeliumin kautta Kristuksessa Jeesuksessa. CLV: For if you should be having ten thousand escorts in Christ, btnevertheless not many fathers, for in Christ Jesus, through the evangel, I beget you
- [Fil_2:17](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/fil_217/) - Sf38: Vaan jos minut uhrataankin tehdessäni teidän uskonne uhri- ja palvelustoimitusta, niin minä kuitenkin iloitsen, ja iloitsen kaikkien teidän kanssanne; CLV: But +even if I am a |libation~ on the sacrifice and ministration of your •faith, I am rejoicing myself and rejoicing together with you all.
- [Kol_4:3-4](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/kol_43-4/) - Sf38: rukoillen samalla meidänkin edestämme, että Jumala avaisi meille sanan oven puhuaksemme Kristuksen salaisuutta, jonka tähden minä myös olen sidottuna, että minä sen ilmoittaisin, niin kuin minun tulee puhua. CLV: praying~ at the same time concerning us also, that •God should be opening for us a door of the word, to speak the secret of •Christ,
- [Fil_1:29](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/fil_129/) - Sf38: Sillä teidän on suotu, Kristuksen tähden, ei ainoastaan uskoa häneen, vaan myös kärsiä hänen tähtensä, CLV: for to you it is graciously granted, •for Christ's sake, not only •to be believing on Him, but •to be suffering for His sake also
- [Joh_14:6](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/joh_146/) - Sf38: Jeesus sanoi hänelle: "Minä olen tie ja totuus ja elämä; ei kukaan tule Isän tykö muutoin kuin minun kauttani. CLV: Jesus is saying to him, "I/ am the Way and the Truth and the Life. Not one is coming~ tod the Father except through Me
- [2. Kor_12:9](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/2-kor_129/) - Ja hän sanoi minulle: "Minun armossani on sinulle kyllin; sillä minun voimani tulee täydelliseksi heikkoudessa". Sen tähden minä mieluimmin kerskaan heikkoudestani, että Kristuksen voima asettuisi minuun asumaan. CLV: And He has protested to me, "|Sufficient for you is My •grace, for My •power in infirmity is being perfected~." With the greatest relish, then, will I
- [Room_8:2](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/room_82/) - Sf38: Sillä elämän hengen laki Kristuksessa Jeesuksessa on vapauttanut sinut synnin ja kuoleman laista. CLV: for the spirit's •law of •life in Christ Jesus frees you from the law of •sin and •death.
- [Gal_2:19-20](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/gal_219-20/) - Sf38: Sillä minä olen lain kautta kuollut pois laista, elääkseni Jumalalle. Minä olen Kristuksen kanssa ristiinnaulittu, ja minä elän, en enää minä, vaan Kristus elää minussa; ja minkä nyt elän lihassa, sen minä elän Jumalan Pojan uskossa, hänen, joka on rakastanut minua ja antanut itsensä minun edestäni. CLV: For I/, through law, died to law,
- [Room_5:18](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/room_518/) - Sf38: Niinpä siis, samoin kuin yhden ihmisen lankeemus on koitunut kaikille ihmisille kadotukseksi, niin myös yhden ihmisen vanhurskauden teko koituu kaikille ihmisille elämän vanhurskauttamiseksi; CLV: Consequently, then, as it was through one offense iofor all =mankind iofor condemnation, thus also it is through one just award iofor all =mankind iofor life's justifying.
- [Room_11:25-26](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/room_1125-26/) - Sf38: Sillä minä en tahdo, veljet - ettette olisi oman viisautenne varassa - pitää teitä tietämättöminä tästä salaisuudesta, että Israelia on osaksi kohdannut paatumus - hamaan siihen asti, kunnes pakanain täysi luku on sisälle tullut, ja niin kaikki Israel on pelastuva, niin kuin kirjoitettu on: "Siionista on tuleva pelastaja, hän poistaa jumalattoman menon Jaakobista. CLV:
- [Hes_37:1-11](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/hes_371-11/) - Sf38: 1. Herran käsi tuli minun päälleni ja vei minut pois Herran hengessä ja laski minut keskelle laaksoa. Ja se oli täynnä luita. 2. Ja hän kuljetti minua ympäri niitten ohitse; ja katso, niitä oli hyvin paljon laakson kamaralla, ja katso, ne olivat hyvin kuivia. 3. Niin hän sanoi minulle: "Ihmislapsi, voivatkohan nämä luut tulla
- [Ps_114:19-23](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/ps_11419-23/) - Sf38: Kuun sinä olet tehnyt näyttämään aikoja; aurinko tietää laskunsa. Sinä teet pimeän, niin tulee yö; silloin lähtevät liikkeelle kaikki metsän eläimet. Nuoret jalopeurat kiljuvat saalista ja pyytävät Jumalalta elatustansa. Aurinko nousee, ne vetäytyvät pois ja laskeutuvat luoliinsa maata. Silloin ihminen menee töihinsä ja askaroitsee iltaan asti.
- [1. Moos_1:16-19](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/1-moos_116-19/) - Sf38: Jumala teki kaksi suurta valoa, suuremman valon hallitsemaan päivää ja pienemmän valon hallitsemaan yötä, sekä tähdet. Ja Jumala pani ne taivaanvahvuuteen, paistamaan maan päälle ja hallitsemaan päivää ja yötä ja erottamaan valon pimeästä. Ja Jumala näki, että se oli hyvä. Ja tuli ehtoo, ja tuli aamu, neljäs päivä. CLV: And making is the Elohim
- [1. Moos_1:1](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/1-moos_11/) - Sf38: Alussa loi Jumala taivaan ja maan. CLV: Created by the Elohim were the heavens and the earth.
- [Ef_1:4](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/ef_14/) - Sf38: niin kuin hän ennen maailman perustamista oli hänessä valinnut meidät olemaan pyhät ja nuhteettomat hänen edessään CLV: according as He chooses~ us in Him before the disruption of the world, we to be holy and flawless in His sight
- [Ilm_20:2-7](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/ilm_202-7/) - Sf38: 2. Ja hän otti kiinni lohikäärmeen, sen vanhan käärmeen, joka on perkele ja saatana, ja sitoi hänet tuhanneksi vuodeksi 3. ja heitti hänet syvyyteen ja sulki ja lukitsi sen sinetillä hänen jälkeensä, ettei hän enää kansoja villitsisi, siihen asti kuin ne tuhat vuotta ovat loppuun kuluneet; sen jälkeen hänet pitää päästettämän irti vähäksi aikaa.
- [Sak_12:9-10](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/sak_129-10-2/) - Sf38: 9. Mutta sinä päivänä minä tahdon hävittää kaikki pakanakansat, jotka hyökkäävät Jerusalemia vastaan. 10. Ja minä vuodatan Daavidin suvun päälle ja Jerusalemin asukasten päälle armon ja rukouksen hengen. He katsovat minuun, jonka he ovat lävistäneet. Ja he valittavat häntä, niin kuin valitetaan ainokaista, murehtivat häntä katkerasti, niin kuin murehditaan katkerasti esikoista.
- [Apt_9:3-9](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/apt_93-9-2/) - Sf38: 3. Ja kun hän oli matkalla, tapahtui hänen lähestyessään Damaskoa, että yhtäkkiä valo taivaasta leimahti hänen ympärillänsä; 4. ja hän kaatui maahan ja kuuli äänen, joka sanoi hänelle: "Saul, Saul, miksi vainoat minua?" 5. Hän sanoi: "Kuka olet, herra?" Hän vastasi: "Minä olen Jeesus, jota sinä vainoat. 6. Mutta nouse ja mene kaupunkiin, niin
- [2. Tess_3:2](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/2-tess_32/) - Sf38: ja että me pelastuisimme nurjista ja häijyistä ihmisistä; sillä usko ei ole joka miehen. CLV: and that we should be |rescued from •abnormal and wicked hmen, for not for all is the faith.
- [Room_11:25](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/room_1125/) - Sf38: Sillä minä en tahdo, veljet - ettette olisi oman viisautenne varassa - pitää teitä tietämättöminä tästä salaisuudesta, että Israelia on osaksi kohdannut paatumus - hamaan siihen asti, kunnes pakanain täysi luku on sisälle tullut, CLV: For I am not willing for you to be |ignorant of this •secret, brethren, lest you may be passing
- [Ef_4:22-24](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/ef_422-24/) - Sf38: 22. teidän tulee panna pois vanha ihmisenne, jonka mukaan te ennen vaelsitte ja joka turmelee itsensä petollisia himoja seuraten, 23. ja uudistua mielenne hengeltä 24. ja pukea päällenne uusi ihminen, joka Jumalan mukaan on luotu totuuden vanhurskauteen ja pyhyyteen. CLV: 22 to |put~ off from you, acas regards your •former behavior, the old humanity •which
- [1. Kor_14:15](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/1-kor_1415/) - Sf38: Kuinka siis on? Minun on rukoiltava hengelläni, mutta minun on rukoiltava myöskin ymmärrykselläni; minun on veisattava kiitosta hengelläni, mutta minun on veisattava myöskin ymmärrykselläni. CLV: aWhat is it, then? Should I be praying~ in the spirit, yet I will be praying~ with the mind also. In the spirit will I be playing music, yet I will
- [1. Joh_3:2](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/1-joh_32/) - Sf38: Rakkaani, nyt me olemme Jumalan lapsia, eikä ole vielä käynyt ilmi, mitä meistä tulee. Me tiedämme tulevamme hänen kaltaisikseen, kun hän ilmestyy, sillä me saamme nähdä hänet sellaisena, kuin hän on. CLV: Beloved, now are we children of God, and it was not as yet manifested awhat we shall be. We are °aware that,
- [Room_8:24](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/room_824/) - Sf38: Sillä toivossa me olemme pelastetut, mutta toivo, jonka näkee täyttyneen, ei ole mikään toivo; kuinka kukaan sitä toivoo, minkä näkee? CLV: For to •expectation were we saved. Now expectation, being observed~, is not expectation, for what anyone is observing, awhy is he expecting it also
- [Gal_6:15-16](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/gal_615-16-2/) - Sf38: Sillä ei ympärileikkaus ole mitään eikä ympärileikkaamattomuus, vaan uusi luomus. Ja kaikille, jotka tämän säännön mukaan vaeltavat, kaikille heille rauha ja laupeus, ja Jumalan Israelille! CLV: For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision is anything, but a new creation. And whoever shall observe the |elements by this •rule, peace be on them, and
- [Room_14:9-12](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/room_149-12/) - Sf38: 9. Sillä sitä varten Kristus kuoli ja heräsi eloon, että hän olisi sekä kuolleitten että elävien Herra. 10. Mutta sinä, minkä tähden sinä tuomitset veljeäsi? Taikka sinä toinen, minkä tähden sinä halveksit veljeäsi? Sillä kaikki meidät asetetaan Jumalan tuomioistuimen eteen. 11. Sillä kirjoitettu on: "Niin totta kuin minä elän, sanoo Herra, minun edessäni pitää
- [Gal_6:15-16](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/gal_615-16/) - Sf38: Sillä ei ympärileikkaus ole mitään eikä ympärileikkaamattomuus, vaan uusi luomus. Ja kaikille, jotka tämän säännön mukaan vaeltavat, kaikille heille rauha ja laupeus, ja Jumalan Israelille! CLV: For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision is anything, but a new creation. And whoever shall observe the |elements by this •rule, peace be on them, and
- [Gal_4:17](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/gal_417/) - Sf38: Heillä on intoa teidän hyväksenne, mutta ei oikeata; vaan he tahtovat eristää teidät, että teillä olisi intoa heidän hyväksensä. CLV: They are |jealous over you, not ideally, but they |want to debar you that you may be |jealous over them.
- [2. Kor_1:13](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/2-kor_113/) - Sf38: Sillä eihän siinä, mitä teille kirjoitamme, ole muuta, kuin mikä siinä on luettavana ja minkä te myös ymmärrätte; ja minä toivon teidän loppuun asti ymmärtävän. CLV: For not other things are we writing to you bt than what you are reading or recognizing also. Now I am expecting that you will |recognize~ ultimately.
- [1. Tim_2:7](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/1-tim_27/) - Sf38: ja sitä varten minä olen saarnaajaksi ja apostoliksi asetettu - minä puhun totta, en valhettele - pakanain opettajaksi uskossa ja totuudessa. CLV: for which I/ was appointed a herald and an apostle (I am telling the truth, I am not lying~), a teacher of the nations in knowledge and truth.
- [Sak_12:9-10](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/sak_129-10/) - Sf38: 9. Mutta sinä päivänä minä tahdon hävittää kaikki pakanakansat, jotka hyökkäävät Jerusalemia vastaan. 10. Ja minä vuodatan Daavidin suvun päälle ja Jerusalemin asukasten päälle armon ja rukouksen hengen. He katsovat minuun, jonka he ovat lävistäneet. Ja he valittavat häntä, niin kuin valitetaan ainokaista, murehtivat häntä katkerasti, niin kuin murehditaan katkerasti esikoista.
- [Ef_1:10-11](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/ef_110-11/) - Sf38: 10. siitä armotaloudesta, minkä hän aikojen täyttyessä aikoi toteuttaa, - oli yhdistävä Kristuksessa yhdeksi kaikki, mitä on taivaissa ja mitä on maan päällä. 11. Hänessä me myös olemme saaneet perintöosan, ollen siihen edeltä määrätyt hänen aivoituksensa mukaan, hänen, joka vaikuttaa kaikki oman tahtonsa päättämän mukaan. CLV: 10 to have an administration of the complement
- [Ps_2:8-11](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/ps_28-11/) - Sf38: Ano minulta, niin minä annan pakanakansat sinun perinnöksesi ja maan ääret sinun omiksesi. Rautaisella valtikalla sinä heidät muserrat, niin kuin saviastian sinä särjet heidät." Tulkaa siis järkiinne, kuninkaat, maan tuomarit, ottakaa nuhteesta vaari. Palvelkaa Herraa pelolla ja iloitkaa vavistuksella.
- [Ilm_19:15-16](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/ilm_1915-16/) - Sf38: Ja hänen suustaan lähtee terävä miekka, että hän sillä löisi kansoja. Ja hän on kaitseva heitä rautaisella valtikalla, ja hän polkee kaikkivaltiaan Jumalan vihan kiivauden viinikuurnan. Ja hänellä on vaipassa kupeellaan kirjoitettuna nimi: "Kuningasten Kuningas ja herrain Herra".
- [Matt_20:23](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/matt_2023/) - Sf38: Hän sanoi heille: "Minun maljani te tosin juotte, mutta minun oikealla ja vasemmalla puolellani istuminen ei ole minun annettavissani, vaan se annetaan niille, joille minun Isäni on sen valmistanut".
- [Ps_97:1-2](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/ps_971-2/) - Sf38: Herra on kuningas! Riemuitkoon maa; iloitkoot saaret, niin monta kuin niitä on. Pilvi ja pimeys on hänen ympärillänsä, vanhurskaus ja oikeus on hänen valtaistuimensa perustus.
- [1. Moos_1:2](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/1-moos_12/) - Sf38: Ja maa oli autio ja tyhjä, ja pimeys oli syvyyden päällä, ja Jumalan Henki liikkui vetten päällä. CLV: Yet the earth became a chaos and vacant, and darkness was on the surface of the submerged chaos. Yet the spirit of the Elohim is vibrating over the surface of the water.
- [2. Tim_3:16-17](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/2_tim_316-17/) - Sf38: Jokainen kirjoitus, joka on syntynyt Jumalan Hengen vaikutuksesta, on myös hyödyllinen opetukseksi, nuhteeksi, ojennukseksi, kasvatukseksi vanhurskaudessa, että Jumalan ihminen olisi täydellinen, kaikkiin hyviin tekoihin valmistunut. CLV: eAll scripture is inspired by God, and is beneficial tdfor teaching, tdfor exposure, tdfor correction, tdfor discipline •in righteousness, that the hman of •God may be equipped, °fitted~ out
- [Joh_3:10-12](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/joh_310-12/) - Jeesus vastasi ja sanoi hänelle: "Sinä olet Israelin opettaja etkä tätä tiedä! Totisesti, totisesti minä sanon sinulle: me puhumme, mitä tiedämme, ja todistamme, mitä olemme nähneet, ettekä te ota vastaan meidän todistustamme. Jos ette usko, kun minä puhun teille maallisista, kuinka te uskoisitte, jos minä puhun teille taivaallisista?
- [Fil_1:6](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/fil_16/) - Sf38: varmasti luottaen siihen, että hän, joka on alkanut teissä hyvän työn, on sen täyttävä Kristuksen Jeesuksen päivään saakka. CLV: having this same confidence, that He •Who undertakes~ a good work among you, will be performing it until the day of Jesus Christ:
- [Sak_14:17](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/sak_1417/) - Sf38: 17. Ja mitkä maan sukukunnista eivät käy ylös Jerusalemiin kumartaen rukoilemaan kuningasta, Herraa Sebaotia, niille ei tule sadetta.
- [Ps_140:13](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/ps_14013/) - Sf38: Minä tiedän, että Herra ajaa kurjan asiaa, hankkii köyhille oikeuden.
- [Ps_72:4-5](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/ps_724-5/) - Sf38: Auttakoon hän kansan kurjat oikeuteen, pelastakoon köyhäin lapset ja musertakoon sortajan. Niin he pelkäävät sinua, niin kauan kuin aurinko paistaa ja kuu kumottaa, polvesta polveen.
- [2. Piet_3:12-13](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/2-piet_312-13/) - teidän, jotka odotatte ja joudutatte Jumalan päivän tulemista, jonka voimasta taivaat hehkuen hajoavat ja alkuaineet kuumuudesta sulavat! Mutta hänen lupauksensa mukaan me odotamme uusia taivaita ja uutta maata, joissa vanhurskaus asuu.
- [2. Piet_3:8](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/2-piet_38/) - Sf38: Mutta tämä yksi älköön olko teiltä, rakkaani, salassa, että "yksi päivä on Herran edessä niin kuin tuhat vuotta ja tuhat vuotta niin kuin yksi päivä". CLV: Now of this one thing you are not to be |oblivious, beloved, that one day is with the Lord as a thousand years and a thousand years as
- [Jes_65:20](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/jes_6520/) - Sf38: Ei siellä ole enää lasta, joka eläisi vain muutaman päivän, ei vanhusta, joka ei täyttäisi päiviensä määrää; sillä nuorin kuolee satavuotiaana, ja vasta satavuotiaana synnintekijä joutuu kiroukseen.
- [Jes_11:6-8](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/jes_116-8/) - Sf38: Silloin susi asuu karitsan kanssa, ja pantteri makaa vohlan vieressä; vasikka ja nuori leijona ja syöttöhärkä ovat yhdessä, ja pieni poikanen niitä paimentaa. Lehmä ja karhu käyvät laitumella, niiden vasikat ja pennut yhdessä makaavat, ja jalopeura syö rehua kuin raavas. Imeväinen leikittelee kyykäärmeen kololla, ja vieroitettu kurottaa kätensä myrkkyliskon luolaan.
- [Miika_4:3](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/miika_43/) - Sf38: Ja hän tuomitsee monien kansojen kesken, säätää oikeutta väkeville pakanakansoille, kaukaisiin maihin saakka. Niin he takovat miekkansa vantaiksi ja keihäänsä vesureiksi; kansa ei nosta miekkaa kansaa vastaan, eivätkä he enää opettele sotimaan.
- [Hes_39:9-10](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/hes_399-10/) - Sf38: Israelin kaupunkien asukkaat menevät ulos ja sytyttävät ja polttavat aseita, pieniä ja suuria kilpiä, jousia, nuolia, käsikarttuja ja keihäitä. He pitävät niitä polttoaineina seitsemän vuotta; eivät he kanna puita kedolta eivätkä hakkaa metsistä, vaan pitävät polttoaineina aseita.
- [2. Moos_19:5-6](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/2-moos_195-6/) - Sf38: Jos te nyt kuulette minun ääntäni ja pidätte minun liittoni, niin te olette minun omaisuuteni ennen kaikkia muita kansoja; sillä koko maa on minun. Ja te olette minulle pappisvaltakunta ja pyhä kansa.' Sano nämä sanat israelilaisille."
- [Apt_9:3-9](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/apt_93-9/) - Sf38: 3. Ja kun hän oli matkalla, tapahtui hänen lähestyessään Damaskoa, että yhtäkkiä valo taivaasta leimahti hänen ympärillänsä; 4. ja hän kaatui maahan ja kuuli äänen, joka sanoi hänelle: "Saul, Saul, miksi vainoat minua?" 5. Hän sanoi: "Kuka olet, herra?" Hän vastasi: "Minä olen Jeesus, jota sinä vainoat. 6. Mutta nouse ja mene kaupunkiin, niin
- [Jooel_1:1-3](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/5506/) - Sf38: Sillä katso, niinä päivinä ja siihen aikaan, kun minä käännän Juudan ja Jerusalemin kohtalon, minä kokoan kaikki pakanakansat, vien ne alas Joosafatin laaksoon ja käyn siellä oikeutta niitten kanssa kansani ja perintöosani, Israelin, tähden. Sillä he ovat hajottaneet sen pakanakansain sekaan, ovat jakaneet minun maani ja heittäneet minun kansastani arpaa; ovat antaneet pojan porttoa
- [Ilm_14:6-7](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/ilm_146-7/) - Sf38: Ja minä näin lentävän keskitaivaalla erään toisen enkelin, jolla oli iankaikkinen evankeliumi julistettavana maan päällä asuvaisille, kaikille kansanheimoille ja sukukunnille ja kielille ja kansoille. Ja hän sanoi suurella äänellä: "Peljätkää Jumalaa ja antakaa hänelle kunnia, sillä hänen tuomionsa hetki on tullut, ja kumartakaa häntä, joka on tehnyt taivaan ja maan ja meren ja vetten
- [Room_2:5](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/room_25/) - Sf38: Kovuudellasi ja sydämesi katumattomuudella sinä kartutat päällesi vihaa vihan ja Jumalan vanhurskaan tuomion ilmestymisen päiväksi. CLV: Yet, in accord with your •hardness and unrepentant heart you are hoarding for yourself indignation in the day of indignation and revelation of the just judgment of •God
- [Ps_72:7](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/ps_727/) - Sf38: Hänen päivinänsä vanhurskas kukoistaa, ja rauha on oleva runsas siihen saakka, kunnes kuuta ei enää ole. CLV: Righteousness shall bud in His day, And abundant peace until the moon is no more.
- [Ilm_21:23](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/ilm_2123/) - Sf38: Eikä kaupunki tarvitse valoksensa aurinkoa eikä kuuta; sillä Jumalan kirkkaus valaisee sen, ja sen lamppu on Karitsa. CLV: And the city |has not need of the sun nor of the moon, that they should be appearing in it, for the glory of •God illuminates it, and its •lamp is the Lambkin.
- [Gal_2:6-7](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/gal_26-7/) - Sf38: Ja nuo, joita jonakin pidettiin - millaisia lienevät olleet, ei kuulu minuun; Jumala ei katso henkilöön - nuo arvossa pidetyt eivät velvoittaneet minua mihinkään enempään, vaan päinvastoin, kun näkivät, että minulle oli uskottu evankeliumin julistaminen ympärileikkaamattomille, samoin kuin Pietarille sen julistaminen ympärileikatuille. CLV: Now from •those |reputed to be asomewhat-what kind they once were
- [Gal_2:20](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/gal_220/) - Sf38: ja minä elän, en enää minä, vaan Kristus elää minussa; ja minkä nyt elän lihassa, sen minä elän Jumalan Pojan uskossa, hänen, joka on rakastanut minua ja antanut itsensä minun edestäni. CLV: With Christ have I been crucified~, yet I am living; not longer I, ybut living in me is Christ. Now that which I
- [Matt_16:23](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/matt_1623/) - Sf38: Mutta hän kääntyi ja sanoi Pietarille: "Mene pois minun edestäni, saatana; sinä olet minulle pahennukseksi, sillä sinä et ajattele sitä, mikä on Jumalan, vaan sitä, mikä on ihmisten". CLV: Now, •being turned, He said to •Peter, "Go away behind Me, satan! A snare are you to Me, tfor you are not |disposed to •that
- [2. Kor_5:14-16](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/2-kor_514-16/) - Sf38: Sillä Kristuksen rakkaus vaatii meitä, jotka olemme tulleet tähän päätökseen: yksi on kuollut kaikkien edestä, siis myös kaikki ovat kuolleet; ja hän on kuollut kaikkien edestä, että ne, jotka elävät, eivät enää eläisi itselleen, vaan hänelle, joka heidän edestään on kuollut ja ylösnoussut. Sen tähden me emme tästä lähtien tunne ketään lihan mukaan; jos
- [Room_6:6](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/room_66/) - Sf38: kun tiedämme sen, että meidän vanha ihmisemme on hänen kanssaan ristiinnaulittu, että synnin ruumis kukistettaisiin, niin ettemme enää syntiä palvelisi; CLV: knowing this, that our old •humanity was crucified together with Him, that the body of •Sin may be |nullified, for us by no means •to be still slaving for •Sin,
- [Gal_3:1](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/gal_31/) - Sf38: Oi te älyttömät galatalaiset! Kuka on lumonnut teidät, joiden silmäin eteen Jeesus Kristus oli kuvattu ristiinnaulittuna? CLV: O foolish Galatians! aWho bewitches you, acbefore whose eyes Jesus Christ was graphically °crucified~?
- [Room_8:19-22](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/room_819-22/) - Sf38: Sillä luomakunnan harras ikävöitseminen odottaa Jumalan lasten ilmestymistä. Sillä luomakunta on alistettu katoavaisuuden alle - ei omasta tahdostaan, vaan alistajan - kuitenkin toivon varaan, koska itse luomakuntakin on tuleva vapautetuksi turmeluksen orjuudesta Jumalan lasten kirkkauden vapauteen. Sillä me tiedämme, että koko luomakunta yhdessä huokaa ja on synnytystuskissa hamaan tähän asti; CLV: For the premonition
- [Luuk_23:45](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/luuk_2345/) - Sf38: Ja Jeesus huusi suurella äänellä ja sanoi: "Isä, sinun käsiisi minä annan henkeni". Ja sen sanottuaan hän antoi henkensä. CLV: And -shouting with a loud voice, •Jesus said, "Father, into Thy hands am I committing~ My •spirit." Now, saying this, He expires.
- [Fil_4:9](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/fil_49/) - Sf38: mitä myös olette oppineet ja saaneet ja minulta kuulleet ja minussa nähneet, sitä tehkää, niin rauhan Jumala on oleva teidän kanssanne. CLV: What you learned also, and accepted and hear and perceived in me, these be putting into practice, and the God of •peace will be with you.
- [Gal_1:4](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/gal_14-2/) - Sf38: joka antoi itsensä alttiiksi meidän syntiemme tähden, pelastaaksensa meidät nykyisestä pahasta maailmanajasta meidän Jumalamme ja Isämme tahdon mukaan! CLV: Who |gives Himself forsour •sins, so that He might |extricate~us out of the °present wicked •eon, according to the will of our •God and Father,
- [2. Kor_1:21-22](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/2-kor_121-22/) - Sf38: Mutta se, joka lujittaa meidät yhdessä teidän kanssanne Kristukseen ja joka on voidellut meidät, on Jumala, joka myös on painanut meihin sinettinsä ja antanut Hengen vakuudeksi meidän sydämiimme. CLV: Now He •Who is confirming us together with you ioin Christ, and anoints us, is God, Who also seals~us and is giving the earnest of
- [Ef_1:7](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/ef_17/) - Sf38: jossa meillä on lunastus hänen verensä kautta, rikkomusten anteeksisaaminen, hänen armonsa rikkauden mukaan. CLV: in Whom we are having the deliverance through His •blood, the forgiveness of •offenses in accord with the riches of His •grace.
- [Matt_13:49-50](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/matt_1349-50/) - Sf38: 49. Näin on käyvä maailman lopussa; enkelit lähtevät ja erottavat pahat vanhurskaista 50. ja heittävät heidät tuliseen pätsiin; siellä on oleva itku ja hammasten kiristys. CLV: 49 Thus shall it be in the conclusion of the eon. The messengers will be coming~ out and they will be severing the wicked ofrom the midst of the
- [Room_8:28-30](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/room_828-30/) - Sf38: 28. Mutta me tiedämme, että kaikki yhdessä vaikuttaa niiden parhaaksi, jotka Jumalaa rakastavat, niiden, jotka hänen aivoituksensa mukaan ovat kutsutut. 29. Sillä ne, jotka hän on edeltätuntenut, hän on myös edeltämäärännyt Poikansa kuvan kaltaisiksi, että hän olisi esikoinen monien veljien joukossa; 30. mutta jotka hän on edeltämäärännyt, ne hän on myös kutsunut; ja jotka
- [Ilm_20:11-15](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/ilm_2011-15/) - Sf38: 11. Ja minä näin suuren, valkean valtaistuimen ja sillä istuvaisen, jonka kasvoja maa ja taivas pakenivat, eikä niille sijaa löytynyt. 12. Ja minä näin kuolleet, suuret ja pienet, seisomassa valtaistuimen edessä, ja kirjat avattiin; ja avattiin toinen kirja, joka on elämän kirja; ja kuolleet tuomittiin sen perusteella, mitä kirjoihin oli kirjoitettu, tekojensa mukaan. 13.
- [Ilm_20:7-10](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/ilm_207-10/) - Sf38: 7. Ja kun ne tuhat vuotta ovat loppuun kuluneet, päästetään saatana vankeudestaan, 8. ja hän lähtee villitsemään maan neljällä kulmalla olevia kansoja, Googia ja Maagogia, kootakseen heidät sotaan, ja niiden luku on kuin meren hiekka. 9. Ja he nousevat yli maan avaruuden ja piirittävät pyhien leirin ja sen rakastetun kaupungin. Mutta tuli lankeaa taivaasta
- [Fil_3:20-21](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/fil_320-21-2/) - Sf38: Mutta meillä on yhdyskuntamme taivaissa, ja sieltä me myös odotamme Herraa Jeesusta Kristusta Vapahtajaksi, joka on muuttava meidän alennustilamme ruumiin kirkkautensa ruumiin kaltaiseksi sillä voimallaan, jolla hän myös voi tehdä kaikki itsellensä alamaiseksi. CLV: For our •realm is |inherent in the heavens, out of which we are awaiting~ a Saviour also, the Lord, Jesus Christ,
- [Room_8:1](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/room_81/) - Sf38: Niin ei nyt siis ole mitään kadotustuomiota niille, jotka Kristuksessa Jeesuksessa ovat. CLV: Nothing, consequently, is now condemnation to •those in Christ Jesus. Not according to flesh are they walking, but according to spirit,
- [1. Moos_12:2-3](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/1_moos-122-3/) - Sf38: 2. Niin minä teen sinusta suuren kansan, siunaan sinut ja teen sinun nimesi suureksi, ja sinä olet tuleva siunaukseksi. 3. Ja minä siunaan niitä, jotka sinua siunaavat, ja kiroan ne, jotka sinua kiroavat, ja sinussa tulevat siunatuiksi kaikki sukukunnat maan päällä
- [Room_11:12](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/room_1112/) - Sf38; Mutta jos heidän lankeemuksensa on maailmalle rikkaudeksi ja heidän vajautensa pakanoille rikkaudeksi, kuinka paljoa enemmän heidän täyteytensä!
- [1. Kor_4:7-8](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/1-kor_47-8/) - Sf38: "Ei yli sen, mikä kirjoitettu on", ettette pöyhkeillen asettuisi mikä minkin puolelle toista vastaan. Sillä kuka antaa sinulle etusijan? Ja mitä sinulla on, jota et ole lahjaksi saanut? Mutta jos olet sen saanut, niin miksi kerskaat, ikään kuin se ei olisi saatua?
- [1. Kor_7:20](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/1-kor_720-2/) - Sf38: Pysyköön kukin siinä asemassa, missä hänet on kutsuttu. CLV: Each one in the calling in which he was called, in this let him be remaining
- [Matt_7:1-3](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/matt_71-3/) - Sf38: 1. Älkää tuomitko, ettei teitä tuomittaisi; 2. sillä millä tuomiolla te tuomitsette, sillä teidät tuomitaan; ja millä mitalla te mittaatte, sillä teille mitataan. 3. Kuinka näet rikan, joka on veljesi silmässä, mutta et huomaa malkaa omassa silmässäsi?
- [Jaak_2:14](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/jaak_214/) - Sf38: Mitä hyötyä, veljeni, siitä on, jos joku sanoo itsellään olevan uskon, mutta hänellä ei ole tekoja? Ei kaiketi usko voi häntä pelastaa?
- [Room_8:35-39](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/room_835-39/) - Sf38: 35. Kuka voi meidät erottaa Kristuksen rakkaudesta? Tuskako, vai ahdistus, vai vaino, vai nälkä, vai alastomuus, vai vaara, vai miekka? 36. Niin kuin kirjoitettu on: "Sinun tähtesi meitä surmataan kaiken päivää; meitä pidetään teuraslampaina". 37. Mutta näissä kaikissa me saamme jalon voiton hänen kauttansa, joka meitä on rakastanut. 38. Sillä minä olen varma siitä,
- [Matt_28:18](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/matt_2818/) - Sf38: Ja Jeesus tuli heidän tykönsä ja puhui heille ja sanoi: "Minulle on annettu kaikki valta taivaassa ja maan päällä. CLV: And, approaching, •Jesus speaks to them saying, "Given to Me was eall authority in heaven and on the earth
- [1. Kor_15:28](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/1-kor_1528/) - Sf38: Ja kun kaikki on alistettu Pojan valtaan, silloin itse Poikakin alistetaan sen valtaan, joka on alistanut hänen valtaansa kaiken, että Jumala olisi kaikki kaikissa. CLV: Now, whenever •all may be |subjected to Him, then the Son Himself also shall be |subjected to Him •Who subjects •all to Him, that •God may be All in
- [Room_8:9-11](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/room_89-11/) - Sf38: 9. Mutta te ette ole lihan vallassa, vaan Hengen, jos kerran Jumalan Henki teissä asuu. Mutta jolla ei ole Kristuksen Henkeä, se ei ole hänen omansa. 10. Mutta jos Kristus on teissä, niin ruumis tosin on kuollut synnin tähden, mutta henki on elämä vanhurskauden tähden. 11. Jos nyt hänen Henkensä, hänen, joka herätti Jeesuksen
- [Ef_1:3](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/ef_13/) - Sf38: Ylistetty olkoon meidän Herramme Jeesuksen Kristuksen Jumala ja Isä, joka on siunannut meitä taivaallisissa kaikella hengellisellä siunauksella Kristuksessa. CLV: Blessed be the God and Father of our •Lord Jesus Christ, •Who blesses us iwith every spiritual blessing among the celestials, in Christ.
- [1. Kor_12:13](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/1-kor_1213/) - Sf38: sillä me olemme kaikki yhdessä Hengessä kastetut yhdeksi ruumiiksi, olimmepa juutalaisia tai kreikkalaisia, orjia tai vapaita, ja kaikki olemme saaneet juoda samaa Henkeä.
- [Luuk_23:46](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/luuk_2346/) - Sf38: Ja Jeesus huusi suurella äänellä ja sanoi: "Isä, sinun käsiisi minä annan henkeni". Ja sen sanottuaan hän antoi henkensä. CLV: And -shouting with a loud voice, •Jesus said, "Father, into Thy hands am I committing~ My •spirit." Now, saying this, He expires.
- [Apt_26:16](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/apt_26-16/) - Sf38: Mutta nouse ja seiso jaloillasi; sillä sitä varten minä olen sinulle ilmestynyt, että asettaisin sinut palvelijakseni ja sen todistajaksi, mitä varten sinä olet minut nähnyt, niin myös sen, mitä varten minä sinulle vastedes ilmestyn.
- [Ilm_20:1-3](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/ilm_201-3/) - Sf38: 1. Ja minä näin tulevan taivaasta alas enkelin, jolla oli syvyyden avain ja suuret kahleet kädessään. 2. Ja hän otti kiinni lohikäärmeen, sen vanhan käärmeen, joka on perkele ja saatana, ja sitoi hänet tuhanneksi vuodeksi 3. ja heitti hänet syvyyteen ja sulki ja lukitsi sen sinetillä hänen jälkeensä, ettei hän enää kansoja villitsisi, siihen
- [1. Tim_1:14](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/1-tim_114/) - Sf38: meidän Herramme armo oli ylen runsas, vaikuttaen uskoa ja rakkautta, joka on Kristuksessa Jeesuksessa. CLV: Yet the grace of our •Lord overwhelms, with faith and love •in Christ Jesus.
- [Room_8:11](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/room_811/) - Sf38: Jos nyt hänen Henkensä, hänen, joka herätti Jeesuksen kuolleista, asuu teissä, niin hän, joka herätti kuolleista Kristuksen Jeesuksen, on eläväksi tekevä myös teidän kuolevaiset ruumiinne Henkensä kautta, joka teissä asuu. CLV: Now if the spirit of Him •Who rouses •Jesus ofrom among the dead is making its home in you, He •Who rouses Christ
- [1. Kor_15:51-55](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/1-kor_1551-55/) - Sf38: 51. Katso, minä sanon teille salaisuuden: emme kaikki kuolemaan nuku, mutta kaikki me muutumme, 52. yhtäkkiä, silmänräpäyksessä, viimeisen pasunan soidessa; sillä pasuna soi, ja kuolleet nousevat katoamattomina, ja me muutumme. 53. Sillä tämän katoavaisen pitää pukeutuman katoamattomuuteen, ja tämän kuolevaisen pitää pukeutuman kuolemattomuuteen. 54. Mutta kun tämä katoavainen pukeutuu katoamattomuuteen ja tämä kuolevainen pukeutuu
- [Ps_46:10](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/ps_4610/) - Sf38: Hän lopettaa sodat maan ääriin saakka, hän särkee jousen, taittaa keihään, polttaa sotavaunut tulessa.
- [Ilm_20:7-9](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/ilm_207-9/) - Sf38: 7. Ja kun ne tuhat vuotta ovat loppuun kuluneet, päästetään saatana vankeudestaan, 8. ja hän lähtee villitsemään maan neljällä kulmalla olevia kansoja, Googia ja Maagogia, kootakseen heidät sotaan, ja niiden luku on kuin meren hiekka. 9. Ja he nousevat yli maan avaruuden ja piirittävät pyhien leirin ja sen rakastetun kaupungin. Mutta tuli lankeaa taivaasta
- [Apt_20:29-30](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/apt_2019-20/) - Sf38: Minä tiedän, että minun lähtöni jälkeen teidän keskuuteenne tulee julmia susia, jotka eivät laumaa säästä, ja teidän omasta joukostanne nousee miehiä, jotka väärää puhetta puhuvat, vetääkseen opetuslapset mukaansa.
- [Matt_25:31-46](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/matt_2531-46/) - Sf38: 31. Mutta kun Ihmisen Poika tulee kirkkaudessaan ja kaikki enkelit hänen kanssaan, silloin hän istuu kirkkautensa valtaistuimelle. 32. Ja hänen eteensä kootaan kaikki kansat, ja hän erottaa toiset toisista, niinkuin paimen erottaa lampaat vuohista. 33. Ja hän asettaa lampaat oikealle puolelleen, mutta vuohet vasemmalle. 34. Silloin Kuningas sanoo oikealla puolellaan oleville: 'Tulkaa, minun Isäni
- [1. Kor_15:20-28](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/1-kor_152028/) - Sf38: 20. Mutta nytpä Kristus on noussut kuolleista, esikoisena kuoloon nukkuneista. 21. Sillä koska kuolema on tullut ihmisen kautta, niin on myöskin kuolleitten ylösnousemus tullut ihmisen kautta. 22. Sillä niin kuin kaikki kuolevat Aadamissa, niin myös kaikki tehdään eläviksi Kristuksessa, 23. mutta jokainen vuorollaan: esikoisena Kristus, sitten Kristuksen omat hänen tulemuksessaan; 24. sitten tulee täyttymys
- [Hes_36:19](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/hes_3619/) - Sf_38: Ja minä hajotin heidät pakanakansojen sekaan, ja heidät siroteltiin muihin maihin. Vaelluksensa ja tekojensa mukaan minä heidät tuomitsin. CLV: And I will scatter them among nations, And they are spread through lands, According to their way, and according to their doings, I have judged them.
- [Hes_36:26-28](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/hes_3626-28/) - Sf38: 26. Ja minä annan teille uuden sydämen, ja uuden hengen minä annan teidän sisimpäänne. Minä poistan teidän ruumiistanne kivisydämen ja annan teille lihasydämen. 27. Henkeni minä annan teidän sisimpäänne ja vaikutan sen, että te vaellatte minun käskyjeni mukaan, noudatatte minun oikeuksiani ja pidätte ne. 28. Niin te saatte asua maassa, jonka minä annoin teidän
- [Hes_36:24](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/hes_3624/) - Sf38: Minä otan teidät pois pakanakansoista ja kokoan teidät kaikista maista ja tuon teidät omaan maahanne. CLV: Then I will take you out of the nations, and I covene you from all the lands, and I bring you to your own ground.
- [1. Kun_18:24-39](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/1-kun_1824-39/) - Sf38: 24. Sitten huutakaa te jumalanne nimeä, ja minä huudan Herran nimeä. Se jumala, joka vastaa tulella, on Jumala." Kaikki kansa vastasi ja sanoi: "Niin on hyvä". 25. Ja Elia sanoi Baalin profeetoille: "Valitkaa itsellenne toinen mullikka ja valmistakaa se ensin, sillä teitä on enemmän. Huutakaa sitten jumalanne nimeä, mutta älkää panko tulta". 26. Niin
- [Hepr_1:2](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/hepr-12/) - Sf92: mutta näinä viimeisinä aikoina hän on puhunut meille Pojassaan, jonka hän on pannut kaiken perilliseksi ja jonka välityksellä hän myös on luonut maailmat. CLV: in the last of these •days speaks to us in a Son, Whom He -°appoints enjoyer of the allotment of all, through Whom He also makes the eons;
- [Ef_4:12-13](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/ef_412-13/) - Sf38: tehdäkseen pyhät täysin valmiiksi palveluksen työhön, Kristuksen ruumiin rakentamiseen, kunnes me kaikki pääsemme yhteyteen uskossa ja Jumalan Pojan tuntemisessa, täyteen miehuuteen, Kristuksen täyteyden täyden iän määrään CLV: toward the adjusting of the saints for the work of dispensing, for the upbuilding of the body of •Christ, unto the end that we should •all |attain ioto
- [Room_11:1-2](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/room_111-2/) - Sf38: Minä sanon siis: ei kaiketi Jumala ole hyljännyt kansaansa? Pois se! Sillä olenhan minäkin israelilainen, Aabrahamin siementä, Benjaminin sukukuntaa. Ei Jumala ole hyljännyt kansaansa, jonka hän on edeltä tuntenut. Vai ettekö tiedä, mitä Raamattu sanoo kertomuksessa Eliaasta, kuinka hän Jumalan edessä syyttää Israelia CLV: I am saying, then, Does not •God thrust~ away His •people?
- [Apt_2:27](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/apt_227/) - Sf38: sillä sinä et hylkää minun sieluani tuonelaan etkä salli Pyhäsi nähdä katoavaisuutta. CLV: tFor Thou wilt not be forsaking my •soul ioin the unseen, Nor wilt Thou be giving Thy •Benign One to be acquainted with decay.
- [Hepr_3:6](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/hepr_36/) - Sf38: mutta Kristus on uskollinen Poikana, hänen huoneensa haltijana; ja hänen huoneensa olemme me, jos loppuun asti pidämme vahvana toivon rohkeuden ja kerskauksen. CLV: Yet Christ, as a Son onover His •house—Whose house we/ are, that is, if we should be retaining the boldness and the glorying of the expectation confirmed unto the consummation
- [Matt_22:14](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/matt_2214/) - Sf38: ”Sillä monet ovat kutsutut, mutta harvat valitut.” CLV: ”For many are the called, yet few are the chosen."
- [Ilm_20:4](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/ilm_204/) - Sf38: Ja minä näin valtaistuimia, ja he istuivat niille, ja heille annettiin tuomiovalta; ja minä näin niiden sielut, jotka olivat teloitetut Jeesuksen todistuksen ja Jumalan sanan tähden, ja niiden, jotka eivät olleet kumartaneet petoa eikä sen kuvaa eivätkä ottaneet sen merkkiä otsaansa eikä käteensä; ja he virkosivat eloon ja hallitsivat Kristuksen kanssa tuhannen vuotta. CLV:
- [Matt_19:28](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/matt_1928/) - Sf38: Niin Jeesus sanoi heille: "Totisesti minä sanon teille: siinä uudestisyntymisessä, jolloin Ihmisen Poika istuu kirkkautensa valtaistuimella, saatte tekin, jotka olette minua seuranneet, istua kahdellatoista valtaistuimella ja tuomita Israelin kahtatoista sukukuntaa.” CLV: Yet •Jesus said to them, "Verily, I am saying to you, that you •who follow Me, in the renascence whenever the Son of
- [1. Tess_4:17-18](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/tess_417-18/) - Sf38: sitten meidät, jotka olemme elossa, jotka olemme jääneet tänne, temmataan yhdessä heidän kanssaan pilvissä Herraa vastaan yläilmoihin; ja niin me saamme aina olla Herran kanssa. Niin lohduttakaa siis toisianne näillä sanoilla. CLV: Thereupon we/, the living •who are surviving~, shall at the same time be |snatched away together with them in clouds, to meet
- [Ef_6:11](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/ef_611/) - Sf38: Pukekaa yllenne Jumalan koko sota-asu, voidaksenne kestää perkeleen kavalat juonet. LV: Put~ on the panoply of •God, tod •enable~ you to stand up tod the stratagems of the Adversary
- [Room_3:28](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/room_328/) - Sf38: Niin päätämme siis, että ihminen vanhurskautetaan uskon kautta, ilman lain tekoja. CLV: For we are reckoning~ a hman to be |justified~ by faith apart from works of law.
- [Ef_2:8-9](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/ef_28-9/) - Sf38: Sillä armosta te olette pelastetut uskon kautta, ette itsenne kautta - se on Jumalan lahja - ette tekojen kautta, ettei kukaan kerskaisi. CLV: For in •grace, through faith, are you °saved~, and this is not out of you; it is God's •approach present, not o of works, lest anyone should be boasting
- [Jaak_2:24](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/jaak-224/) - Sf38: Te näette, että ihminen tulee vanhurskaaksi teoista eikä ainoastaan uskosta. CLV: You |see that oby works a hman is being justified~, and not oby faith only.
- [Kol_2:23](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/kol_223/) - Sf38: Tällä kaikella tosin on viisauden maine itsevalitun jumalanpalveluksen ja nöyryyden vuoksi ja sen tähden, ettei se ruumista säästä; mutta se on ilman mitään arvoa, ja se tapahtuu lihan tyydyttämiseksi. CLV: whicha are (having, indeed, an expression of wisdom in a willful ritual and humility and asceticism) not iof any value toward the surfeiting of the
- [Luuk_9:20-22](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/luuk_921-22/) - Sf38: 20. Niin hän sanoi heille: "Kenenkä te sanotte minun olevan?" Pietari vastasi ja sanoi: "Sinä olet Jumalan Kristus". 21. Niin hän vakavasti varoittaen kielsi heitä kenellekään tästä puhumasta 22. ja sanoi: "Ihmisen Pojan pitää kärsimän paljon ja joutuman vanhinten ja ylipappien ja kirjanoppineiden hyljittäväksi ja tuleman tapetuksi ja kolmantena päivänä nouseman ylös".
- [1. Tim_4:1](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/tim_41/) - Sf38: Mutta Henki sanoo selvästi, että tulevina aikoina moniaat luopuvat uskosta ja noudattavat villitseviä henkiä ja riivaajien oppeja. CLV: Now the spirit is saying explicitly, that in subsequent eras asome will be withdrawing~ from the faith, giving heed to deceiving spirits and the teachings of demons,
- [1. Kor_10:11](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/1-kor-1011/) - Sf38: Tämä, mikä tapahtui heille, on esikuvallista ja on kirjoitettu varoitukseksi meille, joille maailmanaikojen loppukausi on tullut. CLV: Now all =this befalls tthem typically. Yet it was written tdfor our admonition, ioto whom the consummations of the eons have attained.
- [1. Kor_2:7](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/1-kor-27/) - Sf38: vaan me puhumme salattua Jumalan viisautta, sitä kätkettyä, jonka Jumala on edeltä määrännyt ennen maailmanaikoja meidän kirkkaudeksemme. CLV: but we are speaking God's wisdom in a secret, •wisdom which |has been concealed~, which •God designates before—before the eons, for our glory,
- [2. Tim_1:9](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/2-tim-19/) - Sf38: hän, joka on meidät pelastanut ja kutsunut pyhällä kutsumuksella, ei meidän tekojemme mukaan, vaan oman aivoituksensa ja armonsa mukaan, joka meille on annettu Kristuksessa Jeesuksessa ennen ikuisia aikoja. CLV: •Who saves us and calls us with a holy calling, not in accord with our •acts, but in accord with His own purpose and the
- [Saarn_9:10](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/saarn_910/) - Sf38: Tee kaikki, mitä voimallasi tehdyksi saat, sillä ei ole tekoa, ei ajatusta, ei tietoa eikä viisautta tuonelassa, jonne olet menevä. CLV: All that your hand finds to do, do with your vigor, For there is no doing or devising or knowledge or wisdom In the unseen where you are going.
- [Matt_5:3](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/matt_53/) - Sf38: Autuaita ovat hengellisesti köyhät, sillä heidän on taivasten valtakunta CLV: "Happy, in •spirit, are the poor, tfor theirs is the kingdom of the heavens.
- [Matt_13:13-15](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/matt_1313-15/) - Sf38: 13. Sen tähden minä puhun heille vertauksilla, että he näkevin silmin eivät näe ja kuulevin korvin eivät kuule, eivätkä ymmärrä. 14. Ja heissä käy toteen Esaiaan ennustus, joka sanoo: 'Kuulemalla kuulkaa, älkääkä ymmärtäkö, ja näkemällä nähkää, älkääkä käsittäkö. 15. Sillä paatunut on tämän kansan sydän, ja korvillaan he työläästi kuulevat, ja silmänsä he ovat
- [Luuk_16:13-15](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/luuk_1613-15/) - Sf38: 13. Ei kukaan palvelija voi palvella kahta herraa; sillä hän on joko tätä vihaava ja toista rakastava, taikka tähän liittyvä ja toista halveksiva. Ette voi palvella Jumalaa ja mammonaa." 14. Tämän kaiken kuulivat fariseukset, jotka olivat rahanahneita, ja he ivasivat häntä. 15. Ja hän sanoi heille: "Te juuri olette ne, jotka teette itsenne vanhurskaiksi
- [Hepr_9:26](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/hepr-926/) - Sf38: sillä muutoin hänen olisi pitänyt kärsimän monta kertaa maailman perustamisesta asti; mutta nyt hän on yhden ainoan kerran maailmanaikojen lopulla ilmestynyt, poistaakseen synnin uhraamalla itsensä. CLV: since then He |must often be suffering from the disruption of the world, yet now, once, onat the conclusion of the eons, iofor the repudiation of •sin through
- [Hepr_11:3](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/hepr_113-2/) - Sf92: Uskon avulla me ymmärrämme, että maailmat on luotu Jumalan sanalla: näkyvä on syntynyt näkymättömästä. CLV: By faith we are apprehending the eons to °adjust~ to a declaration of God, so that •what is being observed~ has not come out of •what is appearing~.
- [Hepr_11:3](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/hepr_113/) - Sf92: Uskon avulla me ymmärrämme, että maailmat on luotu Jumalan sanalla: näkyvä on syntynyt näkymättömästä. CLV: By faith we are apprehending the eons to °adjust~ to a declaration of God, so that •what is being observed~ has not come out of •what is appearing~.
- [Kol_1:20](https://www.konkordanttiset.fi/ota-yhteytta/kiol-120/) - Sf38; ja että hän, tehden rauhan hänen ristinsä veren kautta, hänen kauttaan sovittaisi itsensä kanssa kaikki, hänen kauttaan kaikki sekä maan päällä että taivaissa. CLV: and through Him to reconcile •all to Him (-making peace through the blood of His •cross), through Him, whether •those on the earth or •those in the heavens.

## Kategoriat

- [Artikkelit](https://www.konkordanttiset.fi/category/blogi/)
- [Efesolaiskirje](https://www.konkordanttiset.fi/category/efesolaiskirje/)
- [Ef-teemat](https://www.konkordanttiset.fi/category/ef-teemat/) - Efesolaiskirjeen teemarakenteen opetus- ja vaellusosille.
- [Apusivut](https://www.konkordanttiset.fi/category/apusivut/)
- [Kol-teemat](https://www.konkordanttiset.fi/category/kol-teemat/) - Kolossalaiskirjeen teemarakenteen opetus- ja vaellusosille.
- [Kolossalaiskirje](https://www.konkordanttiset.fi/category/kolossalaiskirje/)

## Avainsanat

- [Totuus](https://www.konkordanttiset.fi/tag/totuus/)
- [Valhe](https://www.konkordanttiset.fi/tag/valhe/)
- [Paavali](https://www.konkordanttiset.fi/tag/paavali/)
- [Media](https://www.konkordanttiset.fi/tag/media/)
- [esiintyminen](https://www.konkordanttiset.fi/tag/esiintyminen/)
- [kirjoitukset](https://www.konkordanttiset.fi/tag/kirjoitukset/)
- [sana](https://www.konkordanttiset.fi/tag/sana/)
- [Jumala](https://www.konkordanttiset.fi/tag/jumala/)
- [synti](https://www.konkordanttiset.fi/tag/synti/)
- [ohilaukaus](https://www.konkordanttiset.fi/tag/ohilaukaus/)
- [ihminen](https://www.konkordanttiset.fi/tag/ihminen/)
- [Aadam](https://www.konkordanttiset.fi/tag/aadam/)
- [Kristus](https://www.konkordanttiset.fi/tag/kristus/)
- [pelastuminen](https://www.konkordanttiset.fi/tag/pelastuminen/)
- [Saatana](https://www.konkordanttiset.fi/tag/saatana/)
- [sovitus](https://www.konkordanttiset.fi/tag/sovitus/)
- [Pietari](https://www.konkordanttiset.fi/tag/pietari/)
- [kirkko](https://www.konkordanttiset.fi/tag/kirkko/)
- [evankeliumit](https://www.konkordanttiset.fi/tag/evankeliumit/)
- [ikuinen](https://www.konkordanttiset.fi/tag/ikuinen/)
- [kadotus](https://www.konkordanttiset.fi/tag/kadotus/)
- [kaste](https://www.konkordanttiset.fi/tag/kaste/)
- [vesi](https://www.konkordanttiset.fi/tag/vesi/)
- [Henki](https://www.konkordanttiset.fi/tag/henki/)
- [vanhurskautus](https://www.konkordanttiset.fi/tag/vanhurskautus/)
- [syntien anteeksianto](https://www.konkordanttiset.fi/tag/syntien-anteeksianto/)
- [evankeliumi](https://www.konkordanttiset.fi/tag/evankeliumi/)
- [opetuslapsi](https://www.konkordanttiset.fi/tag/opetuslapsi/)
- [Kristuksen ruumis](https://www.konkordanttiset.fi/tag/kristuksen-ruumis/)
- [uusi luomus](https://www.konkordanttiset.fi/tag/uusi-luomus/)
- [uusi ihminen](https://www.konkordanttiset.fi/tag/uusi-ihminen/)
- [missaus](https://www.konkordanttiset.fi/tag/missaus/)
- [talouskausi](https://www.konkordanttiset.fi/tag/talouskausi/)
- [hallintokausi](https://www.konkordanttiset.fi/tag/hallintokausi/)
- [Armon hallintokausi](https://www.konkordanttiset.fi/tag/armon-hallintokausi/)
- [Vihan hallintokausi](https://www.konkordanttiset.fi/tag/vihan-hallintokausi/)
- [Siirtymäkausi](https://www.konkordanttiset.fi/tag/siirtymakausi/)
- [ikuisuus](https://www.konkordanttiset.fi/tag/ikuisuus/)
- [iankaikkisuus](https://www.konkordanttiset.fi/tag/iankaikkisuus/)
- [iankaikkinen](https://www.konkordanttiset.fi/tag/iankaikkinen/)
- [maailmankausi](https://www.konkordanttiset.fi/tag/maailmankausi/)
- [ilmestys](https://www.konkordanttiset.fi/tag/ilmestys/)
- [salaisuus](https://www.konkordanttiset.fi/tag/salaisuus/)
- [kaikki pelastuvat](https://www.konkordanttiset.fi/tag/kaikki-pelastuvat/)
- [pelko](https://www.konkordanttiset.fi/tag/pelko/)
- [pimeä aine](https://www.konkordanttiset.fi/tag/pimea-aine/)
- [pimeä energia](https://www.konkordanttiset.fi/tag/pimea-energia/)
- [näkymättömät](https://www.konkordanttiset.fi/tag/nakymattomat/)
- [näkyvät](https://www.konkordanttiset.fi/tag/nakyvat/)
- [Elisa](https://www.konkordanttiset.fi/tag/elisa/)
- [Jumalan tahto](https://www.konkordanttiset.fi/tag/jumalan-tahto/)
- [tarkoitus](https://www.konkordanttiset.fi/tag/tarkoitus/)
- [Jumalan tarkoitus](https://www.konkordanttiset.fi/tag/jumalan-tarkoitus/)
- [aioni](https://www.konkordanttiset.fi/tag/aioni/)
- [Armo](https://www.konkordanttiset.fi/tag/armo/)
- [armo kätkee](https://www.konkordanttiset.fi/tag/armo-katkee/)
- [armo kasvattaa](https://www.konkordanttiset.fi/tag/armo-kasvattaa/)
- [maailman loppu](https://www.konkordanttiset.fi/tag/maailman-loppu/)
- [maailmanaika](https://www.konkordanttiset.fi/tag/maailmanaika/)
- [risti](https://www.konkordanttiset.fi/tag/risti/)
- [ryöväri](https://www.konkordanttiset.fi/tag/ryovari/)
- [paratiisi](https://www.konkordanttiset.fi/tag/paratiisi/)
- [mieli](https://www.konkordanttiset.fi/tag/mieli/)
- [ajallinen](https://www.konkordanttiset.fi/tag/ajallinen/)
- [ajaton](https://www.konkordanttiset.fi/tag/ajaton/)
- [ajattomuus](https://www.konkordanttiset.fi/tag/ajattomuus/)
- [Sielu](https://www.konkordanttiset.fi/tag/sielu/)
- [ruumis](https://www.konkordanttiset.fi/tag/ruumis/)
- [liikunta](https://www.konkordanttiset.fi/tag/liikunta/)
- [lampaat](https://www.konkordanttiset.fi/tag/lampaat/)
- [muut lampaat](https://www.konkordanttiset.fi/tag/muut-lampaat/)
- [sielunhoitaja](https://www.konkordanttiset.fi/tag/sielunhoitaja/)
- [sielunhoito](https://www.konkordanttiset.fi/tag/sielunhoito/)
- [sielunvihollinen](https://www.konkordanttiset.fi/tag/sielunvihollinen/)
- [sovinto](https://www.konkordanttiset.fi/tag/sovinto/)
- [Helvetti](https://www.konkordanttiset.fi/tag/helvetti/)
- [henget](https://www.konkordanttiset.fi/tag/henget/)
- [vankeudessa](https://www.konkordanttiset.fi/tag/vankeudessa/)
- [julistus](https://www.konkordanttiset.fi/tag/julistus/)
- [Tartaros](https://www.konkordanttiset.fi/tag/tartaros/)
- [ikuinen tuli](https://www.konkordanttiset.fi/tag/ikuinen-tuli/)
- [Eeden](https://www.konkordanttiset.fi/tag/eeden/)
- [uusi Maa](https://www.konkordanttiset.fi/tag/uusi-maa/)
- [taivas](https://www.konkordanttiset.fi/tag/taivas/)
- [kolmas taivas](https://www.konkordanttiset.fi/tag/kolmas-taivas/)
- [toivo](https://www.konkordanttiset.fi/tag/toivo/)
- [uudet taivaat](https://www.konkordanttiset.fi/tag/uudet-taivaat/)
- [täyttymys](https://www.konkordanttiset.fi/tag/tayttymys/)
- [seurata](https://www.konkordanttiset.fi/tag/seurata/)
- [rikkomus](https://www.konkordanttiset.fi/tag/rikkomus/)
- [loukkaus](https://www.konkordanttiset.fi/tag/loukkaus/)
- [odotus](https://www.konkordanttiset.fi/tag/odotus/)
- [tuomio](https://www.konkordanttiset.fi/tag/tuomio/)
- [viimeinen tuomio](https://www.konkordanttiset.fi/tag/viimeinen-tuomio/)
- [tiede](https://www.konkordanttiset.fi/tag/tiede/)
- [vaellus](https://www.konkordanttiset.fi/tag/vaellus/)
- [pyhitys](https://www.konkordanttiset.fi/tag/pyhitys/)
- [opettaa oikein](https://www.konkordanttiset.fi/tag/opettaa-oikein/)
- [Paavalin evankelium](https://www.konkordanttiset.fi/tag/paavalin-evankelium/)
- [pelastuvatko kaikki?](https://www.konkordanttiset.fi/tag/pelastuvatko-kaikki/)
- [Paavalin evankeliumi](https://www.konkordanttiset.fi/tag/paavalin-evankeliumi/)
- [näkymätön](https://www.konkordanttiset.fi/tag/nakymaton/)
- [usko](https://www.konkordanttiset.fi/tag/usko/)
- [Lucifer](https://www.konkordanttiset.fi/tag/lucifer/)
- [pahuus](https://www.konkordanttiset.fi/tag/pahuus/)
- [aoristi](https://www.konkordanttiset.fi/tag/aoristi/)
- [ylösnousemus](https://www.konkordanttiset.fi/tag/ylosnousemus/)
- [sana rististä](https://www.konkordanttiset.fi/tag/sana-ristista/)
- [Viimeinen Aadam](https://www.konkordanttiset.fi/tag/viimeinen-aadam/)
- [Totuuden sana](https://www.konkordanttiset.fi/tag/totuuden-sana/)
- [ymmärrys](https://www.konkordanttiset.fi/tag/ymmarrys/)
- [Suunnitelma](https://www.konkordanttiset.fi/tag/suunnitelma/)
- [lähetyskäsky](https://www.konkordanttiset.fi/tag/lahetyskasky/)
- [Israel](https://www.konkordanttiset.fi/tag/israel/)
- [heikkous](https://www.konkordanttiset.fi/tag/heikkous/)
- [Daniel](https://www.konkordanttiset.fi/tag/daniel/)
- [Vihan hallinto](https://www.konkordanttiset.fi/tag/vihan-hallinto/)
- [poistempaus](https://www.konkordanttiset.fi/tag/poistempaus/)
- [Ahdistuksen aika](https://www.konkordanttiset.fi/tag/ahdistuksen-aika/)
- [sakramentit](https://www.konkordanttiset.fi/tag/sakramentit/)
- [ehtoollinen](https://www.konkordanttiset.fi/tag/ehtoollinen/)
- [Vastustaja](https://www.konkordanttiset.fi/tag/vastustaja/)
- [Johannes](https://www.konkordanttiset.fi/tag/johannes/)
- [Kuningaskunta](https://www.konkordanttiset.fi/tag/kuningaskunta/)
- [Helluntain hallinto](https://www.konkordanttiset.fi/tag/helluntain-hallinto/)
- [Ananias](https://www.konkordanttiset.fi/tag/ananias/)
- [Safiira](https://www.konkordanttiset.fi/tag/safiira/)
- [opettajat](https://www.konkordanttiset.fi/tag/opettajat/)
- [raamattu](https://www.konkordanttiset.fi/tag/raamattu/)
- [rukous](https://www.konkordanttiset.fi/tag/rukous/)
- [Isä meidän](https://www.konkordanttiset.fi/tag/isa-meidan/)
- [kuolema](https://www.konkordanttiset.fi/tag/kuolema/)
- [ensimmäinen ylösnousemus](https://www.konkordanttiset.fi/tag/ensimmainen-ylosnousemus/)
- [Tuomion ylösnousemus](https://www.konkordanttiset.fi/tag/tuomion-ylosnousemus/)
- [tempaus](https://www.konkordanttiset.fi/tag/tempaus/)
- [seurakkunnan ylösnousemus](https://www.konkordanttiset.fi/tag/seurakkunnan-ylosnousemus/)
- [palkkiotuomioistuin](https://www.konkordanttiset.fi/tag/palkkiotuomioistuin/)
- [täyttymyksen ylösnousemus](https://www.konkordanttiset.fi/tag/tayttymyksen-ylosnousemus/)
- [paimen](https://www.konkordanttiset.fi/tag/paimen/)
- [seurakunta](https://www.konkordanttiset.fi/tag/seurakunta/)
- [tuonela](https://www.konkordanttiset.fi/tag/tuonela/)
- [spiritismi](https://www.konkordanttiset.fi/tag/spiritismi/)
- [kymmenen neitsyttä](https://www.konkordanttiset.fi/tag/kymmenen-neitsytta/)
- [kansojen tuomio](https://www.konkordanttiset.fi/tag/kansojen-tuomio/)
- [oppi](https://www.konkordanttiset.fi/tag/oppi/)
- [vankeus](https://www.konkordanttiset.fi/tag/vankeus/)
- [hallintokaudet](https://www.konkordanttiset.fi/tag/hallintokaudet/)
- [rakkaus](https://www.konkordanttiset.fi/tag/rakkaus/)
- [armolahjat](https://www.konkordanttiset.fi/tag/armolahjat/)
- [elämä](https://www.konkordanttiset.fi/tag/elama/)
- [Maa](https://www.konkordanttiset.fi/tag/maa/)
- [Universumi](https://www.konkordanttiset.fi/tag/universumi/)
- [ympärileikkaus](https://www.konkordanttiset.fi/tag/ymparileikkaus/)
- [perintö](https://www.konkordanttiset.fi/tag/perinto/)
- [jako-osuus](https://www.konkordanttiset.fi/tag/jako-osuus/)
- [evankeliumi. armo](https://www.konkordanttiset.fi/tag/evankeliumi-armo/)
- [taivaalliset](https://www.konkordanttiset.fi/tag/taivaalliset/)
- [Pyhä Henki](https://www.konkordanttiset.fi/tag/pyha-henki/)
- [henge pilkka](https://www.konkordanttiset.fi/tag/henge-pilkka/)
- [vanha ihminen](https://www.konkordanttiset.fi/tag/vanha-ihminen/)
- [ikinä](https://www.konkordanttiset.fi/tag/ikina/)
- [ylöstempaus](https://www.konkordanttiset.fi/tag/ylostempaus/)
- [ylösotto](https://www.konkordanttiset.fi/tag/ylosotto/)
- [luominen](https://www.konkordanttiset.fi/tag/luominen/)
- [valinta](https://www.konkordanttiset.fi/tag/valinta/)
- [Kääntyminen](https://www.konkordanttiset.fi/tag/kaantyminen/)
- [parannus](https://www.konkordanttiset.fi/tag/parannus/)
- [kääntymys](https://www.konkordanttiset.fi/tag/kaantymys/)
- [mielenmuutos](https://www.konkordanttiset.fi/tag/mielenmuutos/)
- [kärsimykset](https://www.konkordanttiset.fi/tag/karsimykset/)
- [Ihmisen Päivä](https://www.konkordanttiset.fi/tag/ihmisen-paiva/)
- [Herran Päivä](https://www.konkordanttiset.fi/tag/herran-paiva/)
- [Jumalan Päivä](https://www.konkordanttiset.fi/tag/jumalan-paiva/)
- [Vihan Päivä](https://www.konkordanttiset.fi/tag/vihan-paiva/)
- [Ilmestyskirja](https://www.konkordanttiset.fi/tag/ilmestyskirja/)
- [Danielin kirja](https://www.konkordanttiset.fi/tag/danielin-kirja/)
- [Jumalan rauha](https://www.konkordanttiset.fi/tag/jumalan-rauha/)
- [huoli](https://www.konkordanttiset.fi/tag/huoli/)
- [Vihan Päivä. Ihmisen Päivä](https://www.konkordanttiset.fi/tag/vihan-paiva-ihmisen-paiva/)
- [Temppeli](https://www.konkordanttiset.fi/tag/temppeli/)
- [vainot](https://www.konkordanttiset.fi/tag/vainot/)
- [tuhatvuotinen valtakunta](https://www.konkordanttiset.fi/tag/tuhatvuotinen-valtakunta/)
- [perimätiedot](https://www.konkordanttiset.fi/tag/perimatiedot/)
- [seurakuntamalli](https://www.konkordanttiset.fi/tag/seurakuntamalli/)
- [hengellinen jäsen](https://www.konkordanttiset.fi/tag/hengellinen-jasen/)
- [iankaikkisuus ikuisuus](https://www.konkordanttiset.fi/tag/iankaikkisuus-ikuisuus/)
- [teot](https://www.konkordanttiset.fi/tag/teot/)
- [lankeaminen](https://www.konkordanttiset.fi/tag/lankeaminen/)
- [viinipuu](https://www.konkordanttiset.fi/tag/viinipuu/)
- [lHerran päivä](https://www.konkordanttiset.fi/tag/lherran-paiva/)
- [Ihmisen Poika](https://www.konkordanttiset.fi/tag/ihmisen-poika/)
- [kulttuuri](https://www.konkordanttiset.fi/tag/kulttuuri/)
- [uskonto](https://www.konkordanttiset.fi/tag/uskonto/)
- [maapallo](https://www.konkordanttiset.fi/tag/maapallo/)
- [aurinkokunta](https://www.konkordanttiset.fi/tag/aurinkokunta/)
- [Jaakob](https://www.konkordanttiset.fi/tag/jaakob/)
- [Eesau](https://www.konkordanttiset.fi/tag/eesau/)
- [viha](https://www.konkordanttiset.fi/tag/viha/)
- [tyytyväisyys](https://www.konkordanttiset.fi/tag/tyytyvaisyys/)
- [riittävyys](https://www.konkordanttiset.fi/tag/riittavyys/)
- [jumaluus](https://www.konkordanttiset.fi/tag/jumaluus/)
- [Jumalan kuva](https://www.konkordanttiset.fi/tag/jumalan-kuva/)
- [epäjumala](https://www.konkordanttiset.fi/tag/epajumala/)
- [kirkot](https://www.konkordanttiset.fi/tag/kirkot/)
- [tuomiot](https://www.konkordanttiset.fi/tag/tuomiot/)
- [kuritus](https://www.konkordanttiset.fi/tag/kuritus/)
- [Kristuksen rauha](https://www.konkordanttiset.fi/tag/kristuksen-rauha/)
- [rauha](https://www.konkordanttiset.fi/tag/rauha/)
- [kieltää](https://www.konkordanttiset.fi/tag/kieltaa/)
- [kieltäminen](https://www.konkordanttiset.fi/tag/kieltaminen/)
- [hylkäys](https://www.konkordanttiset.fi/tag/hylkays/)
- [hylkääminen](https://www.konkordanttiset.fi/tag/hylkaaminen/)
- [Ympärileikkauksen evankeliumi](https://www.konkordanttiset.fi/tag/ymparileikkauksen-evankeliumi/)
- [rikas mies](https://www.konkordanttiset.fi/tag/rikas-mies/)
- [lasarus](https://www.konkordanttiset.fi/tag/lasarus/)
- [Goog](https://www.konkordanttiset.fi/tag/goog/)
- [Maagog](https://www.konkordanttiset.fi/tag/maagog/)
- [Googin sota](https://www.konkordanttiset.fi/tag/googin-sota/)
- [Suosiollisuus](https://www.konkordanttiset.fi/tag/suosiollisuus/)
- [Ympärileikkaamattomuuden evankeliumi](https://www.konkordanttiset.fi/tag/ymparileikkaamattomuuden-evankeliumi/)
- [aika](https://www.konkordanttiset.fi/tag/aika/)
- [ajattomuus iankaikkisuus](https://www.konkordanttiset.fi/tag/ajattomuus-iankaikkisuus/)
- [ikuisuus tuomiot](https://www.konkordanttiset.fi/tag/ikuisuus-tuomiot/)
- [valtakunta](https://www.konkordanttiset.fi/tag/valtakunta/)
- [Jumalan valtakunta](https://www.konkordanttiset.fi/tag/jumalan-valtakunta/)
- [Taivasten valtakunta](https://www.konkordanttiset.fi/tag/taivasten-valtakunta/)
- [kilvoittelu](https://www.konkordanttiset.fi/tag/kilvoittelu/)
- [palkinto](https://www.konkordanttiset.fi/tag/palkinto/)
- [voittopalkinto](https://www.konkordanttiset.fi/tag/voittopalkinto/)
- [ristin kantaminen](https://www.konkordanttiset.fi/tag/ristin-kantaminen/)
- [Jumalan voima](https://www.konkordanttiset.fi/tag/jumalan-voima/)
- [terveet sanat](https://www.konkordanttiset.fi/tag/terveet-sanat/)
- [terve oppi](https://www.konkordanttiset.fi/tag/terve-oppi/)
- [malli](https://www.konkordanttiset.fi/tag/malli/)
- [esikuva](https://www.konkordanttiset.fi/tag/esikuva/)
- [luoja](https://www.konkordanttiset.fi/tag/luoja/)
- [luonto](https://www.konkordanttiset.fi/tag/luonto/)
- [evoluutio](https://www.konkordanttiset.fi/tag/evoluutio/)
- [herätys](https://www.konkordanttiset.fi/tag/heratys/)
- [herääminen](https://www.konkordanttiset.fi/tag/heraaminen/)
- [kilpailu](https://www.konkordanttiset.fi/tag/kilpailu/)
- [esikoisuus](https://www.konkordanttiset.fi/tag/esikoisuus/)
- [iankaikkinen elämä](https://www.konkordanttiset.fi/tag/iankaikkinen-elama/)
- [kaikkivaltius](https://www.konkordanttiset.fi/tag/kaikkivaltius/)
- [suveriniteetti](https://www.konkordanttiset.fi/tag/suveriniteetti/)
- [ristinkuolema](https://www.konkordanttiset.fi/tag/ristinkuolema/)
- [Kristuksen kanssa](https://www.konkordanttiset.fi/tag/kristuksen-kanssa/)
- [liha](https://www.konkordanttiset.fi/tag/liha/)
- [talouskaudet](https://www.konkordanttiset.fi/tag/talouskaudet/)
- [Apostolien teot](https://www.konkordanttiset.fi/tag/apostolien-teot/)
- [Helluntain talouskausi](https://www.konkordanttiset.fi/tag/helluntain-talouskausi/)
- [Armon talouskausi](https://www.konkordanttiset.fi/tag/armon-talouskausi/)
- [teologiat](https://www.konkordanttiset.fi/tag/teologiat/)
- [uudestisyntyminen](https://www.konkordanttiset.fi/tag/uudestisyntyminen/)
- [pelastus](https://www.konkordanttiset.fi/tag/pelastus/)
- [kiitollisuus](https://www.konkordanttiset.fi/tag/kiitollisuus/)
- [pääoma](https://www.konkordanttiset.fi/tag/paaoma/)
- [varallisuus](https://www.konkordanttiset.fi/tag/varallisuus/)
- [ikuinen kadotus](https://www.konkordanttiset.fi/tag/ikuinen-kadotus/)
- [Jumalan rakkaus](https://www.konkordanttiset.fi/tag/jumalan-rakkaus/)
- [aina ja iankaikkisesti](https://www.konkordanttiset.fi/tag/aina-ja-iankaikkisesti/)
- [kadostus](https://www.konkordanttiset.fi/tag/kadostus/)
- [iankaikkinen evankeliumi](https://www.konkordanttiset.fi/tag/iankaikkinen-evankeliumi/)
- [elävä sielu](https://www.konkordanttiset.fi/tag/elava-sielu/)
- [kuollut sielu](https://www.konkordanttiset.fi/tag/kuollut-sielu/)
- [kuoleminen](https://www.konkordanttiset.fi/tag/kuoleminen/)
- [iankaikkisesta iankaikkiseen](https://www.konkordanttiset.fi/tag/iankaikkisesta-iankaikkiseen/)
- [taivaaseen pääsy](https://www.konkordanttiset.fi/tag/taivaaseen-paasy/)
- [taivaaseen meno](https://www.konkordanttiset.fi/tag/taivaaseen-meno/)
- [taivaaseen meneminen](https://www.konkordanttiset.fi/tag/taivaaseen-meneminen/)
- [taivaaseen pääseminen](https://www.konkordanttiset.fi/tag/taivaaseen-paaseminen/)
- [aistit](https://www.konkordanttiset.fi/tag/aistit/)
- [Kuningaskunnan evankeliumi](https://www.konkordanttiset.fi/tag/kuningaskunnan-evankeliumi/)
- [toisenlainen evankeliumi](https://www.konkordanttiset.fi/tag/toisenlainen-evankeliumi/)
- [Jeesuksen seuraaminen](https://www.konkordanttiset.fi/tag/jeesuksen-seuraaminen/)
- [matkia](https://www.konkordanttiset.fi/tag/matkia/)
- [imitoida](https://www.konkordanttiset.fi/tag/imitoida/)
- [jäljitellä](https://www.konkordanttiset.fi/tag/jaljitella/)
- [maalimanaika](https://www.konkordanttiset.fi/tag/maalimanaika/)
- [pappi](https://www.konkordanttiset.fi/tag/pappi/)
- [pappeus](https://www.konkordanttiset.fi/tag/pappeus/)
- [yleinen pappeus](https://www.konkordanttiset.fi/tag/yleinen-pappeus/)
- [talo](https://www.konkordanttiset.fi/tag/talo/)
- [huone](https://www.konkordanttiset.fi/tag/huone/)
- [erilaiset veankeliumit](https://www.konkordanttiset.fi/tag/erilaiset-veankeliumit/)
- [Efesolaiskirje](https://www.konkordanttiset.fi/tag/efesolaiskirje/)
- [pelatuminen](https://www.konkordanttiset.fi/tag/pelatuminen/)
- [luomakunta](https://www.konkordanttiset.fi/tag/luomakunta/)
- [ilo](https://www.konkordanttiset.fi/tag/ilo/)
- [kiittäminen](https://www.konkordanttiset.fi/tag/kiittaminen/)
- [kiitos](https://www.konkordanttiset.fi/tag/kiitos/)
- [suosio](https://www.konkordanttiset.fi/tag/suosio/)
- [syntiinlankeemus](https://www.konkordanttiset.fi/tag/syntiinlankeemus/)
- [Kristuksen uhri](https://www.konkordanttiset.fi/tag/kristuksen-uhri/)
- [Jumalan karitsa](https://www.konkordanttiset.fi/tag/jumalan-karitsa/)
- [evankeliumikertomukset](https://www.konkordanttiset.fi/tag/evankeliumikertomukset/)
- [kuolemattomuus](https://www.konkordanttiset.fi/tag/kuolemattomuus/)
- [kuoleman jälkeinen elämä](https://www.konkordanttiset.fi/tag/kuoleman-jalkeinen-elama/)
- [ylösnousemuksen jälkeinen elämä](https://www.konkordanttiset.fi/tag/ylosnousemuksen-jalkeinen-elama/)
- [sielunvihollien](https://www.konkordanttiset.fi/tag/sielunvihollien/)
- [Vastavaikuttaja](https://www.konkordanttiset.fi/tag/vastavaikuttaja/)
- [uskonvanhurskaus](https://www.konkordanttiset.fi/tag/uskonvanhurskaus/)
- [anteeksianto](https://www.konkordanttiset.fi/tag/anteeksianto/)
- [anteeksiantaminen](https://www.konkordanttiset.fi/tag/anteeksiantaminen/)
- [anteeksipyytäminen](https://www.konkordanttiset.fi/tag/anteeksipyytaminen/)
- [karitsan hääjuhlat](https://www.konkordanttiset.fi/tag/karitsan-haajuhlat/)
- [karitsan morsian](https://www.konkordanttiset.fi/tag/karitsan-morsian/)
- [taivaseen pääsy](https://www.konkordanttiset.fi/tag/taivaseen-paasy/)
- [velka](https://www.konkordanttiset.fi/tag/velka/)
- [synti Paavali](https://www.konkordanttiset.fi/tag/synti-paavali/)
- [poisnukkuminen](https://www.konkordanttiset.fi/tag/poisnukkuminen/)
- [nukkuminen](https://www.konkordanttiset.fi/tag/nukkuminen/)
- [ylösnouseminen](https://www.konkordanttiset.fi/tag/ylosnouseminen/)
- [Kristuksen Henki](https://www.konkordanttiset.fi/tag/kristuksen-henki/)
- [Kolossalaiskirje](https://www.konkordanttiset.fi/tag/kolossalaiskirje/)
- [Kirje kolossalaisille](https://www.konkordanttiset.fi/tag/kirje-kolossalaisille/)
- [laki](https://www.konkordanttiset.fi/tag/laki/)
- [Mooseksen laki](https://www.konkordanttiset.fi/tag/mooseksen-laki/)
- [Toora](https://www.konkordanttiset.fi/tag/toora/)
- [Elämäm hengen laki](https://www.konkordanttiset.fi/tag/elamam-hengen-laki/)

## Categories

- [Ef_luokka](https://www.konkordanttiset.fi/tooltips_categories/ef_luokka/)
- [Room_luokka](https://www.konkordanttiset.fi/tooltips_categories/room_luokka/)