1. Kor_11:1

Sf38:
Olkaa minun seuraajiani, niin kuin minä olen Kristuksen seuraaja.
CLV:
|Become~ imitators of me, according as I also am of Christ.

1. Kor_11:31-32

Sf38:
Mutta jos me tutkisimme itseämme, ei meitä tuomittaisi;
mutta kun meitä tuomitaan, niin se on meille Herran kuritusta, ettei meitä maailman kanssa kadotukseen tuomittaisi.
CLV:
For if we adjudicated ourselves, we would not be judged~.
Yet, being judged~, we are being disciplined~ by the Lord, that we may not be condemned with the world.

1. Kor_12:13

Sf38:
sillä me olemme kaikki yhdessä Hengessä kastetut yhdeksi ruumiiksi, olimmepa juutalaisia tai kreikkalaisia, orjia tai vapaita, ja kaikki olemme saaneet juoda samaa Henkeä.

1. Kor_12:18-22

Sf38:
18. Mutta nyt Jumala on asettanut jäsenet, itse kunkin niistä, ruumiiseen, niin kuin hän on tahtonut.
19. Vaan jos ne kaikki olisivat yhtenä jäsenenä, missä sitten ruumis olisi?
20. Mutta nytpä onkin monta jäsentä, ja ainoastaan yksi ruumis.
21. Silmä ei saata sanoa kädelle: ”En tarvitse sinua”, eikä myöskään pää jaloille: ”En tarvitse teitä”.
22. Päinvastoin ne ruumiin jäsenet, jotka näyttävät olevan heikompia, ovat välttämättömiä;

1. Kor_12:3

Sf38
Sen tähden minä teen teille tiettäväksi, ettei kukaan, joka puhuu Jumalan Hengessä, sano: ”Jeesus olkoon kirottu”, ja ettei kukaan voi sanoa: ”Jeesus olkoon Herra”, paitsi Pyhässä Hengessä.
CLV:
Wherefore I am making known to you that not one, speaking iby God’s spirit, is saying, ”Anathema is Jesus.” And not one is |able~ to |say ”Lord is Jesus” except iby holy spirit.

WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com

Ota yhteyttä