1. Moos_4:4

Sf38:
ja myöskin Aabel toi uhrilahjan laumansa esikoisista, niiden rasvoista. Ja Herra katsoi Aabelin ja hänen uhrilahjansa puoleen;
CLV:
Abel also is bringing, he, moreover, from the firstlings of his flock, and from their fat. And heed is Yahweh giving to Abel and to his present offering

1. Piet_2:9

Sf38:
Mutta te olette ”valittu suku, kuninkaallinen papisto, pyhä heimo, omaisuuskansa, julistaaksenne sen jaloja tekoja”, joka on pimeydestä kutsunut teidät ihmeelliseen valkeuteensa;
CLV:
Yet you are a chosen race, a ”royal priesthood,” a ”holy nation,” a procured people, so that you should be recounting the virtues of Him •Who calls you out of darkness into His marvelous •light,

1. Piet_5:8

Sf38:
Olkaa raittiit, valvokaa. Teidän vastustajanne, perkele, käy ympäri niinkuin kiljuva jalopeura, etsien, kenen hän saisi niellä.
CLV:
Be sober! Watch! tFor your •plaintiff, the Adversary, is walking about as a roaring~ lion, seeking asomeone to |swallow up;

1. Tess_1:10

Sf38:
ja odottamaan taivaista hänen Poikaansa, jonka hän on herättänyt kuolleista, Jeesusta, joka pelastaa meidät tulevasta vihasta.
CLV:
and to be waiting for His •Son out of the heavens, Whom He rouses from among the dead, Jesus, our •|Rescuer~ out of the coming~ indignation.

1. Tess_2:4

Sf38:
vaan niin kuin Jumala on katsonut meidän kelpaavan siihen, että meille uskottiin evankeliumi, niin me puhumme, emme, niin kuin tahtoisimme olla mieliksi ihmisille, vaan Jumalalle, joka koettelee meidän sydämemme.
CLV:
but, according as we have been tested~ by •God to be entrusted with the evangel, thus are we speaking, not as pleasing men, but God, •Who is testing our •hearts.

WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com

Ota yhteyttä