Sf38:
Mutta jos Kristus on teissä, niin ruumis tosin on kuollut synnin tähden, mutta henki on elämä vanhurskauden tähden.
CLV:
Now if Christ is in you, the body, indeed, is dead because of sin, yet the spirit is life because of righteousness.

Sf38:
Jos nyt hänen Henkensä, hänen, joka herätti Jeesuksen kuolleista, asuu teissä, niin hän, joka herätti kuolleista Kristuksen Jeesuksen, on eläväksi tekevä myös teidän kuolevaiset ruumiinne Henkensä kautta, joka teissä asuu.
CLV:
Now if the spirit of Him •Who rouses •Jesus ofrom among the dead is making its home in you, He •Who rouses Christ Jesus ofrom among the dead will also be vivifying your mortal •bodies because of His •spirit making its home i in you.

Sf38:
Sillä jos te lihan mukaan elätte, pitää teidän kuoleman; mutta jos te Hengellä kuoletatte ruumiin teot, niin saatte elää.
CLV:
for if you are living in accord with flesh, you are |about to be dying. Yet if, in spirit, you are putting the practices of the body to death, you will be living~

Sf38:
Henki itse todistaa meidän henkemme kanssa, että me olemme Jumalan lapsia.
CLV:
The spirit itself is testifying together with our •spirit that we are children of God

Sf38:
Sillä luomakunnan harras ikävöitseminen odottaa Jumalan lasten ilmestymistä.
Sillä luomakunta on alistettu katoavaisuuden alle – ei omasta tahdostaan, vaan alistajan – kuitenkin toivon varaan,
koska itse luomakuntakin on tuleva vapautetuksi turmeluksen orjuudesta Jumalan lasten kirkkauden vapauteen.
Sillä me tiedämme, että koko luomakunta yhdessä huokaa ja on synnytystuskissa hamaan tähän asti;
CLV:
For the premonition of the creation is awaiting~ the unveiling of the sons of •God.
For to •vanity was the creation subjected, not voluntarily, but because of Him •Who subjects it, onin expectation
that the creation itself, also, shall be |freed from the slavery of •corruption into the glorious •freedom of the children of •God.
For we are °aware that the entire creation is groaning and travailing together until •now.