Sf38:
Autuas se, jolle Herra ei lue syntiä!
CLV:
Happy the man to whom the Lord by no means should be reckoning sin!

Sf38:
kuitenkin kuolema hallitsi Aadamista Moosekseen asti niitäkin, jotka eivät olleet syntiä tehneet samankaltaisella rikkomuksella kuin Aadam, joka on sen esikuva, joka oli tuleva.
CLV:
nevertheless •death reigns from Adam unto Moses, over •those also who do not sin in the likeness of the transgression of Adam, who is a type of Him •Who is |about to be.

Sf38:
Eikä lahjan laita ole, niin kuin on sen, mikä tuli yhden synnintekijän kautta; sillä tuomio tuli yhdestä ihmisestä kadotukseksi, mutta armolahja tulee monesta rikkomuksesta vanhurskauttamiseksi.
CLV:
And not as through one act of -sinning is the gratuity. For, indeed, the judgment is out of one into condemnation, yet the grace is out of many offenses into a just award.

Sf38:
Niinpä siis, samoin kuin yhden ihmisen lankeemus on koitunut kaikille ihmisille kadotukseksi, niin myös yhden ihmisen vanhurskauden teko koituu kaikille ihmisille elämän vanhurskauttamiseksi;
CLV:
Consequently, then, as it was through one offense iofor all =mankind iofor condemnation, thus also it is through one just award iofor all =mankind iofor life’s justifying.

Sf38:
että niin kuin synti on hallinnut kuolemassa, samoin armokin hallitsisi vanhurskauden kautta iankaikkiseksi elämäksi Jeesuksen Kristuksen, meidän Herramme, kautta.
CLV:
that, even as •Sin reigns in •death, thus •Grace also should be reigning through righteousness, for life eonian, through Jesus Christ, our •Lord.