Sf38:
Menkää siis ja tehkää kaikki kansat minun opetuslapsikseni, kastamalla heitä Isän ja Pojan ja Pyhän Hengen nimeen
ja opettamalla heitä pitämään kaikki, mitä minä olen käskenyt teidän pitää. Ja katso, minä olen teidän kanssanne joka päivä maailman loppuun asti.”
CLV:
Going, then, disciple all the nations, baptizing them into the name of the Father and of the Son and of the holy spirit,
teaching them to be keeping all, whatever I direct~ you. And |lo~! I/ am with you all the days till the conclusion of the eon! Amen!”

f38:
Ja hän kierteli kautta koko Galilean ja opetti heidän synagoogissaan ja saarnasi valtakunnan evankeliumia
CLV:
And •Jesus led them about in the whole of Galilee, teaching in their •synagogues and heralding the evangel of the kingdom

Sf38
Mutta minä sanon teille: jokainen, joka katsoo naista himoiten häntä, on jo sydämessään tehnyt huorin hänen kanssansa.
CLV:
Yet I am saying to you that every man •looking at a woman to •lust for her already commits adultery with her in his •heart.

Sf38:
Autuaita ovat hengellisesti köyhät, sillä heidän on taivasten valtakunta
CLV:
”Happy, in •spirit, are the poor, tfor theirs is the kingdom of the heavens.

Sf38:
ja anna velkamme anteeksi niin kuin mekin olemme antaneet velallisillemme,
CLV:
And remit to us our debts, as we also remit those of our debtors.