Sf38:
Sinä peität kasvosi, ja ne peljästyvät, sinä otat pois niiden hengen, ne kuolevat ja palajavat tomuun jälleen.
CLV:
You conceal Your face; they are filled with panic. You gather away their spirit; they breathe their last And return to their soil.

Sf38:
Kuun sinä olet tehnyt näyttämään aikoja; aurinko tietää laskunsa.
Sinä teet pimeän, niin tulee yö; silloin lähtevät liikkeelle kaikki metsän eläimet.
Nuoret jalopeurat kiljuvat saalista ja pyytävät Jumalalta elatustansa.
Aurinko nousee, ne vetäytyvät pois ja laskeutuvat luoliinsa maata.
Silloin ihminen menee töihinsä ja askaroitsee iltaan asti.

Sf38:
Eivät kuolleet ylistä Herraa, ei kukaan hiljaisuuteen astuneista.
CLV:
The dead cannot praise Yah, Nor all those descending into stillness.

Sf38:
Sinun sanasi on kokonansa totuus, ja kaikki sinun vanhurskautesi oikeudet pysyvät iankaikkisesti.
CLV:
The sum of Your word is truth, And all of Your righteous ordinances are eonian.

Sf38:
Herran sanat ovat selkeitä sanoja, hopeata, joka kirkkaana valuu sulattimesta maahan, seitsenkertaisesti puhdistettua.
CLV:
The words of Yahweh are clean words, Silver refined in a kiln, Fine gold purified seven times.