Sf38:
Te ette valinneet minua, vaan minä valitsin teidät,
CLV:
Not you/ choose~ Me, but I/ choose~ you,

Sf38:
Jokaisen oksan minussa, joka ei kanna hedelmää, hän karsii pois; ja jokaisen, joka kantaa hedelmää, hän puhdistaa, että se kantaisi runsaamman hedelmän.

Sf38:
Ja kun hän tulee, niin hän näyttää maailmalle todeksi synnin ja vanhurskauden ja tuomion:
synnin, koska he eivät usko minuun;
CLV:
And, coming, that will be exposing the world concerning sin and concerning righteousness and concerning judging:
concerning sin, indeed, seeing that they are not believing in Me;

Sf38:
Isä, minä tahdon, että missä minä olen, siellä nekin, jotka sinä olet minulle antanut, olisivat minun kanssani, että he näkisivät minun kirkkauteni, jonka sinä olet minulle antanut, koska olet rakastanut minua jo ennen maailman perustamista.
CLV:
Father, those whom Thou hast given Me, I will that, where I am, they also may be with Me, that they may be beholding •My •glory which Thou has given Me, for Thou lovest Me before the disruption of the world.

Sf38:
Minä rukoilen heidän edestänsä; en minä maailman edestä rukoile, vaan niiden edestä, jotka sinä olet minulle antanut, koska he ovat sinun.
CLV:
Concerning them I am asking. Not concerning the world am I asking, but concerning those whom Thou hast given Me, for they are Thine.