Gal_3:19

Sf38:
Mitä varten sitten on laki? Se on rikkomusten tähden jäljestäpäin lisätty olemaan siihen asti, kunnes oli tuleva se siemen, jolle lupaus oli annettu; ja se säädettiin enkelien kautta, välimiehen kädellä.
CLV:
What, then, is the law? On behalf of •transgressions was it added, until the Seed should |come to Whom He has promised~, being prescribed through messengers in the hand of a mediator.

Gal_4:16-17

Sf38:
Onko minusta siis tullut teidän vihamiehenne sen tähden, että minä puhun teille totuuden? Heillä on intoa teidän hyväksenne, mutta ei oikeata; vaan he tahtovat eristää teidät, että teillä olisi intoa heidän hyväksensä.
CLV:
So that I have become your enemy by being true to you!
They are |jealous over you, not ideally, but they |want to debar you that you may be |jealous over the

Gal_4:17

Sf38:
Heillä on intoa teidän hyväksenne, mutta ei oikeata; vaan he tahtovat eristää teidät, että teillä olisi intoa heidän hyväksensä.
CLV:
They are |jealous over you, not ideally, but they |want to debar you that you may be |jealous over them.

Gal_4:3

Sf38
Samoin mekin; kun olimme alaikäisiä, olimme orjuutetut maailman alkeisvoimien alle.
CLV:
Thus we also, when we were minors, were °enslaved~ under the elements of the world.

Gal_4:9

Sf38:
Nyt sitä vastoin, kun olette tulleet tuntemaan Jumalan ja, mikä enemmän on, kun Jumala tuntee teidät, kuinka te jälleen käännytte noiden heikkojen ja köyhien alkeisvoimien puoleen, joiden orjiksi taas uudestaan tahdotte tulla?
CLV:
Yet now, knowing God, yet rather being known by God, how are you turning back again onto the infirm and poor elements for which you want to slave again anew?

WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com

Ota yhteyttä