Sf38:
Herra Jumala sanoi: ”Ei ole hyvä ihmisen olla yksinään. Minä teen hänelle kumppanin, joka sopii hänen avukseen.”
CLV:
And Yahweh Elohim said: It is not good for the human to be- alone by himself. I shall make for him a helper as his complement.
YLT:
And Jehovah God saith, ’Not good for the man to be alone, I do make to him an helper—as his counterpart.’
KAT:
Und es sagt Ieue Alue: ”Nicht gut is es für ihn, den Menschen, allein zu sein. Machen werde ihm eine Gehilfin, als seine Ergänzung.”