Sf38:
minä riennän kohti päämäärää, voittopalkintoa, johon Jumala on minut taivaallisella kutsumisella kutsunut Kristuksessa Jeesuksessa.
Olkoon siis meillä, niin monta kuin meitä on täydellistä, tämä mieli; ja jos teillä jossakin kohden on toinen mieli, niin Jumala on siinäkin teille ilmoittava, kuinka asia on.
CLV:
toward the goal am I pursuing iofor the prize of •God’s •calling above in Christ Jesus.
Whoever, then, are mature, may be disposed to this, and if in anything you are differently |disposed, this also shall •God |reveal to you.

Sf38:
Olkaa minun seuraajiani, veljet, ja katselkaa niitä, jotka näin vaeltavat, niin kuin me olemme teille esikuvana.
CLV:
|Become~ imitators together of me, brethren, and be noting •those who are walking thus, according as you |have us for a model.

Sf38:
Mutta meillä on yhdyskuntamme taivaissa, ja sieltä me myös odotamme Herraa Jeesusta Kristusta Vapahtajaksi,
joka on muuttava meidän alennustilamme ruumiin kirkkautensa ruumiin kaltaiseksi sillä voimallaan, jolla hän myös voi tehdä kaikki itsellensä alamaiseksi.
CLV:
For our •realm is |inherent in the heavens, out of which we are awaiting~ a Saviour also, the Lord, Jesus Christ,
Who will |transfigure the body of our •humiliation, to conform it to the body of His •glory, in accord with the operation •which enables~ Him +even to subject •all to Himself.

Sf38:
Herran Jeesuksen Kristuksen armo olkoon teidän henkenne kanssa.
CLV:
The grace of the Lord Jesus Christ be with your spirit! Amen

Sf38:
Älkää mistään murehtiko, vaan kaikessa saattakaa pyyntönne rukouksella ja anomisella kiitoksen kanssa Jumalalle tiettäväksi,
ja Jumalan rauha, joka on kaikkea ymmärrystä ylempi, on varjeleva teidän sydämenne ja ajatuksenne Kristuksessa Jeesuksessa.
CLV:
Do not |worry about anything, but in everything, by •prayer and •petition, with thanksgiving, let your •requests be made known~ tod •God,
and the peace of •God, •that is superior to every frame of mind, shall be garrisoning your •hearts and your •apprehensions in Christ Jesus.