Gal_6:8

Sf38:
Joka kylvää siemenen itsekkyyden peltoon, korjaa siitä satona tuhon, mutta se, joka kylvää Hengen peltoon, korjaa siitä satona ikuisen elämän.
CLV:
for he •who is sowing for his own •flesh, ofrom the flesh shall be reaping corruption, yet he •who is sowing for the spirit, from the spirit shall be reaping life eonian.

Hepr_1:2

Sf92:
mutta näinä viimeisinä aikoina hän on puhunut meille Pojassaan, jonka hän on pannut kaiken perilliseksi ja jonka välityksellä hän myös on luonut maailmat.
CLV:
in the last of these •days speaks to us in a Son, Whom He -°appoints enjoyer of the allotment of all, through Whom He also makes the eons;

Hepr_11:1

Sf38:
Mutta usko on luja luottamus siihen, mitä toivotaan, ojentautuminen sen mukaan, mikä ei näy.
CLV:
Now faith is an assumption of what is being expected, a conviction concerning matters which are not being observed;

Hepr_11:11

Sf92:
Koska Abraham ja Saara uskoivat, he kykenivät saamaan jälkeläisen, vaikka Saara oli hedelmätön ja heidän aikansa jo oli ohi. Abraham piti lupauksen antajaa luotettavana.
CLV:
By faith Sarah herself also obtained power for the disruption (kreik. katabole) of seed, and brought forth beyond the period of her prime, since she deems~ the -Promiser~ faithful

Hepr_11:3

Sf92:
Uskon avulla me ymmärrämme, että maailmat on luotu Jumalan sanalla: näkyvä on syntynyt näkymättömästä.

CLV:
By faith we are apprehending the eons to °adjust~ to a declaration of God, so that •what is being observed~ has not come out of •what is appearing~.

WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com

Ota yhteyttä