Sf38:
Ja vallitkoon teidän sydämissänne Kristuksen rauha, johon te olette kutsututkin yhdessä ruumiissa, ja olkaa kiitolliset.
CLV:
And let the peace of •Christ be arbitrating in your •hearts, for which you were called also in one body; and |become~ =thankful.

Sf38:
Runsaasti asukoon teissä Kristuksen sana; opettakaa ja neuvokaa toinen toistanne kaikessa viisaudessa, psalmeilla, kiitosvirsillä ja hengellisillä lauluilla, veisaten kiitollisesti Jumalalle sydämissänne.
Ja kaikki, minkä teette sanalla tai työllä, kaikki tehkää Herran Jeesuksen nimessä, kiittäen Isää Jumalaa hänen kauttansa.

Sf38:
Kuolettakaa siis maalliset jäsenenne: haureus, saastaisuus, kiihko, paha himo ja ahneus, joka on epäjumalanpalvelusta,
CLV:
Deaden, then, your •members •that are on the earth: prostitution, uncleanness, passion, evil desire and •greed, whicha is idolatry,

Sf38:
rukoillen samalla meidänkin edestämme, että Jumala avaisi meille sanan oven puhuaksemme Kristuksen salaisuutta, jonka tähden minä myös olen sidottuna,
että minä sen ilmoittaisin, niin kuin minun tulee puhua.
CLV:
praying~ at the same time concerning us also, that •God should be opening for us a door of the word, to speak the secret of •Christ, because of which I am °bound~ also,
that I should be making it manifest, as I |must speak.

Sf38:
”Jos joku tulee minun tyköni eikä vihaa isäänsä ja äitiänsä ja vaimoaan ja lapsiaan ja veljiään ja sisariaan, vieläpä omaa elämäänsäkin, hän ei voi olla minun opetuslapseni.
Ja joka ei kanna ristiänsä ja seuraa minua, se ei voi olla minun opetuslapseni.
CLV:
”If anyone is coming to Me and is not hating his •father and •mother and •wife and •children and •brothers and •sisters, and still more his •soul besides, he can not be My disciple.
And anyone who is not bearing his •cross and coming after Me, can not be My disciple.