Sf38:
Ja nuo, joita jonakin pidettiin – millaisia lienevät olleet, ei kuulu minuun; Jumala ei katso henkilöön – nuo arvossa pidetyt eivät velvoittaneet minua mihinkään enempään,
AS:
Ne taas, jotka näyttivät jotakin olevan – millaisia olivat kerran, ei kuulu minuun; Jumala ei katso henkilön kasvoihin – eivät panneet mitään enempää kannettavakseni,
CLV:
Now from •those |reputed to be somewhat-what kind they once were is of noth |consequence to me (•God is not taking up the human aspect) for to me •those of |repute submitted~ nothing,
tie raamatun alkuteksteihin tavalliselle lukijalle
