Sf38:
Mutta hän kääntyi ja sanoi Pietarille: ”Mene pois minun edestäni, saatana; sinä olet minulle pahennukseksi, sillä sinä et ajattele sitä, mikä on Jumalan, vaan sitä, mikä on ihmisten”.
CLV:
Now, •being turned, He said to •Peter, ”Go away behind Me, satan! A snare are you to Me, tfor you are not |disposed to •that which is of •God, but •that which is of •hmen.”

Sf38:
ja sanoi: ”Totisesti minä sanon teille: ellette käänny ja tule lasten kaltaisiksi, ette pääse taivasten valtakuntaan.
Sentähden, joka nöyrtyy tämän lapsen kaltaiseksi, se on suurin taivasten valtakunnassa.
CLV:
and said, ”Verily, I am saying to you, If you should not be turning and becoming~ as •little children, you may by no means be entering into the kingdom of the heavens.
Whoa, then, will be humbling himself as this •little child, he/ is the greatest in the kingdom of the heavens.

Sf38:
Vielä sanon teille: helpompi on köyden mennä neulansilmästä kuin rikkaan päästä Jumalan valtakuntaan.”
Kuultuaan opetuslapsensa hämmästyivät kovin ja sanoivat: ”Kuka sitten voi tulla autuaaksi?”
Niin Jeesus vakavasti katsoen sanoi heille: ”Ihmisille se on mahdotonta, mutta Jumalalle on kaikki mahdollista.”

Sf38:
Niin Jeesus sanoi heille: ”Totisesti minä sanon teille: siinä uudestisyntymisessä, jolloin Ihmisen Poika istuu kirkkautensa valtaistuimella, saatte tekin, jotka olette minua seuranneet, istua kahdellatoista valtaistuimella ja tuomita Israelin kahtatoista sukukuntaa.”
CLV:
Yet •Jesus said to them, ”Verily, I am saying to you, that you •who follow Me, in the renascence whenever the Son of •Mankind should be |seated on the throne of His glory, you/ also shall |sit~ on twelve thrones, judging the twelve tribes of •Israel.

Sf38:
Hän sanoi heille: ”Minun maljani te tosin juotte, mutta minun oikealla ja vasemmalla puolellani istuminen ei ole minun annettavissani, vaan se annetaan niille, joille minun Isäni on sen valmistanut”.