Room_6:4

Sf38:
Niin olemme siis yhdessä hänen kanssaan haudatut kasteen kautta kuolemaan, että niin kuin Kristus herätettiin kuolleista Isän kirkkauden kautta, samoin pitää meidänkin uudessa elämässä vaeltaman.
CLV:
We, then, were entombed together with Him through •baptism into •death, that, even as Christ was roused ofrom among the dead through the glory of the Father, thus we/ also should be walking in newness of life.

Room_6:6

Sf38:
kun tiedämme sen, että meidän vanha ihmisemme on hänen kanssaan ristiinnaulittu, että synnin ruumis kukistettaisiin, niin ettemme enää syntiä palvelisi;
CLV:
knowing this, that our old •humanity was crucified together with Him, that the body of •Sin may be |nullified, for us by no means •to be still slaving for •Sin,

Room_7:1

Sf38:
Vai ettekö tiedä, veljet – minä puhun lain tunteville – että laki vallitsee ihmistä, niin kauan kuin hän elää?
CLV:
Or are you ignorant, brethren (for I am speaking to those who know law), that the law is lording it over a man for as much time as he is living?

Room_7:14

Sf38;
Sillä me tiedämme, että laki on hengellinen, mutta minä olen lihallinen, myyty synnin alaisuuteen.
CLV:
For we are °aware that the law is spiritual, yet I am fleshly, having been disposed of under •Sin.

Room_7:24

Sf38:
Minä viheliäinen ihminen, kuka pelastaa minut tästä kuoleman ruumiista?
CLV:
A wretched hman am I! aWhat will |rescue~ me out of this •body of •death? Grace!

WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com

Ota yhteyttä